share_log

Plug Supplies Walmart with Green Hydrogen to Fuel Retailer’s Fleet of Material Handling Lift Trucks

Plug Supplies Walmart with Green Hydrogen to Fuel Retailer’s Fleet of Material Handling Lift Trucks

Plug向沃爾瑪供應綠色氫氣為零售商的物資搬運升降機車隊提供燃料
GlobeNewswire ·  2022/04/19 19:05

Liquid green hydrogen to fuel up to 9,500 lift trucks across Walmart distribution and fulfillment centers, supporting the retailer's goal of a zero emissions future by 2040

液態綠色氫氣為沃爾瑪配送和配送中心的多達9500輛升降機卡車提供燃料,支持該零售商到2040年實現零排放的目標

LATHAM, N.Y., April  19, 2022  (GLOBE NEWSWIRE) -- Plug Power Inc. (NASDAQ: PLUG), a leading provider of turnkey hydrogen solutions for the global green hydrogen economy, today announced an agreement with Walmart Inc. (NYSE: $Walmart(WMT.US)$) for an option to deliver up to 20 tons per day of liquid green hydrogen to power material handling lift trucks across Walmart distribution and fulfillment centers in the U.S., marking an additional step the retailer is taking to incorporate alternative zero-carbon energy sources throughout Walmart's supply chain. This is one of the first green hydrogen supply contracts for $Plug Power(PLUG.US)$, validating the company's multi-year investment in its green hydrogen network.

紐約萊瑟姆,2022年4月19日(Global Newswire)--為全球綠色氫經濟提供交鑰匙氫氣解決方案的領先供應商Plug Power Inc.(納斯達克:Plug)今天宣佈與沃爾瑪達成協議。$沃爾瑪(WMT.US)$)選擇每天運送多達20噸的液體綠色氫氣,為沃爾瑪在美國的配送和配送中心的材料搬運升降機卡車提供動力,這標誌着沃爾瑪正在採取的在整個沃爾瑪供應鏈中整合替代零碳能源的又一步。這是第一批綠色氫氣供應合同之一$Plug Power(PLUG.US)$,驗證了該公司對其綠色氫氣網絡的多年投資。

"Walmart has been an early adopter of innovative hydrogen and fuel cell technology for over a decade, and our hydrogen-powered solutions offer a tool to enhance productivity improvements for Walmart's operations," said Andy Marsh, CEO of Plug. "Now our green hydrogen solutions will provide Walmart with the ability to achieve significant carbon reduction. We are honored to expand our relationship with Walmart and realize our shared vision for a green hydrogen future."

Plug首席執行官安迪·馬什表示:“十多年來,沃爾瑪一直是創新氫和燃料電池技術的早期採用者,我們的氫動力解決方案為沃爾瑪的運營提供了一種提高生產率的工具。”“現在,我們的綠色氫氣解決方案將為沃爾瑪提供實現顯著碳減排的能力。我們很榮幸擴大與沃爾瑪的關係,實現我們對綠色氫氣未來的共同願景。”

Green hydrogen is produced through the electrolysis of water with electricity generated from zero-carbon sources and only harmless oxygen is emitted during the process, making it a clean, secure and affordable energy solution. Through Plug's investment in its vertically integrated green hydrogen ecosystem, the company will deliver green hydrogen to Walmart facilities using a fleet of liquid transport Plug has put into service using capabilities gained from its recent acquisition of Applied Cryo Technologies.

綠色氫氣是通過電解水和零碳來源產生的電力產生的,在這個過程中只排放無害的氧氣,使其成為一種清潔、安全和負擔得起的能源解決方案。通過Plug對其垂直整合的綠色氫氣生態系統的投資,該公司將使用Plug投入使用的液體運輸車隊向沃爾瑪設施提供綠色氫氣,Plug使用的能力來自於最近收購應用低温技術公司。

Walmart has worked with Plug Power to adopt and expand hydrogen fuel cells throughout its facilities for over a decade, beginning with a 50-fleet pilot in 2012 and expanding to a fleet of 9,500 and growing. Now, the retailer is continuing to decarbonize its operations by striving to incorporate the use of green hydrogen throughout its facilities, in an effort to pursue lift truck operations that are efficient, clean, quiet and most importantly, more sustainable.

十多年來,沃爾瑪一直與Plug Power合作,在其所有設施中採用和擴大氫燃料電池,從2012年開始的50個車隊的試點開始,擴展到9500個車隊,而且還在不斷增加。現在,這家零售商正在繼續通過努力在其設施中使用綠色氫氣來實現業務脱碳,以努力追求高效、清潔、安靜的電梯運營,最重要的是,更可持續。

"Hydrogen is critical to helping us power a more sustainable supply chain and Plug Power's hydrogen solutions allow us to continue making progress," said Jeff Smith, Senior Director of Supply Chain Maintenance Services. "Sourcing green hydrogen can help bring Walmart closer to reaching our goal of zero emissions by 2040."

供應鏈維護服務公司高級董事總裁傑夫·史密斯表示:“氫氣對於幫助我們打造更可持續的供應鏈至關重要,而Plug Power的氫氣解決方案使我們能夠繼續取得進展。”“採購綠色氫氣可以幫助沃爾瑪更接近我們在2040年前實現零排放的目標。”

Over the last several years, Plug has executed on a vision for a network of green hydrogen production facilities across the globe to meet the demand for decarbonization of the economy and address the urgent challenge of climate change. The company is targeting 70 TPD of green hydrogen production by end of 2022 and remains on track for 500 TPD of production in North America by 2025 and 1,000 TPD on a global basis by 2028.

在過去的幾年裏,Plug實現了在全球建立綠色氫氣生產設施網絡的願景,以滿足經濟脱碳的需求和應對氣候變化的緊迫挑戰。該公司的目標是到2022年底生產70TPD的綠色氫氣,並保持在2025年北美生產500TPD,到2028年全球生產1000TPD的目標。

About Plug

關於插頭

Plug is building an end-to-end green hydrogen ecosystem, from production, storage and delivery to energy generation, to help its customers meet their business goals and decarbonize the economy. In creating the first commercially viable market for hydrogen fuel cell technology, the company has deployed more than 50,000 fuel cell systems and over 165 fueling stations, more than anyone else in the world, and is the largest buyer of liquid hydrogen. With plans to build and operate a green hydrogen highway across North America and Europe, Plug is building a state-of-the-art Gigafactory to produce electrolyzers and fuel cells and multiple green hydrogen production plants that will yield 500 tons of liquid green hydrogen daily by 2025. Plug will deliver its green hydrogen solutions directly to its customers and through joint venture partners into multiple environments, including material handling, e-mobility, power generation, and industrial applications. For more information, visit .

Plug正在構建從生產、儲存、交付到能源發電的端到端綠色氫氣生態系統,以幫助客户實現業務目標並實現經濟脱碳。在為氫燃料電池技術創造了第一個商業上可行的市場時,該公司已經部署了50,000多個燃料電池系統和165多個加油站,比世界上任何其他公司都多,而且是液氫的最大買家。隨着計劃在北美和歐洲建造和運營綠色氫氣駭維金屬加工,Plug正在建設一個最先進的巨型工廠,生產電解槽和燃料電池,以及多個綠色氫氣生產工廠,到2025年將每天生產500噸液體綠氫。Plug將直接向客户提供綠色氫氣解決方案,並通過合資夥伴進入多種環境,包括材料處理、電子移動、發電和工業應用。有關更多信息,請訪問。

Plug Safe Harbor Statement

Plug安全港聲明

This communication contains "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 that involve significant risks and uncertainties about Plug Power Inc. ("PLUG"), including but not limited to statements about: PLUG's plans to build and operate a green hydrogen highway across North America and Europe; the expected daily hydrogen liquefaction production capacity, transport, scaling and standardization, including the timing thereof; the likelihood of cost-savings for customers, including Walmart, occurring with the use of PLUG's liquified hydrogen and related applications; the potential of PLUG's customers to reduce their carbon footprint; PLUG's ability to meet global demand for decarbonization; and statements about the expected benefits of vertically integrating liquefaction capabilities in house. Such statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual performance or results to differ materially from those expressed in these statements. For a further description of the risks and uncertainties that could cause actual results to differ from those expressed in these forward-looking statements, as well as risks relating to the business of PLUG in general, see PLUG's public filings with the Securities and Exchange Commission (the "SEC"), including the "Risk Factors" section of PLUG's Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2021 and any subsequent filings with the SEC . Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements. The forward-looking statements are made as of the date hereof, and PLUG undertakes no obligation to update such statements as a result of new information.

本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述,涉及有關Plug Power Inc.(以下簡稱Plug)的重大風險和不確定性,包括但不限於以下陳述:Plug在北美和歐洲建造和運營綠色氫氣駭維金屬加工的計劃;預期的氫氣液化日生產能力、運輸、規模和標準化,包括時間安排;使用Plug的液氫及相關應用為包括沃爾瑪在內的客户節省成本的可能性;Plug的客户減少碳足跡的潛力;Plug滿足全球脱碳需求的能力;以及關於在內部垂直集成液化能力的預期好處的陳述。這類陳述會受到風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定性可能會導致實際業績或結果與這些陳述中所表達的大不相同。欲進一步瞭解可能導致實際結果與前瞻性陳述中所表達的結果不同的風險和不確定性,以及與Plug業務相關的一般風險,請參閲Plug公司提交給美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)的公開文件,包括Plug公司提交給美國證券交易委員會(SEC)的截至2021年12月31日的10-K表格年度報告中的“風險因素”部分,以及Plug公司隨後提交給美國證券交易委員會的任何文件。告誡讀者不要過度依賴這些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述是截至本文發佈之日起作出的,Plug不承擔因新信息而更新此類陳述的義務。

MEDIA CONTACT:

媒體聯繫人:

Caitlin Coffee
Allison+Partners
(312) 635-8204
plugPR@allisonpr.com

凱特琳咖啡
Allison+Partners
(312) 635-8204
郵箱:plugPR@allisonpr.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論