Pancon Announces Closing of First Tranche of Brokered Private Placement for Gross Proceeds of C$1.245 Million
Pancon Announces Closing of First Tranche of Brokered Private Placement for Gross Proceeds of C$1.245 Million
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - April 19, 2022) - Pancontinental Resources Corporation (TSXV: PUC) (OTCQB: PUCCF) ("Pancon" or the "Company") is pleased to announce the closing of the first tranche of its previously announced "best efforts" brokered private placement (the "Offering") with Red Cloud Securities Inc. and Paradigm Capital Inc. (the "Agents") acting as co-lead agents and joint bookrunners. Under the first tranche of the Offering, 15,565,000 units of the Company (each, a "Unit") were sold at a price of C$0.08 per Unit (the "Unit Price") for gross proceeds to the Company of C$1,245,200.
安大略省多伦多--(Newsfile Corp.-2022年4月19日)-泛大陆资源公司(多伦多证券交易所股票代码:PUC)(场外交易市场代码:PUCCF)(以下简称“Pancon”或“本公司”)高兴地宣布,该公司与红云证券公司和Paradigm Capital Inc.(以下简称“代理商”)共同担任联席牵头代理和联席簿记管理人,完成了其先前宣布的“尽力而为”经纪私募的第一批发行(以下简称“发行”)。根据发售的第一批股份,公司的15,565,000个单位(每个单位,“单位”)以每单位0.08加元(“单位价格”)的价格出售,为公司带来1,245,200加元的总收益。
Each Unit consists of one common share of the Company (each, a "Unit Share") and one common share purchase warrant of the Company (each, a "Warrant"). Each Warrant shall entitle the holder thereof to purchase one common share of the Company (each, a "Warrant Share") at an exercise price of C$0.14 per Warrant Share at any time on or before the date which is 24 months after the date of issuance. In the event that the daily volume weighted average price (or closing bid price on days when there are no trades) of the common shares of the Company on the TSX Venture Exchange (the "TSXV") is at least C$0.25 per common share for a minimum of twenty (20) consecutive trading days, the Company may provide written notice to holders of the Warrants requiring the holder of the Warrants to exercise the Warrants within twenty (20) days following the date of delivery of such written notice.
每个单位由一股本公司普通股(每股一股“单位股”)和一股本公司普通股认购权证(每股一股“认股权证”)组成。每份认股权证持有人有权于发行日期后24个月或之前的任何时间,按行使价每股认股权证股份0.14加元购买一股本公司普通股(每股为“认股权证股份”)。倘若公司普通股在多伦多证券交易所创业板(“多伦多证券交易所”)的每日成交量加权平均价(或无交易日的收市价)在连续至少二十(20)个交易日内至少为每股普通股0.25加元,本公司可向认股权证持有人发出书面通知,要求认股权证持有人在该书面通知交付日期后二十(20)日内行使认股权证。
The net proceeds raised under the Offering will be used for the exploration and advancement of the Company's Brewer Gold & Copper Project and Jefferson Project in South Carolina, U.S. and for general working capital purposes.
本次发行募集的净收益将用于勘探和推进公司在美国南卡罗来纳州的布鲁尔黄金和铜矿项目和杰斐逊项目,并用于一般营运资金用途。
In connection with the closing of the first tranche of the Offering, the Company paid the Agents a cash commission totaling C$53,466 and have issued the Agents 661,950 non-transferrable compensation warrants (each, a "Broker Warrant"). Each Broker Warrant entitles the Agents to purchase one Unit at a price of C$0.08 at any time for a term of 24 months following the date of issuance.
于第一期发售结束时,本公司向代理人支付现金佣金共53,466加元,并已向代理人发出661,950份不可转让补偿权证(每份为“经纪权证”)。每份经纪认股权证授权代理商随时以0.08加元的价格购买一个单位,期限为发行之日起24个月。
The closing of the second and final tranche of the Offering is scheduled for the first week of May 2022 or such other date as may be mutually agreed upon between the Company and Red Cloud. The completion of the Offering is subject to certain conditions including, but not limited to the receipt of all necessary regulatory and other approvals, including the approval of the listing of the Unit Shares, Warrant Shares and the common shares of the Company issuable upon the exercise of the Broker Warrants on the TSXV. Resale of the securities of the Company distributed under the Offering will be restricted, including a statutory hold period in Canada of four months and one day following the date of issuance.
第二期亦即最后一期发售将于二零二二年五月第一周或本公司与Red Cloud双方协定的其他日期完成。完成发售受制于若干条件,包括但不限于收到所有必需的监管及其他批准,包括批准单位股份、认股权证股份及本公司可于多伦多证券交易所买卖认股权证行使时发行的普通股上市。根据此次发行发行的本公司证券的转售将受到限制,包括在加拿大的法定持有期为发行之日起四个月零一天。
The securities offered have not been registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in any State in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.
所发售的证券尚未根据修订后的《1933年美国证券法》进行登记,在没有登记或获得适用的豁免登记要求的情况下,不得在美国发售或出售。本新闻稿不应构成出售要约或征求购买要约,也不应在任何这样的要约、征求或出售将被视为非法的国家出售证券。
Brewer Option Agreement:
酿酒商期权协议:
Pancon's exclusive 56-month option to explore and purchase the 1,000-acre Brewer property began on April 1, 2020. Since then, the Company has conducted: historic data review; mapping; geophysical surveys; rotary air blast (RAB), sonic, and core drilling; assay, multielement geochemical, spectral, and petrographic analyses; preliminary metallurgical testing; data compilation; and modeling. This work included drilling and reporting lab results for more than 9,000 meters (m) of drill samples: core (5,000 m), RAB (3,900 m), and sonic (350 m).
Pancon独家拥有56个月的勘探和购买1,000英亩布鲁尔地产的选择权,从2020年4月1日开始。从那时起,该公司开展了以下工作:历史数据审查;绘图;地球物理调查;旋转空气喷射(RAB)、声波和岩心钻探;分析、多元素地球化学、光谱分析和岩石学分析;初步冶金测试;数据汇编;以及建模。这项工作包括钻探和报告超过9,000米(米)的钻探样品的实验室结果:岩心(5,000米)、RAB(3,900米)和声波(350米)。
As a result of work to date, Pancon has updated its data driven Discovery Model that identifies the most prospective parts of the Brewer gold-copper system. Next steps include induced polarization (IP) surveys in 4 target areas, followed by drilling.
作为迄今工作的结果,Pancon更新了其数据驱动发现模型,该模型确定了布鲁尔黄金-铜系统中最有前景的部分。下一步包括在4个目标区进行激电(IP)测量,然后进行钻探。
Qualified Person
有资格的人
The technical information in this news release has been prepared in accordance with Canadian regulatory requirements as set out in NI 43-101 and reviewed and approved by Patrick Quigley, MSc, CPG-12116, a Qualified Person as defined by NI 43-101.
本新闻稿中的技术信息是根据NI 43-101中规定的加拿大法规要求准备的,并由CPG-12116硕士帕特里克·奎格利(Patrick Quigley)审查和批准,他是NI 43-101定义的合格人员。
About Pancon
关于Pancon
Pancontinental Resources Corp. (TSXV: PUC) (OTCQB: PUCCF), or Pancon, is a Canadian junior mining company exploring the rich, underexplored Carolina Slate Belt in the southeastern USA. In January 2020, Pancon won the exclusive right to explore and purchase the former Brewer Gold Mine property, with an option period through October 2023. Between 1987-1995, Brewer produced 178,000 ounces of oxide gold from open pits that extended to 65-meter depths, where gold (Au) and copper (Cu) sulphides were exposed but could not be processed by the oxide heap leach operation. Pancon's 100%-owned, 1,960-acre Jefferson Gold Project nearly completely surrounds the 1,000-acre Brewer property. The Brewer-Jefferson area of interest, in Chesterfield County, South Carolina, is 12 kilometers along trend from the producing Haile Gold Mine, which produced 190,000 ounces of gold in 2021 (). Brewer is a large, epithermal, high sulphidation gold-copper system driven by a sub-volcanic intrusive, possibly connected to a large copper-gold porphyry system at depth.
泛大陆资源公司(多伦多证券交易所股票代码:PUC)(OTCQB:PUCCF)或Pancon是一家加拿大初级矿业公司,正在勘探美国东南部富饶、未被勘探的卡罗莱纳板岩带。2020年1月,Pancon赢得了前布鲁尔金矿物业的独家勘探和购买权,选择权期限至2023年10月。1987-1995年间,布鲁尔从65米深的露天矿坑中生产了17.8万盎司的氧化金,金(金)和铜(铜)硫化物在那里暴露出来,但无法通过氧化物堆浸作业进行处理。Pancon拥有100%所有权、占地1,960英亩的杰斐逊黄金项目几乎完全包围了占地1,000英亩的布鲁尔地产。位于南卡罗来纳州切斯特菲尔德县的布鲁尔-杰斐逊感兴趣地区,距离正在生产的海尔金矿12公里,该金矿在2021年生产了19万盎司黄金()。布鲁尔是一个由次火山侵入岩驱动的大型低温热液高硫化金铜系统,可能与深部的大型铜金斑岩系统有关。
For further information, please contact:
Jeanny So, External Relations Manager
E: info@panconresources.com
T: +1.647.202.0994
如需更多信息,请联系:
苏珍妮,对外关系经理
电子邮箱:Info@panconresource ces.com
T: +1.647.202.0994
For additional information please visit our new website at and our Twitter feed: @PanconResources.
欲了解更多信息,请访问我们的新网站和我们的Twitter订阅:@PanconResources。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多伦多证券交易所风险交易所及其监管服务提供商(该术语在多伦多证券交易所的政策中定义)均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。
This news release contains forward-looking information which is not comprised of historical facts. Forward-looking information is characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. Forward-looking information involves risks, uncertainties and other factors that could cause actual events, results, and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to, changes in the state of equity and debt markets, fluctuations in commodity prices, delays in obtaining required regulatory or governmental approvals, and other risks involved in the mineral exploration and development industry, including those risks set out in the Company's management's discussion and analysis as filed under the Company's profile at . Forward-looking information in this news release is based on the opinions and assumptions of management considered reasonable as of the date hereof, including that all necessary governmental and regulatory approvals will be received as and when expected, the Company will use the net proceeds from the Offering as intended and the second tranche of the Offering will close during the first week of May 2022. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, other than as required by applicable securities laws.
本新闻稿包含不包含历史事实的前瞻性信息。前瞻性信息的特点是“计划”、“预期”、“项目”、“打算”、“相信”、“预期”、“估计”等类似词语,或某些事件或条件“可能”或“将”发生的陈述。前瞻性信息涉及风险、不确定性和其他因素,可能导致实际事件、结果和机会与此类前瞻性信息明示或暗示的情况大不相同。可能导致实际结果与前瞻性信息大不相同的因素包括,但不限于,股票和债务市场状况的变化,大宗商品价格的波动,在获得所需的监管或政府批准方面的延误,以及矿产勘探和开发行业涉及的其他风险,包括公司在公司简介中提交的公司管理层讨论和分析中列出的风险。本新闻稿中的前瞻性信息是基于截至本新闻稿发布之日管理层认为合理的意见和假设,包括将按预期收到所有必要的政府和监管批准,公司将按预期使用发售所得资金净额,第二批发售将于2022年5月的第一周结束。尽管本公司认为在准备本新闻稿中的前瞻性信息时使用的假设和因素是合理的,但不应过度依赖这些信息。除适用的证券法要求外,公司没有任何更新或修改任何前瞻性信息的意图或义务。
Not for Dissemination in the United States or through U.S. Newswire Services
不得在美国境内传播或通过美国新闻通讯社服务
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新闻稿的源版本,请访问
译文内容由第三方软件翻译。