share_log

Entourage Health Announces Issuance of Cease Trade Order

Entourage Health Announces Issuance of Cease Trade Order

随行健康公司宣布发布停止交易令
GlobeNewswire ·  2022/05/09 21:39

Company confirms audit procedures and Annual Filings completed on May 9, 2022, and anticipates CTO to be revoked with trading of its common shares to resume in the coming days

公司确认于2022年5月9日完成的审计程序和年度申报,并预计首席技术官将被吊销,其普通股将在未来几天恢复交易

TORONTO, May 09, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) -- Entourage Health Corp. (formerly WeedMD Inc.) (TSX-V:ENTG) (OTCQX:ETRGF) (FSE:4WE) ("Entourage" or the "Company"), a Canadian producer and distributor of award-winning cannabis products, announced today that the Ontario Securities Commission (the "OSC") has issued a Cease Trade Order (the "CTO") as a result of the Company not filing its financial statements for the year ended December 31, 2021 and the related management's discussion and analysis and CEO and CFO certifications (collectively, the "Annual Filings") by May 2, 2022, being the date that such filings were due under applicable Canadian securities laws.

多伦多,2022年5月9日(环球通讯社)--随行健康公司(前WeedMD Inc.)(TSX-V:ENTG) (OTCQX:ETRGF) (FSE:4WE) ("随行人员“或”公司加拿大屡获殊荣的大麻产品生产商和分销商安大略省证券委员会(“OSC”)今天宣布,安大略省证券委员会(“OSC”)已发出停止交易令(“CTO”),原因是公司未于2022年5月2日前提交其截至2021年12月31日的年度财务报表以及相关管理层的讨论和分析以及CEO和CFO认证(统称为“年度报告”),根据适用的加拿大证券法,该等文件应于2022年5月2日提交。

The cause of the delay was not material to the Company or its operations and was due primarily to the Company's new external auditor needing additional time to complete the required procedures. The Company has completed the filing of the Annual Filings and anticipates that the CTO will be revoked and trading of the Company's common shares will resume in the coming days.

延迟的原因对公司或其运营并不重要,主要是因为公司的新外部审计师需要更多的时间来完成所需的程序。公司已经完成了年度申报文件,预计首席技术官将被撤销,公司普通股的交易将在未来几天恢复。

A copy of the CTO can be found on the OSC's website at .

首席技术官的副本可在OSC的网站上找到。

About Entourage Health Corp.

关于Entourage Health Corp.

Entourage Health Corp. is the publicly traded parent company of Entourage Brands Corp. (formerly WeedMD RX Inc.) and CannTx Life Sciences Inc., licence holders producing and distributing cannabis products for both the medical and adult-use markets. The Company owns and operates a state-of-the-art hybrid greenhouse and processing facility located on 158-acres in Strathroy, ON; a fully licensed 26,000 sq. ft. Aylmer, ON processing facility, specializing in cannabis extraction; and a micropropagation, tissue culture and genetics centre-of-excellence in Guelph, Ontario. With its Starseed Medicinal medical-centric brand, Entourage has expanded its multi-channeled distribution strategy. Starseed's industry-first, exclusive partnership with LiUNA, the largest construction union in Canada, along with employers and union groups complements Entourage's direct sales to medical patients. Entourage's elite adult-use product portfolio includes Color Cannabis, Saturday Cannabis and Royal City Cannabis Co. – sold across eight provincial distribution agencies. The Company also maintains strategic relationships in the seniors' market and supply agreements with Shoppers Drug Mart. It is the exclusive Canadian producer and distributor of award-winning U.S.-based wellness brand Mary's Medicinals sold in both medical and adult-use channels. Under a collaboration with The Boston Beer Company subsidiary, Entourage is also the exclusive distributor of cannabis-infused beverages in Canada, expected to launch in 2022.

Entourage Health Corp.是Entourage Brands Corp.(前身为WeedMD RX Inc.)的上市母公司。和CannTx生命科学公司,为医疗和成人使用市场生产和分销大麻产品的许可证持有者。该公司拥有并运营一家最先进的混合温室和加工设施,位于安大略省斯特拉特里158英亩;一个完全许可的26,000平方英尺。英国《金融时报》Aylmer是一家专门从事大麻提取的加工设施公司;在安大略省圭尔夫建立了一个微繁殖、组织培养和遗传学卓越中心。凭借以StarSeed Medical医疗为中心的品牌,Entourage扩大了其多渠道分销战略。StarSeed与加拿大最大的建筑工会LIUNA建立了行业第一的独家合作伙伴关系,以及雇主和工会团体,这是对Entourage向医疗患者的直接销售的补充。Enourage的精英成人用产品组合包括彩色大麻、星期六大麻和皇家城市大麻公司--在八个省的经销机构销售。该公司还在老年人市场保持战略关系,并与购物者药物市场签订供应协议。它是屡获殊荣的美国保健品牌Mary‘s Medicinals在加拿大的独家生产商和分销商,在医疗和成人使用渠道都有销售。在与波士顿啤酒公司子公司的合作下,Entourage也是加拿大大麻饮料的独家分销商,预计将于2022年推出。

For more information, please visit us at

欲了解更多信息,请访问我们的

Follow Entourage and its brands on LinkedIn

关注Entourage及其品牌LinkedIn

Twitter: Entourage, Color Cannabis, Saturday Cannabis, Starseed & Royal City Cannabis Co.

推特:随行人员,彩色大麻,星期六大麻,星子和皇家城市大麻公司。

Instagram: Entourage, Color Cannabis, Saturday Cannabis, Starseed & Royal City Cannabis Co.

Instagram:随行人员,彩色大麻,星期六大麻,星子和皇家城市大麻公司。

For further information, please contact:

如需更多信息,请联系:

For Investor Enquiries:
Valter Pinto or Scott Eckstein
KCSA Strategic Communications
1-212-896-1254
entourage@kcsa.com
investor@entouragecorp.com

投资者查询:
瓦尔特·平托或斯科特·埃克斯坦
KCSA战略传播
1-212-896-1254
邮箱:entourage@kcsa.com
邮箱:Investors@entouragecorp.com

For Media Enquiries:
Marianella delaBarrera
SVP, Communications & Corporate Affairs
416-897-6644
marianella@entouragecorp.com

媒体问询:
德拉巴雷拉玛丽亚内拉
高级副总裁(通讯及企业事务)
416-897-6644
邮箱:marianella@entouragecorp.com

Forward Looking Information This press release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities legislation which are based upon Entourage's current internal expectations, estimates, projections, assumptions and beliefs and views of future events. Forward-looking information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "expect", "likely", "may", "will", "should", "intend", "anticipate", "potential", "proposed", "estimate" and other similar words, including negative and grammatical variations thereof, or statements that certain events or conditions "may", "would" or "will" happen, or by discussions of strategy. Forward-looking information included in this press release includes, but is not limited to, statements in respect of the revocation of the CTO and resumption of trading in the Company's common shares.

前瞻性信息本新闻稿包含适用的加拿大证券法所指的“前瞻性信息”,这些信息基于Entourage公司目前的内部预期、估计、预测、假设和信念以及对未来事件的看法。前瞻性信息可以通过使用“预期”、“可能”、“可能”、“将”、“应该”、“打算”、“预期”、“潜在”、“建议”等前瞻性术语来识别。、“估计”和其他类似的词语,包括其否定和语法变体,或某些事件或条件“可能”、“将”或“将”发生的陈述,或通过讨论战略。本新闻稿中包含的前瞻性信息包括但不限于关于撤销CTO的声明并恢复公司普通股的交易。

The forward-looking information in this news release is based upon the expectations, estimates, projections, assumptions and views of future events which management believes to be reasonable in the circumstances. Forward-looking information includes estimates, plans, expectations, opinions, forecasts, projections, targets, guidance or other statements that are not statements of fact. Forward-looking information necessarily involve known and unknown risks, including, without limitation, risks associated with general economic conditions; adverse industry events; loss of markets; future legislative and regulatory developments; inability to access sufficient capital from internal and external sources, and/or inability to access sufficient capital on favourable terms; the cannabis industry in Canada generally; the ability of Entourage to implement its business strategies; the COVID-19 pandemic; competition; crop failure; and other risks.

本新闻稿中的前瞻性信息是基于管理层认为在当时情况下合理的对未来事件的预期、估计、预测、假设和看法。前瞻性信息包括估计、计划、预期、意见、预测、预测、目标、指导或其他非事实陈述。前瞻性信息必然会涉及已知和未知的风险,包括但不限于与总体经济状况相关的风险;不利的行业事件;市场的损失;未来的立法和监管动态;无法从内部和外部来源获得足够的资本和/或以有利的条件获得足够的资本;加拿大大麻产业的总体状况;Entourage实施其业务战略的能力;新冠肺炎大流行;竞争;农作物歉收及其他风险。

Any forward-looking information speaks only as of the date on which it is made, and, except as required by law, Entourage does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise. New factors emerge from time to time, and it is not possible for Entourage to predict all such factors. When considering this forward-looking information, readers should keep in mind the risk factors and other cautionary statements in Entourage's disclosure documents filed with the applicable Canadian securities regulatory authorities on SEDAR at . The risk factors and other factors noted in the disclosure documents could cause actual events or results to differ materially from those described in any forward-looking information.

任何前瞻性信息仅在发布之日发表,除非法律另有要求,否则Entourage不承担任何义务更新或修订任何前瞻性信息,无论是由于新信息、未来事件或其他原因。新的因素时有出现,而《明星伙伴》不可能预测到所有这些因素。在考虑这些前瞻性信息时,读者应牢记Entourage向适用的加拿大证券监管机构提交的关于SEDAR的披露文件中的风险因素和其他警示声明,网址为。披露文件中提到的风险因素和其他因素可能导致实际事件或结果与任何前瞻性信息中描述的大不相同。

NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE

多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所创业板交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任


译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发