Ownership of Peter Harvey Griggs in MyndTec Inc.
Ownership of Peter Harvey Griggs in MyndTec Inc.
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - February 24, 2022) - MyndTec Inc. (MyndTec or the Company) filed and received a receipt for its final non-offering prospectus (the Prospectus) from the Ontario Securities Commission. As a result, the Company became a reporting issuer in Ontario, Alberta, and British Columbia on February 16, 2022.
安大略省多倫多-(Newsfile Corp.-2022年2月24日)-MyndTec Inc.(MyndTec或公司)提交併收到了最終非發售招股説明書的收據(招股説明書)來自安大略省證券委員會(Ontario Securities Commission)。因此，該公司於2022年2月16日成為安大略省、艾伯塔省和不列顛哥倫比亞省的報告發行商。
The Prospectus was filed to qualify the distribution of the securities issuable upon the conversion of 2,954,302 subscription receipt units previously issued by the Company. No securities were sold and no proceeds were raised pursuant to the Prospectus.
提交招股説明書是為了使在轉換公司先前發行的2954,302個認購收據單位後可發行的證券的分銷合格。根據招股説明書，沒有出售證券，也沒有籌集任何收益。
Immediately prior to MyndTec becoming a reporting issuer, Peter Harvey Griggs owned (i) directly, 250,000 subscription receipt units (to be converted into 250,000 common shares and 250,000 warrants to purchase common shares), 50,000 stock options (exercisable into 50,000 common shares), (ii) indirectly, through his wholly-owned company, Griggs Associates Inc., 2,254,691 common shares, 500,000 warrants (to purchase common shares), $1,027,817 in a convertible debenture (to be converted into 1,284,770 common shares and 1,284,770 warrants to purchase common shares) and 300,000 subscription receipt units (to be converted into 300,000 common shares and 300,000 warrants to purchase common shares) and (iii) indirectly, through Susan Ruth Griggs, 250,000 subscription receipt units (to be converted into 250,000 common shares and 250,000 warrants to purchase common shares).
就在MyndTec成為報告發行人之前，Peter Harvey Griggs直接擁有(I)250,000個認購收據單位(將轉換為250,000股普通股和250,000個認股權證以購買普通股)，50,000個股票期權(可行使為50,000股普通股)，(Ii)通過他的全資公司Griggs Associates Inc.間接擁有2,254,691股普通股，500,000個認股權證(購買普通股)，1,027,817美元的可轉換債券(將通過蘇珊·露絲·格里格斯(Susan Ruth Griggs)，250,000個認購收據單位(將轉換為250,000股普通股和250,000份認股權證購買普通股)。
Immediately following the conversion of the subscription receipt units and convertible debentures, Peter Harvey Griggs beneficially owns and/or exercises control or direction over 4,339,461 common shares, representing approximately 19.87% of the issued and outstanding common shares of MyndTec on an undiluted basis and assuming exercise of the 2,584,770 warrants and 50,000 stock options, beneficially owned and controlled by Peter Harvey Griggs, this would total 6,974,231 common shares, representing approximately 31.94% of the issued and outstanding common shares of MyndTec on a partially diluted basis.
緊隨認購收據單位及可轉換債券轉換後，Peter Harvey Griggs實益擁有及/或控制或指揮4,339,461股普通股，相當於MyndTec已發行及已發行普通股的約19.87%(按未經稀釋的基準計算)，並假設Peter Harvey Griggs實益擁有及控制的2,584,770份認股權證及50,000份購股權的行使，將合共6,974,231股普通股，約佔已發行及已發行普通股的31.94%
In connection with the Prospectus, Griggs Associates Inc., Peter Harvey Griggs and Susan Ruth Griggs entered into an escrow agreement dated February 11, 2022 (Escrow Agreement) with MyndTec, Marrelli Trust Company Limited (Escrow Agent) and other securityholders of MyndTec pursuant to National Policy 46-201 - Escrow for Initial Public Offerings to deposit securities owned by Griggs Associates Inc., Peter Harvey Griggs and Susan Ruth Griggs in escrow with the Escrow Agent pursuant to the terms of the Escrow Agreement.
關於招股説明書，Griggs Associates Inc.、Peter Harvey Griggs和Susan Ruth Griggs於2022年2月11日(託管協議)與MyndTec、Marrelli Trust Company Limited(託管代理)和根據國家政策46-201持有MyndTec的其他證券持有人-首次公開發行(IPO)的第三方託管根據託管協議條款，將Griggs Associates Inc.、Peter Harvey Griggs和Susan Ruth Griggs擁有的證券存入托管代理。
This press release is issued pursuant to National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues in connection with the filing of an early warning report. For further information, or to obtain a copy of the early warning report filed in connection with this press release, please contact Peter Harvey Griggs at p.harvey.griggs@outlook.com.
本新聞稿是根據National Instrument 62-103發佈的-預警系統及相關收購報價和內幕報告問題與提交預警報告有關。欲瞭解更多信息，或要獲得與本新聞稿相關的預警報告的副本，請聯繫彼得·哈維·格里格斯(Peter Harvey Griggs)，電子郵件：p.harvey.griggs@outlook.com。
NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不能在美國傳播
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。