Baroyeca Discovers New Vein Zone at El Socorro Within the Atocha Property, Renews the Drill Contract with Perfotec SAS for an Additional 5,000 Meters and Provides an Update on the Santa Barbara Project
Baroyeca Discovers New Vein Zone at El Socorro Within the Atocha Property, Renews the Drill Contract with Perfotec SAS for an Additional 5,000 Meters and Provides an Update on the Santa Barbara Project
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 13, 2022) - BAROYECA GOLD & SILVER INC. (TSXV: BGS) (the "Company") is pleased to provide an update on exploration works at the Company's flagship Atocha project in Tolima, and development plans and tunnel upgrades at the Santa Barbara Project in Southern Bolivar region, both in Colombia.
温哥華，不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年4月13日)-BAROYECA金銀公司多倫多證券交易所股票代碼：BGS)(以下簡稱“本公司”)很高興向您介紹公司在託利馬的旗艦項目Atocha的勘探工作，以及南玻利瓦爾地區的Santa Barbara項目的開發計劃和隧道升級工程的最新情況。
Baroyeca has finished the Phase 1 drilling campaign at Atocha and is now resuming ground exploration activities, including prospecting and mapping south of Veta Grande and La Ye, moving towards the central part of the property to generate new targets. A new vein has been discovered in a tributary of the Socorro Creek, 450m south of the El Erizo showing (See Photo 1 and Fig. 1). The vein shows widths in outcrop from 25cm to >45cm and is found in-situ. It follows the same NE-SW trend as other veins found in the main structural corridors, remaining open on both ends for further prospecting and follow up mapping. The new vein is in line with the Tavera-Veta 8 vein system on the western side of the Santa Agueda Creek, extending this trend for over two kilometers in strike length. Samples are sent to SGS Labs in Medellin for gold and silver testing.
巴羅耶卡已完成在Atocha的第一階段鑽探活動，目前正在恢復地面勘探活動，包括在Veta Grande和La Ye南部進行勘探和測繪，向該物業的中心部分移動，以產生新的目標。在埃爾埃裏佐火山以南450米的索科羅河支流中發現了一條新礦脈(見圖1和圖1)。礦脈在露頭25 cm至>45 cm的範圍內顯示出寬度，並發現原地。它遵循與主要構造走廊中發現的其他礦脈相同的NE-西南走向，兩端保持開放，以便進一步勘探和後續填圖。新的礦脈與聖阿奎達河西側的塔維拉-維塔8號礦脈系統一致，將這一趨勢延伸了兩公里以上。樣品被送往位於麥德林的SGS實驗室進行金銀測試。
2021-2022 Diamond Drilling Program
2021-2022年鑽石鑽探計劃
Baroyeca has just completed a 2,500m Phase 1 drilling campaign at La Ye and Veta Grande East targets. Following testing La Ye target, the drill was moved to Veta Grande East to target a series of sub-outcrops looking for the source of a large concentration of high-grade silver and gold bearing boulders in proximity to an inferred mineralized shoot. A total of 4 drill holes had been completed on the western side of the head of the Socorro Creek. 3 drill holes intersected wide shear zones that included quartz veining equivalent to the inferred trace of Veta Grande (see photo 2). Despite being successful intersecting the main Veta Grande quartz vein, the areas tested were lacking the sulfide content that indicates the epithermal overprint and therefore lacking the silver-gold mineralization, that remains elusive at this time.
巴羅耶卡剛剛完成了在La Ye和Veta Grande East目標的2500米一期鑽探活動。在測試La Ye目標後，鑽探轉移到Veta Grande East，瞄準一系列次露頭，在推斷的礦化礦點附近尋找大量高品位銀和金巨石的來源。索科羅河源頭西側總共完成了4個鑽孔。3個鑽孔穿過寬闊的剪切帶，其中包括相當於推斷出的Veta Grande痕跡的石英脈(見圖2)。儘管成功地與主要的Veta Grande石英脈相交，但所測試的地區缺乏表明淺成熱液疊加的硫化物含量，因此缺乏銀金礦化，而銀金礦化目前仍難以捉摸。
The Company has agreed to continue Phase 2 drilling extending the drilling contract with Perfotec SAS on the Atocha project for an additional 5,000 meters. Perfotec and Baroyeca agreed on a temporary standstill for a period of approximately one month while Baroyeca works out logistics for access and drill pad construction at La Ye West and Tavera target zones.
該公司已同意繼續第二階段鑽井，將與Perfotec SAS在Atocha項目上的鑽井合同再延長5000米。Perfotec和巴羅耶卡同意暫時停工約一個月，而巴羅耶卡正在為La Ye West和Tvera目標區的入口和鑽臺建設制定後勤工作。
Santa Barbara update
聖巴巴拉最新消息
Baroyeca is just finalizing the installation of new upgrades at the Santa Barbara tunnel. Upgrades include new railing and an extra mine cart to continue collecting bulk samples at Vein #2, speeding up the ore mocking and waste removal processes. A new ventilation system has been installed to ensure the tunnel complies with health and safety standards for the mining personnel as the underground development deepens into the ground (See Photo 3). The Company is sourcing an additional air compressor that will allow for simultaneous drilling and blasting work at several mine faces.
巴羅耶卡剛剛完成了聖巴巴拉隧道新升級的安裝工作。升級包括新的欄杆和額外的礦車，以繼續在2號礦脈收集大量樣品，加快礦石模擬和廢料清除過程。隨着地下開採向地下的深入，新的通風系統已經安裝，以確保隧道符合採礦人員的健康和安全標準(見圖3)。該公司正在額外採購一臺空氣壓縮機，以便在幾個礦井工作面同時進行鑽探和爆破工作。
On the newly acquired project adjacent to Santa Barbara, Baroyeca is planning exploration and sampling works at the former Mariana artisanal mine, which is located less than 100 meters north of the Santa Barbara processing plant and camp. The old Mariana mine was accessible by a vertical 25-meter-deep shaft and a 40o ramp to access the upper level.
在聖巴巴拉附近新收購的項目上，巴羅耶卡正計劃在聖巴巴拉加工廠和營地以北不到100米處的前馬裏亞納手工礦進行勘探和取樣工作。老馬裏亞納礦可以通過一條25米深的豎井和一座40米深的豎井到達o通過坡道進入上層。
Between the first and second level, prior artisanal mining mined a panel and later backfilled it with waste rock. The last operator of the project opened a horizontal tunnel connecting the surface directly with Level 2 following the vein (see Figure 2), and also removed the backfilled waste rock in an attempt to expose the vein at the mine face to continue mining. Sections of the tunnel had collapsed and they are being stabilized to secure access and working conditions. The fresh gold mineralized vein is now exposed at the mine face (See Photo 4).
在第一層和第二層之間，以前的手工採礦開採了一個板子，後來用廢石回填。該項目的最後一名操作員開闢了一條水平隧道，直接連接地表和跟隨礦脈的2層(見圖2)，並清除了回填的廢石，試圖暴露工作面的礦脈繼續採礦。隧道的部分路段已經坍塌，正在加固以確保通道和工作條件的安全。新鮮的金礦化礦脈現在露出在礦山工作面(見圖4)。
Former owner LACC Minerals conducted channel sampling in 2014 at the incline and Levels 1 and 2 at regular intervals (Table 1 and Figure 3) and prepared a NI 43-101 report. Level 3 was mostly collapsed, unsafe and limited sampling was conducted at the time.
前業主LACC Minerals於2014年定期在斜坡和1級和2級進行了河道採樣(表1和圖3)，並編寫了NI 43-101報告。3級大部分坍塌，不安全，當時進行了有限的抽樣。
As part of its most recent land acquisition, Baroyeca has started rehabilitating the access of Mariana mine (Photo 5) and plans to start channel sampling the gold mineralized vein in the exposed areas as soon as the vein is accessible on Levels 1 and 2.
作為最近一次土地收購的一部分，巴羅耶卡已經開始修復Mariana礦的通道(圖5)，並計劃一旦1層和2層金礦礦脈可以到達，就開始對裸露地區的金礦礦脈進行渠道採樣。
Table 1. LACC Minerals SAS, 2014 (*) channel sampling results
表1.LACC Minerals SAS，2014(*)渠道抽樣結果
| Sample ID | Level | Au g/t | Width |
| J918260 | Level 0 | 0.12 | 0.4 |
| J918261 | Level 0 | 5.32 | 0.4 |
| J918264 | Level 0 | 13.5 | 0.45 |
| J918265 | Level 0 | 9.51 | 0.45 |
| R0059 | Level 1 | 0.012 | 0.12 |
| R0060 | Level 1 | 10.7 | 0.18 |
| R0061 | Level 1 | 7.03 | 0.27 |
| R0062 | Level 1 | 0.904 | 0.13 |
| R0063 | Level 1 | 35.9 | 0.4 |
| R0064 | Level 1 | 0.046 | 0.75 |
| R0066 | Level 1 | 30.8 | 1.1 |
| R0068 | Level 1 | 42.7 | 0.82 |
| R0071 | Level 1 | 9.11 | 0.27 |
| R0074 | Level 1 | 15.5 | 0.3 |
| R-0685 | Level 2 | 2.3 | 0.16 |
| R-0689 | Level 2 | 11.5 | 0.08 |
| R-0690 | Level 2 | 1.8 | 0.007 |
| R-0691 | Level 2 | 2.3 | 0.25 |
| R-0692 | Level 2 | 0.009 | 0.25 |
| R-0693 | Level 2 | 11.6 | 0.1 |
| R-0694 | Level 2 | 1.66 | 0.1 |
| R-0695 | Level 2 | 1.5 | 0.08 |
| R-0696 | Level 2 | 0.059 | 0.16 |
| 樣本ID | 水平 | Au g/t | 寬度 |
| J918260 | 0級 | 0.12 | 0.4 |
| J918261 | 0級 | 5.32 | 0.4 |
| J918264 | 0級 | 13.5 | 0.45 |
| J918265 | 0級 | 9.51 | 0.45 |
| R0059 | 1級 | 0.012 | 0.12 |
| R0060 | 1級 | 10.7 | 0.18 |
| R0061 | 1級 | 7.03 | 0.27 |
| R0062 | 1級 | 0.904 | 0.13 |
| R0063 | 1級 | 35.9 | 0.4 |
| R0064 | 1級 | 0.046 | 0.75 |
| R0066 | 1級 | 30.8 | 1.1 |
| R0068 | 1級 | 42.7 | 0.82 |
| R0071 | 1級 | 9.11 | 0.27 |
| R0074 | 1級 | 15.5 | 0.3 |
| R-0685 | 2級 | 2.3 | 0.16 |
| R-0689 | 2級 | 11.5 | 0.08 |
| R-0690 | 2級 | 1.8 | 0.007 |
| R-0691 | 2級 | 2.3 | 0.25 |
| R-0692 | 2級 | 0.009 | 0.25 |
| R-0693 | 2級 | 11.6 | 0.1 |
| R-0694 | 2級 | 1.66 | 0.1 |
| R-0695 | 2級 | 1.5 | 0.08 |
| R-0696 | 2級 | 0.059 | 0.16 |
(*) Sampling is historical in nature and do not meet current NI 43-101 standards. The Company's Qualified Person was unable to verify the data but believes that the historic numbers are an important indication of the gold exploration potential along the Mariana gold vein, and are useful for helping guide future exploration targets.
(*)抽樣屬歷史性質，不符合現行的NI 43-101標準。公司的合格人士無法核實數據，但相信歷史數字是馬裏亞納金礦礦脈沿線金礦勘探潛力的重要指示，有助於指導未來的勘探目標。
QA/QC
QA/QC
Rock samples are shipped by transport truck in sealed woven plastic bags to SGS sample preparation facility in Medellin, Colombia for sample preparation and from there by air to SGS facility in Lima (Peru) for analysis. SGS operate according to the guidelines set out in ISO/IEC Guide 25. Gold is determined by fire-assay fusion of a 50 g sub-sample with atomic absorption spectroscopy (AAS). Samples that return values >10 ppm gold from fire assay and AAS are determined by using fire assay and a gravimetric finish. Silver is analyzed by inductively-coupled plasma (ICP) atomic emission spectroscopy, following multi-acid digestion. Silver is determined by ore grade assay for samples that return >500 ppm.
巖石樣品用密封編織塑料袋裝在運輸卡車上運往哥倫比亞麥德林的SGS樣品製備設施進行樣品準備，然後從那裏空運到位於利馬(祕魯)的SGS設施進行分析。SGS按照ISO/IEC指南25中規定的指導方針運行。金的測定法是用原子吸收光譜(AAS)對50克樣品進行火試金。通過火試金法和原子吸收光譜分析返回值>10ppm的樣品用火試金法和重量法測定。銀經多酸消解後，用電感耦合等離子體原子發射光譜儀進行分析。銀的測定是通過礦石品位分析來確定的，樣品的回報率>500ppm。
About Baroyeca Gold & Silver Inc.
關於巴羅耶卡金銀公司
Baroyeca Gold & Silver Inc. is a mineral exploration company focused on high-grade silver and gold projects located in Colombia. Baroyeca's flagship asset is the high-grade Atocha Silver-Gold Project located in Tolima Department, Colombia. The Company also holds an option to acquire a 100% interest in the Santa Barbara Property, Bolivar Department, Colombia, which is renowned for its high-grade gold mineralization and vein density. Current exploration activities on the Santa Barbara Property involve the bulk sampling of vein structures, which material then feeds into a trial production facility. The Company is planning to expand these activities.
巴羅耶卡金銀公司是一家專注於位於哥倫比亞的高品位銀和黃金項目的礦產勘探公司。巴羅耶卡的旗艦資產是位於哥倫比亞託利馬省的高品位Atocha銀金項目。本公司還擁有收購哥倫比亞玻利瓦爾省Santa Barbara地產100%權益的選擇權，該地產以高品位金礦化和礦脈密度而聞名。目前在Santa Barbara油田的勘探活動包括對靜脈結構進行批量採樣，然後將這些材料送入試生產設施。該公司正計劃擴大這些活動。
The Company's Board and senior management are committed to creating shareholder value through the discovery process, careful allocation of capital, and environmentally and socially responsible mineral exploration.
公司董事會和高級管理層致力於通過發現過程、謹慎的資本分配以及對環境和社會負責的礦產勘探創造股東價值。
Qualified Person
有資格的人
Raul Sanabria, M.Sc., P.Geo., President of Baroyeca Gold & Silver Inc. and a qualified person ("QP") as defined by Canadian National Instrument 43-101, has reviewed and approved the technical information contained in this release.
Baryeeca Gold&Silver Inc.總裁兼加拿大國家儀器43-101定義的合格人員(“QP”)Raul Sanabria，M.SC，P.Geo已審核並批准了本新聞稿中包含的技術信息。
BAROYECA GOLD & SILVER INC.
BAROYECA金銀公司
Per: "Raul Sanabria"
Raul Sanabria, President
PER：《勞爾·薩納布里亞》
總統勞爾·薩納布里亞
FOR INFORMATION CONTACT: Rick Wilson - (604) 351-3599
如需信息，請聯繫：裏克·威爾遜-(604)351-3599
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or the accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。