AXMIN INC. Announces Non-Brokered Private Placement Offering and Grant of Stock Options
AXMIN INC. Announces Non-Brokered Private Placement Offering and Grant of Stock Options
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 13, 2022) - AXMIN Inc. (TSXV: AXM) ("AXMIN" or the "Company") is pleased to announce a non-brokered private placement of common shares of the Company at C$0.03 per share, up to approximately C$250,000 (the "Offering").
温哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年4月13日)-Axmin Inc.(多倫多證券交易所股票代碼：AXM)(以下簡稱“Axmin”或“公司”)欣然宣佈，以每股0.03加元、最高約250,000加元的價格，以非中介方式私募公司普通股(“發售”)。
The net proceeds from the Offering will be used for the Company's working capital and general corporate purposes and funds will not primarily be used to pay management fees or for Investor Relations Activities.
是次發售所得款項淨額將用作公司營運資金及一般公司用途，資金不會主要用於支付管理費或投資者關係活動。
The Offering is expected to close on or about May 27, 2022. Closing of the Offering is conditional upon receipt of all required approvals, including the approval of the TSX Venture Exchange. The securities to be issued under the Offering will be subject to a statutory hold period of four months and a day from the closing date of the Offering in accordance with applicable securities laws.
此次發行預計將於2022年5月27日左右完成。此次發行的完成取決於收到所有必要的批准，包括多倫多證券交易所創業板的批准。根據適用的證券法，將根據發售發行發行的證券將受自發售結束日起計四個月零一天的法定持有期的限制。
Certain officers and directors of the Company are expected to subscribe under the Offering on the same terms as arm's length investors. The participation of such directors and officers in the Offering will constitute a "related party transaction" for the purposes of Multilateral Instrument 61-101 - Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company will be exempt from the requirements to obtain a formal valuation or minority shareholder approval in connection with the Offering in reliance on sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101, as neither the fair market value of the securities that will be issued to directors and officers of the Company nor the fair market value of the consideration for the securities that will be issued to directors and officers of the Company will exceed 25% of the Company's market capitalization as calculated in accordance with MI 61-101. The Company will not able to file a material change report containing all of the disclosure required by MI 61-101 more than 21 days before the expected closing date of the Offering as the aforementioned insider participation has not been confirmed and the Company wishes to close the Offering as expeditiously as possible.
預計本公司若干高級管理人員及董事將按與公平投資者相同的條款認購。就多邊文書61-101--在特別交易中保護少數股東擔保持有人(“MI 61-101”)而言，這些董事和高級職員的參與將構成“關聯方交易”。根據MI 61-101第5.5(A)及5.7(1)(A)條，本公司將獲豁免獲得與發售有關的正式估值或小股東批准的規定，因為將向本公司董事及高級管理人員發行的證券的公平市值或將向本公司董事及高級管理人員發行的證券代價的公平市值均不會超過按照MI 61-101計算的本公司市值的25%。本公司將無法在預期發售截止日期前21天提交載有MI 61-101規定的所有披露的重大變更報告，因為上述內部人士參與尚未得到確認，而本公司希望儘快結束髮售。
AXMIN also announces the granting of an aggregate of 3,200,000 stock options to directors and officers of the Company exercisable at C$0.05, effective April 13, 2022. The options shall expire and terminate on April 12, 2027.
Axmin還宣佈向公司董事和高級管理人員授予總計3,200,000份可行使的股票期權，價格為0.05加元，自2022年4月13日起生效。這些期權將於2027年4月12日到期並終止。
These stock options have been granted in accordance with the Company's updated Stock Option Plan. Immediately following this award of stock options, the Company has issued and outstanding stock options to acquire 9,900,000 common shares of the Company and there remains 3,943,738 stock options of the Company available for future grant.
這些股票期權是根據公司最新的股票期權計劃授予的。緊接授予股票期權後，公司已發行和發行已發行的股票期權，以收購公司的9,900,000股普通股，公司尚有3,943,738股股票期權可供未來授予。
About AXMIN
AXMIN is a Canadian exploration and development company with a strong focus on central and West Africa. For more information regarding AXMIN, visit our website at .
關於軸
Axmin是一家加拿大勘探和開發公司，重點放在中非和西非。有關Axmin的更多信息，請訪問我們的網站。
Please follow us on Facebook .
請在Facebook上關注我們。
This press release includes certain "Forward-Looking Statements." All statements, other than statements of historical fact included herein, including without limitation, statements regarding future plans and objectives of AXMIN and statements regarding the ability to develop and achieve production at the Passendro Gold Project, are forward-looking statements that involve various risks and uncertainties.
本新聞稿包括某些“前瞻性陳述”。除本文包含的有關歷史事實的陳述外，包括但不限於有關Axmin未來計劃和目標的陳述以及有關Passendro Gold Project開發和實現生產能力的陳述，均為前瞻性陳述，涉及各種風險和不確定因素。
There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from AXMIN's expectations have been disclosed under the heading "Risk Factors" and elsewhere in AXMIN's documents filed from time-to-time with the TSX Venture Exchange and other regulatory authorities. AXMIN disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements whether resulting from new information, future events or otherwise, except as required by applicable law.
不能保證這些陳述將被證明是準確的，實際結果和未來事件可能與這些陳述中預期的大不相同。可能導致實際結果與Axmin預期大相徑庭的重要因素已在Axmin不定期提交給多倫多證券交易所和其他監管機構的文件中的“風險因素”標題和其他部分披露。除非適用法律另有要求，否則Axmin沒有任何更新或修改任何前瞻性陳述的意圖或義務，無論這些前瞻性陳述是由新信息、未來事件還是其他原因引起的。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Lucy Yan
CEO and Chairman
ceo@axmininc.com
嚴露西
首席執行官兼董事長
郵箱：ceo@axmininc.com
General Enquiries
一般查詢
Investor Relations
ir@axmininc.com
投資者關係
郵箱：ir@axmininc.com
NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。