Boatim Comments on Recent Promotional and Trading Activities at Request of OTC Markets
Boatim Comments on Recent Promotional and Trading Activities at Request of OTC Markets
MIAMI, FL / ACCESSWIRE / April 6, 2022 / Boatim, Inc. (OTCQB:BTIM) ("Boatim" or the "Company), an innovative software and service company dedicated to professionalizing and standardizing the leisure boating industry, received a "Stock Promotion" flag from OTC Markets Group on April 1, 2022, for a newsletter campaign disseminated on April 1-5, 2022.
佛羅裏達州邁阿密/ACCESSWIRE/2022年4月6日/Boatim,Inc.(OTCQB:BTIM)(“Boatim”或“公司”)是一家致力於休閒划船行業專業化和標準化的創新軟件和服務公司,於2022年4月1日收到場外市場集團的“股票促銷”旗幟,用於2022年4月1-5日發佈的時事通訊活動。
The newsletters were not initiated by Boatim and were unknown to Boatim. After requesting information from OTC Markets Group on April 1, 2022, Boatim was able to review the newsletters and learned that several websites had disseminated information through various email and direct marketing campaigns about the Company. These sites include secretstcokpromoter.com, hototc.com, profitabletraderauthority.com, and pennypicksfinders.com. There may also be others but the Company has not yet discovered them.
這些通訊不是由Boatim發起的,Boatim對此一無所知。在2022年4月1日向場外市場集團請求信息後,Boatim能夠查看時事通訊,並瞭解到幾個網站通過各種電子郵件和直接營銷活動傳播關於該公司的信息。這些網站包括askstcokPromoter.com、hotoc.com、ProfitabletraderAuthity.com和pennypicksfinders.com。可能還有其他的,但公司還沒有發現它們。
The Company has conducted an inquiry into management, the directors, and control persons, its officers, directors, and controlling shareholders, as well as all third-party service providers affiliated with Boatim, and concluded that none of these parties were involved in the creation, distribution, or payment of promotional materials related to the Company and its security. While the Company did not have any involvement with the content of the newsletters or its use, it was sourced from publicly available information, and therefore, in the Company's opinion, was factual.
本公司已對管理層、董事和控制人、其高級管理人員、董事和控股股東以及與Boatim有關聯的所有第三方服務提供商進行了調查,得出的結論是,這些各方都沒有參與創建、分發或支付與本公司及其安全相關的宣傳材料。雖然本公司與時事通訊的內容或其使用沒有任何牽連,但它來自公開可獲得的信息,因此,在本公司看來,這是事實。
After conducting its inquiry, the Company has further concluded that no members of management, the directors, or control persons, have sold or purchased the Company's securities within the past 90 days. Two of Boatim's third party service providers have sold, in aggregate, approximately 10,000 shares of the Company's securities, between February 15 and March 15, 2022. Neither of those providers were in possession of any non-public information or had access to any such information, but sold shares pursuant to their 2021 contracts which paid for services with securities, at that time, and were disclosed by the Company in its filings with the SEC.
在進行調查後,本公司進一步得出結論,管理層成員、董事或控制人在過去90天內沒有出售或購買本公司的證券。在2022年2月15日至3月15日期間,Boatim的兩家第三方服務提供商總共出售了約10,000股該公司的證券。這兩家提供商當時都沒有任何非公開信息,也沒有獲得任何此類信息的權限,但根據他們當時用證券支付服務費用的2021年合同出售了股票,並在公司提交給美國證券交易委員會的文件中進行了披露。
Boatim has contracts with FMW Media Works Corp, TD Media LLC, SRAX, Inc., and North Equities for public relations, digital design, SEO, and consumer marketing consulting purposes in the past six months. To Boatim's knowledge, after its inquiry, none of these companies perform stock promotions for Boatim or are affiliated with the stock promoters who sent these emails.
在過去的六個月裏,Boatim與FMw Media Works Corp、TD Media LLC、SRAX,Inc.和North Equities簽訂了公關、數字設計、搜索引擎優化和消費者營銷諮詢目的的合同。據Boatim所知,經過調查,這些公司中沒有一家為Boatim進行股票促銷,也沒有一家與發送這些電子郵件的股票推廣人有關聯。
In addition to performing its inquiry, Boatim as looked into all convertible instruments to see if any trading was done in the last 90 days by convertible note holders or former holders, and has not found any. Any and all convertible instruments issued by the Company have been disclosed in the Company's SEC filings.
除了進行調查外,Boatim AS還調查了所有可轉換工具,看看可轉換票據持有人或前持有人在過去90天內是否進行了任何交易,但沒有發現任何交易。公司發行的任何和所有可轉換工具都已在公司提交給美國證券交易委員會的文件中披露。
The newsletters have caused a spike in the Company's share volume being traded but the price has remained within a consistent range over the past several weeks, which much below Boatim's 52 week average price.
這些通訊導致該公司的股票交易量激增,但在過去幾周裏,股價一直保持在一個穩定的範圍內,遠遠低於博阿蒂姆52周的平均價格。
Boatim, Inc. is a fully reporting public company and timely filer with the Securities Exchange Commission (SEC). Detailed information is disclosed on an ongoing basis in quarterly and annual reports, which can be found on www.sec.gov.
博阿蒂姆公司是一家全面報告的上市公司,並及時向證券交易委員會(美國證券交易委員會)提交了文件。詳細信息在季度和年度報告中不斷披露,可在www.sec.gov上找到。
As the Company continues to advance and take an active role in the future of recreational boating, it will share its progress through all available and appropriate channels. Boatim has requested that OTC Markets Group remove the flag.
隨着公司繼續推進並在未來的休閒划船中發揮積極作用,它將通過所有可用的和適當的渠道分享其進展。Boatim已要求OTC Markets Group移除旗幟。
To view the most recent Company information, please visit
要查看最新的公司信息,請訪問
About Boatim Inc.
關於Boatim Inc.
Boatim Inc. (OTCQB:BTIM) is an innovative software company that hosts a recreational and leisure boating platform for consumers and provides professional software as a service ("SaaS") business tools to the industry. Boatim is building the digital recreational boating products of tomorrow and connecting the global boating community. Boatim operates a worldwide online marketplace directly connecting boaters with the products and services they need on its website, BOATIM.com.
Boatim Inc.(OTCQB:BTIM)是一家創新的軟件公司,為消費者提供娛樂和休閒划船平臺,並向行業提供專業的軟件即服務(SaaS)業務工具。Boatim正在打造明天的數字休閒划船產品,並連接全球划船社區。Boatim在其網站BOATIM.com上運營着一個全球在線市場,直接將船民與他們所需的產品和服務聯繫起來。
Boatim Inc. was founded in 2018 and currently operates with offices in Miami (USA) and Barcelona (Spain). The publicly traded technology start-up provides industry-specific software, aimed at facilitating the process of buying and selling boats and providing digital maritime services online.
Boatim Inc.成立於2018年,目前在美國邁阿密和西班牙巴塞羅那設有辦事處。這家上市的科技初創企業提供特定行業的軟件,旨在促進船隻買賣流程,並在網上提供數字海事服務。
On BOATIM.com the boating industry can sell and promote products and services directly to boaters, while boaters can easily find and acquire the products, boats, and services they are looking for. Boatim allows boaters to connect with one another, share information, and provide reliable reviews and tips on the goods and services they use. The platform, which can be accessed through both mobile devices and desktops, generates revenues through listing placements and subscription plans, as well as on-platform ads. Boatim strives to compliment the recreational boating industry with its suite of digital tools and services by introducing innovative solutions to decrease industry costs and waste. Boatim is for boaters by boaters and always puts the consumer first.
在BOATIM.com上,船運業可以直接向船民銷售和推廣產品和服務,而船民可以很容易地找到並獲得他們正在尋找的產品、船隻和服務。Boatim允許船民相互聯繫,分享信息,並就他們使用的商品和服務提供可靠的評論和提示。該平臺既可以通過移動設備訪問,也可以通過桌面訪問,通過上市配售和訂閲計劃以及平臺上的美國存托股份獲得收入。Boatim致力於通過推出創新的解決方案來減少行業成本和浪費,以此來通過其數字工具和服務套件來補充休閒遊艇行業。Boatim是為船民服務的,始終把消費者放在第一位。
Boatim has been trading at the OTCQB Venture Market under the trading symbol BTIM since August 2019.
Boatim自2019年8月以來一直在OTCQB創業板市場交易,交易代碼為BTIM。
Boatim Inc
7950 NW 53rd Street, Suite 337
Miami, Fl 33166
United States
Boatim Inc.
53街西北7950號,337號套房
佛羅裏達州邁阿密,33166
美國
To learn more about Boatim, visit
要了解有關Boatim的更多信息,請訪問
Forward Looking Statements
前瞻性陳述
This press release contains forward-looking statements regarding our future business expectations, which are subject to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements are only predictions and may differ materially from actual results due to a variety of factors including: our ability to retain or increase users and engagement levels; our reliance on advertising revenue; our dependency on mobile operating systems, networks, and standards that we do not control; risks associated with new product development and their introduction as well as other new business initiatives; our emphasis on user growth and engagement and the user experience over short-term financial results; competition; litigation; privacy and regulatory concerns; risks associated with acquisitions; security breaches; and our ability to manage growth and geographically-dispersed operations. These and other potential risks and uncertainties that could cause actual results to differ from the results predicted are more fully detailed under the caption "Risk Factors" in our Annual Report on Form 10-K filed with the SEC on January 3, 2022, which is available via the SEC website at www.sec.gov. Additional information has also been set forth in our Annual Report on Form 10-K for the year ended Aug 31, 2021. In addition, please note that the date of this press release is April 6, 2022, and any forward-looking statements contained herein are based on assumptions that we believe to be reasonable as of this date. We undertake no obligation to update these statements as a result of new information or future events.
本新聞稿包含有關我們未來業務預期的前瞻性陳述,這些陳述受《1995年私人證券訴訟改革法》的安全港條款的約束。這些前瞻性聲明只是預測,可能由於各種因素而與實際結果大不相同,這些因素包括:我們保持或增加用户和參與度水平的能力;我們對廣告收入的依賴;我們對我們無法控制的移動操作系統、網絡和標準的依賴;與新產品開發和推出以及其他新業務計劃相關的風險;我們對用户增長和參與度以及用户體驗的重視;我們對短期財務業績的重視;競爭;訴訟;隱私和監管方面的擔憂;與收購相關的風險;安全漏洞;以及我們管理增長和地理分散的業務的能力。這些和其他可能導致實際結果與預測結果大不相同的潛在風險和不確定性因素,在我們於2022年1月3日提交給美國證券交易委員會的10-K表格年度報告中的“風險因素”一欄中有更詳細的説明,該報告可通過美國證券交易委員會網站www.sec.gov獲得。我們在截至2021年8月31日的年度報告Form 10-K中也列出了更多信息。此外,請注意,本新聞稿的發佈日期為2022年4月6日,本文中包含的任何前瞻性陳述都是基於我們認為截至該日期是合理的假設。我們不承擔因新信息或未來事件而更新這些聲明的義務。
Boatim® is registered trademark of Boatim, Inc. All product names, trademarks and registered trademarks are property of their respective owners.
Boatim®是Boatim公司的註冊商標。所有產品名稱、商標和註冊商標均為其各自所有者的財產。
SOURCE: Boatim, Inc.
資料來源:Boatim,Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。