CSE Bulletin: Fundamental Change - ME Resource Corp./Albert Labs International Corp.
CSE Bulletin: Fundamental Change - ME Resource Corp./Albert Labs International Corp.
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - Le 9 mars/March 2022) - The common shares of Albert Labs International Corp., previously listed as ME Resource Corp., (MEC) have been approved for listing on the CSE.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-Le 9 MARS/2022年3月)-阿爾伯特實驗室國際公司(Albert Labs International Corp.)的普通股已獲準在CSE上市，該公司以前的上市名稱為ME Resource Corp.(MEC)。
Listing and disclosure documents will be available at on the trading date.
上市和披露文件將於交易日在。
Albert Labs International Corp., is a laboratory-based, clinical research and drug development enterprise addressing mental health care needs. Through a succinct clinical pathway, focusing on Real World Evidence (RWE) Albert Labs look to commercialize its psychedelic-based treatments, and in doing so deliver psychedelic-assisted psychotherapy to patients sooner. Focused on accelerating access and faster approvals, Albert Labs put patients with urgent and unmet needs first as it develops licensed medicines to treat a variety of mental health conditions. Cancer-related distress, an initial focus of Albert Labs development program is thought to affect over 16 million patients worldwide.
阿爾伯特實驗室國際公司(Albert Labs International Corp.)是一家以實驗室為基礎的臨牀研究和藥物開發企業，旨在滿足精神衞生保健需求。通過簡潔的臨牀路徑，聚焦真實世界證據(RWE)阿爾伯特實驗室尋求將其基於迷幻藥物的治療商業化，並在這樣做的同時更快地向患者提供迷幻藥物輔助的心理治療。阿爾伯特實驗室專注於加速獲取和更快的審批，將有緊急和未得到滿足的需求的患者放在首位，因為它開發了治療各種精神健康疾病的特許藥物。癌症相關痛苦是阿爾伯特實驗室開發計劃的最初重點，據信全球有超過1600萬患者受到影響。
_________________________________
_________________________________
Les actions ordinaires d'Albert Labs International Corp., précédemment cotées sous le nom de ME Resource Corp., (MEC) ont été approuvées pour être cotées sur le CSE.
阿爾伯特實驗室國際公司、Précédemment cotées sous le Nom de ME Resource Corp.(MEC)On tétéApprouvées Pourêtre Cotées Sur le CSE(MEC)On tétéApprouvées Pourêtre Cotées Sur le CSE。
Les documents d'inscription et d'information seront disponibles sur à la date de négociation.
Les Documents d‘Inscription et d’Information Seront Disponsible Suràla Date de négociation.
Albert Labs International Corp. est une entreprise de recherche clinique et de développement de médicaments en laboratoire qui répond aux besoins en matière de soins de santé mentale. Grâce à un parcours clinique succinct, axé sur les preuves du monde réel (RWE), Albert Labs cherche à commercialiser ses traitements à base de psychédéliques et, ce faisant, à proposer plus tôt une psychothérapie assistée par psychédélique aux patients. Axé sur l'accélération de l'accès et des approbations plus rapides, Albert Labs donne la priorité aux patients ayant des besoins urgents et non satisfaits en développant des médicaments sous licence pour traiter une variété de problèmes de santé mentale. La détresse liée au cancer, un objectif initial du programme de développement d'Albert Labs, toucherait plus de 16 millions de patients dans le monde.
阿爾伯特實驗室國際公司是一家滿足精神衞生保健需求的臨牀研究和實驗室藥物開發公司。多虧了基於真實世界證據(RWE)的短暫臨牀旅程，阿爾伯特實驗室尋求將他的迷幻療法商業化，並通過這樣做，為患者提供更早的迷幻療法。阿爾伯特實驗室專注於加速獲取和更快的審批，通過開發獲得許可的藥物來治療各種精神健康問題，優先考慮有緊急和未得到滿足的需求的患者。癌症困擾是阿爾伯特實驗室發展項目的最初目標，據估計，全球有超過1600萬患者受到影響。
| Issuer/Émetteur: | Albert Labs International Corp. |
| Security Type/Titre: | Common Shares/Actions ordinaires |
| Symbol(s)/Symbole(s): | ABRT |
| Number of securities issued and outstanding/ Titres émis et en circulation: | 67 280 035 |
| Number of Securities reserved for issuance/ Titres réservés pour émission: | 0 |
| CSE Sector/Catégorie: | Life Sciences/sciences biologiques |
| CUSIP: | 012784 10 4 |
| ISIN: | CA 012784 10 4 1 |
| OLD CUSIP/ISIN: | 552749103/5527491032 |
| Boardlot/Quotité: | 500 |
| Consolidation: | 10 Old for 1 New/10 Ancien pour 1 Nouveaux |
| Trading Currency/Monnaie de négociation: | CDN$/$CDN |
| Trading Date/Date de negociation: | Le 10 mars/March 2022 |
| Other Exchanges/Autres marches: | N/A |
| Fiscal Year end /Clôture de l'exercice financier: | le 31 décembre/December |
| Transfer Agent/Agent des transferts: | Computershare Investor Services Inc. |
| 發行者/發送者： | 阿爾伯特實驗室國際公司 |
| 安全類型/標題： | 普通股 |
| 符號： | ABRT |
| 已發行和未發行證券/已發行證券數量： | 67 280 035 |
| 為發行/發行保留的證券數量： | 0 |
| CSE部門/類別： | 生命科學/生物科學 |
| CUSIP： | 012784 10 4 |
| ISIN： | CA 012784 10 4 1 |
| 舊CUSIP/ISIN： | 552749103/5527491032 |
| 寄宿地/商號(Boardlot/Quotité)： | 500 |
| 整合： | 10舊換1新/10舊換1新 |
| 交易貨幣： | CDN$/$CDN |
| 交易日期/取消交易日期： | LE 10火星/2022年3月 |
| 其他交流/自動遊行： | 不適用 |
| 財政年度結束/Clôture de l‘Exercice金融家： | LE 31 Décembre/12月 |
| 傳輸代理/代理DES傳輸： | Computershare Investor Services Inc. |
The Exchange is accepting Market Maker applications for ABRT. Please email: Trading@theCSE.com.
聯交所現正接受做市商申請ABRT。請發送電子郵件至：trade@theCSE.com。
If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com.
如果您有任何問題或需要更多信息，請聯繫Listings，電話：(416)367-7340或電子郵件：listings@thecse.com。
Pour toute question, pour obtenir de l'information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l'adresse: Listings@thecse.com.
Pour Toute Query，Pour Obtenir de l‘Information Suppémentaire veuillez Communiquer avec le service des Insertions au 416 367-7340 ou par Courrielàl’adresse：listings@thecse.com。
譯文內容由第三人軟體翻譯。