Press Release: ARMOUR Residential REIT, Inc. Announces August 2018 Dividend of $0.19 Per Common Share
Press Release: ARMOUR Residential REIT, Inc. Announces August 2018 Dividend of $0.19 Per Common Share
August 2018 Common Stock Dividend Information Press Release: ARMOUR Residential REIT, Inc. Announces August 2018 Dividend of $0.19 Per Common Share
新聞稿：Armour Residential REIT，Inc.宣佈2018年8月每股普通股派息0.19美元
ARMOUR Residential REIT, Inc. Announces August 2018 Dividend of $0.19 Per Common Share
Armour Residential REIT，Inc.宣佈2018年8月每股普通股派息0.19美元
VERO BEACH, Florida, July 25, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) -- ARMOUR Residential REIT, Inc. (NYSE: ARR, ARR PrA and ARR PrB) ("ARMOUR" or the "Company") today announced the August 2018 cash dividend for the Company's Common Stock, which maintains the current monthly dividend rate of $0.19 per Common share.
佛羅里達州維羅比奇，2018年7月25日(環球通訊社)-Arour Residential REIT，Inc.(紐約證券交易所代碼：ARR，ARR PRA和ARR PRB)(以下簡稱“ARM”或“公司”)今天宣佈2018年8月公司普通股的現金股息，維持目前每股普通股0.19美元的月度股息率。
August 2018 Common Stock Dividend Information
2018年8月普通股分紅信息
Month Dividend Holder of Record Date Payment Date
August 2018 $0.19 August 15, 2018 August 28, 2018
記錄日期支付日期的月度股利持有人2018年8月$0.19 2018年8月15日2018年8月28日
Certain Tax Matters
某些税務事宜
ARMOUR has elected to be taxed as a real estate investment trust ("REIT") for U.S. Federal income tax purposes. In order to maintain this tax status, ARMOUR is required to timely distribute substantially all of its ordinary REIT taxable income. Dividends paid in excess of current tax earnings and profits for the year will generally not be taxable to common stockholders.
ARMAR已選擇將其作為房地產投資信託基金(“REIT”)徵税，用於美國聯邦所得税。為了保持這一税收地位，ARM需要及時分配其實質上所有的普通REIT應税收入。超過當期税收收益和當年利潤的紅利一般不會對普通股股東征税。
About ARMOUR Residential REIT, Inc.
關於ARMAR Residential REIT，Inc.
ARMOUR invests primarily in fixed rate residential, adjustable rate and hybrid adjustable rate residential mortgage-backed securities issued or guaranteed by U.S. Government-sponsored enterprises ("GSEs"), or guaranteed by the Government National Mortgage Association. In addition, ARMOUR invests in other securities backed by residential mortgages for which the payment of principal and interest is not guaranteed by a GSE or government agency. ARMOUR is externally managed and advised by ARMOUR Capital Management LP, an investment advisor registered with the Securities and Exchange Commission ("SEC").
ARMAR主要投資於固定利率住宅、可調利率和混合可調利率住宅抵押貸款支持證券，這些證券由美國政府支持的企業(“GSE”)發行或擔保，或由政府全國抵押貸款協會(National Mortgage Association)擔保。此外，ARMAR還投資於由住房抵押貸款支持的其他證券，這些證券的本金和利息支付不受GSE或政府機構的擔保。Armour由Armour Capital Management LP(一家在美國證券交易委員會(SEC)註冊的投資顧問公司)進行外部管理和諮詢。
Safe Harbor
安全港
This press release includes "forward-looking statements" within the meaning of the safe harbor provisions of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Actual results may differ from expectations, estimates and projections and, consequently, you should not rely on these forward-looking statements as predictions of future events. Words such as "expect," "estimate," "project," "budget," "forecast," "anticipate," "intend," "plan," "may," "will," "could," "should," "believes," "predicts," "potential," "continue," and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. These forward-looking statements involve significant risks and uncertainties that could cause the actual results to differ materially from the expected results. The Company disclaims any obligation to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statement to reflect any change in its expectations or any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based, except as required by law.
本新聞稿包括“1995年美國私人證券訴訟改革法”中安全港條款所指的“前瞻性陳述”。實際結果可能與預期、估計和預測不同，因此，您不應依賴這些前瞻性陳述作為對未來事件的預測。諸如“預期”、“估計”、“項目”、“預算”、“預測”、“預期”、“打算”、“計劃”、“可能”、“將”、“可能”、“應該”、“相信”、“預測”、“潛在”、“繼續”等詞語以及類似的表述都旨在識別此類前瞻性表述。這些前瞻性陳述涉及重大風險和不確定因素，可能導致實際結果與預期結果大不相同。除非法律要求，否則公司沒有義務公開發布對任何前瞻性陳述的任何更新或修訂，以反映其預期的任何變化或任何此類陳述所依據的事件、條件或環境的任何變化。
Additional Information and Where to Find It
更多信息以及在哪裏可以找到它
Investors, security holders and other interested persons may find additional information regarding the Company at the SEC's internet site at www.sec.gov, or the Company website at www.armourreit.com, or by directing requests to: ARMOUR Residential REIT, Inc., 3001 Ocean Drive, Suite 201, Vero Beach, Florida 32963, Attention: Investor Relations.
投資者、證券持有人和其它感興趣的人可以在證券交易委員會的網站www.sec.gov或公司網站www.armourreit.com上找到有關該公司的更多信息，或者將請求直接發送到：Arour Residential REIT，Inc.，3001Ocean Drive，Suite 201，Vero Beach，佛羅里達州32963，聯繫人：投資者關係部。
Investor Contact:
投資者聯繫方式：
James R. Mountain
詹姆斯·R·芒格
Chief Financial Officer
首席財務官
ARMOUR Residential REIT, Inc.
裝甲住宅房地產投資信託基金(ARM Residential REIT，Inc.)
(772) 617-4340
(772) 617-4340
(END) Dow Jones Newswires
(完)道瓊通訊社
July 25, 2018 09:15 ET (13:15 GMT)
2018年7月25日東部時間09：15(格林尼治標準時間13：15)
譯文內容由第三人軟體翻譯。
