share_log

Centurion Signs Amending Agreement to Create Cannabis Spin-Out and Will Apply for a Resumption of Trading as a Mineral Exploration Issuer

Centurion Signs Amending Agreement to Create Cannabis Spin-Out and Will Apply for a Resumption of Trading as a Mineral Exploration Issuer

百夫長簽署修訂協議創建大麻分拆公司將申請恢復作為礦產勘探發行商的交易
newsfile ·  2022/04/02 00:20

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - April 1, 2022) - Centurion Minerals Ltd. (TSXV: CTN) ("Centurion", or the "Company") is pleased to announce it has executed an Amending Agreement (to its amalgamation agreement dated March 3, 2022 with HAI Beverages Inc. ("HAI"), and Thani Ltd. (dba "CannaEden") (the "Amalgamation Agreement"), whereby Centurion will:

温哥華,不列顛哥倫比亞省-(Newsfile Corp.-2022年4月1日)-Centurion Minerals Ltd.(TSXV:CTN) ("百夫長,或“公司)很高興地宣佈,它已簽署了一項修訂協議(對其於2022年3月3日與HAI Beverages Inc.(“)和Thani Ltd.(DBA”CannaEden“)(”合併協議“),根據該協議,百夫長將:

A) Incorporate a wholly owned subsidiary ("SubCo") and assign all Centurion cannabis-related assets (the "CannaAssets") and select liabilities to SubCo;
B) SubCo shares held by Centurion will be distributed to the Centurion shareholders;
C) the acquisitions of HAI and CannaEden will be completed by SubCo (thereafter "AmalCo"); and
D) AmalCo will continue the business of HAI and CannaEden, initially as a non-listed reporting issuer, with the intention to target a go-public event H2-2022, or H1- 2023.

A)成立一家全資子公司(“SubCo”),並轉讓所有與百夫長大麻有關的資產(“戛納資產“),並選擇欠分公司的負債;
B)Centurion持有的SubCo股份將分配給Centurion股東;
C)對HAI和CannaEden的收購將由SubCo(此後稱為“AMalCo”)完成;以及
D)AMalCo將繼續HAI和CannaEden的業務,最初是作為一家非上市報告發行人,目的是瞄準H2-2022年或H1-2023年的上市事件。

Centurion intends to immediately apply to the TSX Venture Exchange ("TSX-V") for a resumption of trading as a mineral exploration issuer.

Centurion打算立即向多倫多證券交易所創業板(“TSX-V”)申請恢復作為礦產勘探發行人的交易。

For background, the Company strongly believes in the potential value being developed by HAI and CannaEden, and while each group wishes to convert this potential into a commercially successfully business, a number of factors and required steps have become clear:

在背景方面,公司堅信HAI和CannaEden正在開發的潛在價值,雖然每個集團都希望將這種潛力轉化為商業成功的業務,但一些因素和必要的步驟已經變得清晰:

1) Centurion, HAI, and CannaEden (individually a "Party" and collectively the "Parties") recognize the cannabis sector continues to evolve, and investor interest in the sector has changed considerably;
2) Since entering into the Amalgamation Agreement with HAI and CannaEden, the Parties have gained further understanding of the path required to achieve HAI's initial business objectives;
3) The Parties have agreed to modify the Centurion-HAI transaction enabling HAI to execute its revised business plan, finance the business of HAI, and commercialize an initial product line using SubCo as an alternative to the joint venture partnerships initially contemplated by the Parties;
4) The Parties also agree that HAI's intent to seek liquidity for its securityholders through the Canadian capital markets will require additional time, and should be completed when HAI is able to demonstrate its operational business plan, and market conditions are more favourable for cannabis issuers; and
5) Recognising the foregoing Centurion has developed a plan that allows its shareholders to participate through SubCo in the HAI CannaEden transaction while providing liquidity to its existing shareholders and continuing its mineral exploration business.

1)Centurion、HAI和CannaEden(單獨為“黨”,集體為“黨”)承認大麻部門繼續發展,投資者對該部門的興趣發生了很大變化;
2)自與HAI和CannaEden簽訂合併協議以來,雙方進一步瞭解了實現HAI最初業務目標所需的路徑;
3)雙方同意修改Centurion-HAI交易,使HAI能夠執行其修訂後的業務計劃,為HAI的業務提供資金,並利用SubCo作為雙方最初設想的合資夥伴關係的替代方案將初始產品線商業化;
4)雙方還同意,HAI通過加拿大資本市場為其證券持有人尋求流動資金的意圖將需要更多時間,應在HAI能夠證明其運營業務計劃,且市場條件對大麻發行人更有利時完成;以及
5)認識到上述情況,Centurion制定了一項計劃,允許其股東通過SubCo參與HAI CannaEden交易,同時向其現有股東提供流動資金,並繼續其礦產勘探業務。

CTN-HAI Amending Agreement Summary

CTN-HAI修改協議摘要

The Parties have agreed to the following terms (the "Transaction"), and are currently proceeding to ensure the Company is positioned to apply for a resumption of trading as soon as reasonably possible:

雙方已同意以下條款(“交易”),目前正在進行,以確保公司能夠合理地儘快申請恢復交易:

A) Centurion will incorporate SubCo solely for the purpose of effecting the assignment of the Amalgamation Agreement and the CannaAssets in exchange for 16,819,737 shares of SubCo.
B) CannaAssets assigned, will include the option agreements to acquire ArgenCanna S.A. in Argentina; CannLabs S.A.
in Paraguay; and the definitive agreement to acquire CannaEden in Uruguay.
C) Centurion will assign up to CA$171,000 (plus accrued interest) in cannabis-related payables to SubCo.
D) Centurion intends to distribute the 16,819,737 shares of SubCo to current shareholders of Centurion on a pro rata
basis.
E) SubCo will complete an amalgamation transaction with HAI by issuing such number of SubCo shares that equal the number of shares outstanding in HAI following HAI shareholder approval of the transaction. The transaction will constitute a reverse take-over of SubCo and upon completion will be renamed and continue the business of HAI ("AmalCo").
F) Amalco will appoint 6 Directors, with HAI having the right to nominate 4 Directors and Centurion having the right to nominate 2. Centurion's initial Directors are anticipated to be David Tafel and Jeremy Wright.
G) The Parties intend to complete one or more equity financing transactions of up to US$5 million targeted at approximately US$0.35 per share and closing within H1-2022.
H) Centurion will retain all Mineral Exploration related Assets and Liabilities and will proceed to complete all necessary requirements in order to apply to the TSX-V for a resumption of trading as a mineral exploration issuer.

A)Centurion將僅為完成轉讓合併協議及CannaAssets以換取SubCo 16,819,737股股份的目的而成立SubCo。
B)CannaAssets轉讓,將包括收購阿根廷ArgenCanna S.A.的期權協議;CannLabs S.A.
巴拉圭;以及收購烏拉圭CannaEden的最終協議。
C)Centurion將向SubCo劃撥高達171,000加元(外加應計利息)的與大麻有關的應付款。
D)Centurion打算按比例將SubCo的16,819,737股股份分配給Centurion的現有股東
基礎。
E)在HAI股東批准交易後,SubCo將通過發行等同於HAI已發行股份數量的SubCo股票來完成與HAI的合併交易。該交易將構成對SubCo的反向收購,交易完成後將更名並繼續HAI(“AMalCo”)的業務。
F)AMalco將任命6名董事,HAI有權提名4名董事,Centurion有權提名2名。Centurion的首批董事預計將是David Tafel和Jeremy Wright。
G)雙方打算完成一項或多項高達500萬美元的股權融資交易,目標是每股約0.35美元,並在上半年至2022年完成。
H)Centurion將保留所有與礦產勘探相關的資產和負債,並將着手完成所有必要的要求,以便向多倫多證券交易所-V申請恢復作為礦產勘探發行人的交易。

The Transaction is subject to a number of terms and conditions, including, but not limited to, receipt of all necessary Board, shareholder and any regulatory approvals.

交易須遵守若干條款和條件,包括但不限於獲得所有必要的董事會、股東和任何監管機構的批准。

David Tafel, the Company's CEO commented: "While it has taken much longer than anticipated, we're very pleased with this revised structure. The amended Amalgamation Agreement provides Centurion shareholders with an ongoing interest in Centurion as a mineral exploration issuer as well as an equal number of shares in the resulting cannabis beverage-related issuer originally disclosed on February 25, 2021."

該公司首席執行官戴維·塔菲爾評論道:雖然花費的時間比預期的要長得多,但我們對修訂後的結構感到非常高興。修訂後的合併協議使Centurion的股東能夠繼續持有Centurion作為礦產勘探發行人的權益,以及在最初於2021年2月25日披露的與大麻飲料相關的發行人中持有同等數量的股份。“

Centurion Share Consolidation

百夫長股份合併

Prior to a resumption of trading, the Company intends to undertake a (2 for 1) share consolidation, whereby 2 common shares shall be exchanged for 1 post-consolidation common share of the Company. For reference, the Company currently has 33,639,473 common shares issued and outstanding.

在復牌前,本公司擬進行(2換1)股份合併,即以2股普通股交換1股合併後的公司普通股。作為參考,本公司目前已發行和已發行普通股33,639,473股。

Name Change

更名

Subject to receipt of any necessary Board of Director and or regulatory approvals, Centurion Minerals Ltd. intends to undergo a name change to Kadima Minerals Corp.

在收到任何必要的董事董事會和或監管部門批准後,百夫長礦業有限公司打算更名為前進黨礦業公司.

About HAI

關於HAI

The HAI team has extensive experience in the beverage and consumer packaged goods industries, founding HAI to capitalize on the disruption of the alcohol beverage market by cannabis infused products. The HAI team's deep understanding of the global beverage market and its experience in developing successful beverage brands, resulted in a proprietary technology platform that delivers:

HAI團隊在飲料和消費包裝商品行業擁有豐富的經驗,創建HAI是為了利用注入大麻的產品對酒精飲料市場的顛覆。HAI團隊對全球飲料市場的深刻理解以及在開發成功飲料品牌方面的經驗,產生了一個專有技術平臺,提供:

  • Rapid onset and high bioavailability, providing an experience similar to the sessionability of alcohol consumption;
  • A cost structure competitive with non-infused, mass market beverages; and
  • Multi-format product capabilities.
  • 起效快,生物利用度高,提供了類似於酒精消費的可持續體驗;
  • 與非灌裝的大眾市場飲料競爭的成本結構;以及
  • 多格式產品功能。

HAI has developed an extensive portfolio of technology and assets related to water-soluble cannabinoids (THC, CBD, and other cannabinoids), including:

HAI開發了與水溶性大麻素(THC、CBD和其他大麻素)相關的廣泛技術和資產組合,包括:

1) A range of ready-to-drink beverage products targeting specific consumer groups.
2) Seltzers, sodas, and a variety of carbonated cocktail formulations.
3) Single-serve powdered drink offerings utilizing HAI's dry water-soluble technology.
4) Teas, coffee, and mate (also known as cimarron), including K-Cup single serve formats, using a dry water-soluble formulation.
5) A suite of advanced topical products that utilizes HAI's concentrates to enable rapid transdermal delivery of the active cannabinoid ingredients.

1)針對特定消費羣體的一系列即飲飲料產品。
2)蘇打水、蘇打水和各種碳酸雞尾酒配方。
3)利用HAI的幹水溶技術提供單份粉末飲料。
4)茶、咖啡和Mate(也稱為Cimarron),包括K-Cup單一服務格式,使用乾燥的水溶性配方。
5)一套先進的局部產品,利用HAI的濃縮液,使有效的大麻成分能夠快速經皮給藥。

HAI is implementing a two-prong, go-to-market strategy, focused on:

HAI正在實施雙管齊下的入市戰略,重點是:

A) Procuring agreements with current licensed producers to manufacture branded and white-labelled water-soluble cannabis, in ready-to-drink and dry formulations; and
B) Royalty based licensing of intellectual property (the "IP") and processes to 3rd parties.

A)與目前獲得許可的生產商簽訂協議,以即飲和幹配方生產品牌和白標水溶性大麻;以及
B)基於使用費的知識產權許可(“IP“)並將進程設置為3研發派對。

ABOUT CENTURION

關於百夫長

Centurion Minerals Ltd. is a Canadian-based company with a focus on mineral asset development in the Americas. The Company's lead investment has been its interest in the Ana Sofia Agri-Gypsum Fertilizer Project.

百夫長礦業有限公司是一家總部位於加拿大的公司,專注於美洲的礦產資產開發。該公司的主要投資是在Ana Sofia農業石膏化肥項目中的權益。

"David G. Tafel"
President and CEO

《大衞·G·塔菲爾》
總裁兼首席執行官

For Further Information Contact:
David Tafel
604-484-2161

欲瞭解更多信息,請聯繫:
大衞·塔菲爾
604-484-2161

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Completion of the Transaction is subject to numerous conditions, including, but not limited to, potential Exchange acceptance and if applicable, shareholder approval. Where applicable, the Transaction cannot close until the required shareholder approval is obtained. There can be no assurance that the Transaction will be completed as proposed or at all. Investors are cautioned that, except as disclosed in a management information circular or filing statement to be prepared in connection with the Transaction, any information release or received with respect to the Transaction may not be accurate or complete and should not be relied upon.

交易的完成取決於許多條件,包括但不限於潛在的交易所接受和股東批准(如果適用)。在適用的情況下,在獲得所需的股東批准之前,交易無法完成。不能保證這筆交易將按計劃完成,或者根本不能保證。投資者請注意,除非在與交易相關的管理信息通告或備案聲明中披露,否則任何與交易有關的信息發佈或收到的信息都可能不準確或不完整,不應依賴。

This news release contains forward looking statements concerning future operations of Centurion Minerals Ltd. (the "Company"). All forward-looking statements concerning the Company's future plans and operations, including management's assessment of the Company's project expectations or beliefs may be subject to certain assumptions, risks and uncertainties beyond the Company's control. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and that actual performance and financial results may differ materially from any estimates or projections. Such statements include, among others: conclusions of future economic evaluations; changes in project parameters as plans continue to be refined; failure of equipment or processes to operate as anticipated; accidents and other industry risks; delays and other risks related to construction activities and operations; timing and receipt of regulatory approvals of operations; the ability of the Company and other relevant parties to satisfy regulatory requirements; the availability of financing for proposed transactions, programs and working capital requirements on reasonable terms; the ability of third-party service providers to deliver services on reasonable terms and in a timely manner; market conditions and general business, economic, competitive, political and social conditions.

本新聞稿包含有關Centurion Minerals Ltd.(以下簡稱“公司”)未來業務的前瞻性陳述。所有有關公司未來計劃和運營的前瞻性陳述,包括管理層對公司項目預期或信念的評估,都可能受到公司無法控制的某些假設、風險和不確定因素的影響。請投資者注意,任何這樣的陳述都不是對未來業績的保證,實際業績和財務結果可能與任何估計或預測大不相同。此類表述包括但不限於:未來經濟評估的結論;隨着計劃的不斷完善,項目參數的變化;設備或流程未能按預期運行;事故和其他行業風險;與建築活動和運營有關的延誤和其他風險;運營的監管批准的時間和接收;公司和其他相關方滿足監管要求的能力;以合理條款為擬議的交易、計劃和營運資金要求提供融資的可用性;第三方服務提供商以合理條款和及時提供服務的能力;市場條件和一般商業、經濟、競爭、政治和社會條件。

To view the source version of this press release, please visit

要查看本新聞稿的源版本,請訪問

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論