Harborside Increases Interest In San Francisco Dispensary To 80% For $1.3M In Stock
Harborside Increases Interest In San Francisco Dispensary To 80% For $1.3M In Stock
Harborside Inc. (CSE:HBOR) (OTCQX:HBORF) will acquire a further 29.9% interest in FGW Haight, Inc., which owns the conditional use approval necessary to operate a cannabis dispensary and related businesses located in San Francisco's Haight-Ashbury district.
港灣公司(CSE：HBOR)(OTCQX：HBORF)將進一步收購FGW Haight，Inc.29.9%的股份。, 該公司擁有在舊金山海特-阿什伯裏區經營大麻藥房和相關企業所需的有條件使用批准.
Vertically-integrated cannabis enterprise is acquiring the increased interest in FGW through the execution of a securities purchase agreement, following the previously announced acquisition of a 50.1% interest in FGW that closed on Dec. 18, 2020.
垂直整合的大麻企業是通過簽署證券購買協議獲得FGW的增持權益,此前宣佈的收購FGW 50.1%股權的交易於2020年12月18日完成.
Subject to regulatory approval from the City of San Francisco, the FGW acquisition will increase the company's interest in FGW to 80%. Harborside also retains the right of first refusal to purchase, in its discretion, in whole or in part and in one or more closings, the remaining 20% of FGW, subject to regulatory approvals.
有待舊金山市監管部門的批准，收購FGW將使公司在FGW的權益增加到80%。港區也是如此享有優先購買權，酌情購買全部或部分以及在一次或多次成交中購買FGW剩餘20%的股份，有待監管部門批准。
Pursuant to the agreement, Harborside will pay an aggregate purchase price of $1.3 million for the shares. The purchase price will be satisfied through the issuance of multiple voting shares of the company, valued at the greater of: (i) the 30-day VWAP of the subordinate voting shares of the company on the CSE at the time of issuance less a discount multiplied by 100; (ii) CAD$150 per MVS; or (iii) such other price as may be approved by the CSE.
根據協議，港區將支付130萬美元的總購買價購買這些股票。購買價格將通過發行公司的多個有表決權的股票來滿足，估值為：(I)發行時公司於聯交所的附屬有表決權股份的30日VWAP減去折讓乘以100；(Ii)每股MVS加元150加元；或(Iii)聯交所可能批准的其他價格。
"I am excited to strengthen our partnership with Harborside and to continue serving our community," Damien Posey, a leading community mentor in San Francisco and a founding shareholder of FGW stated. "This dispensary will be neighborhood-oriented, including the hiring of local staff, the selection of local products and the promotion of community safety."
我很高興能加強與港灣的夥伴關係，並繼續為我們的社會服務。“達米恩·波西舊金山一位領先的社區導師和FGW的創始股東表示。“這家藥房將面向鄰裏，包括僱用當地員工、挑選當地產品和促進社區安全。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。