Visionstate Corp.'s Freedom Cannabis Launches Extraction Division As It Sets Monthly Sales Record
Visionstate Corp.'s Freedom Cannabis Launches Extraction Division As It Sets Monthly Sales Record
Visionstate Corp. (TSXV:VIS) announced that its portfolio company, Freedom Cannabis Inc., has entered into a joint venture to expand its diverse revenue streams to include extraction services.
遠景國家公司(VisionState Corp.)(TSXV：VIS)宣佈其投資組合公司，自由大麻公司(Freedom Cannabis Inc.)已經成立了一家合資企業，以擴大其多樣化的收入來源，包括提取服務。
Branded under the name Cannabis Tolling Solutions (CTS), the joint venture is the next step in Freedom's vertically-integrated business model that includes cannabis production, retail sales, packaging and now extraction services for the fast-growing vape market.
打着這個名字的烙印大麻收費解決方案(CTS)，合資企業是自由公司垂直整合的商業模式的下一步，包括大麻生產、零售、包裝，現在還包括為快速增長的蒸氣市場提供提取服務。
"We are excited to collaborate with CTS to deepen our vertical integration, broaden our product range into extraction solutions, and create exciting new revenue streams with experienced, innovative and award-winning partners," John Frank Potestio, CEO of Freedom Cannabis Inc., said.
我們很高興能與CTS合作，深化我們的垂直整合，將我們的產品範圍擴大到提取解決方案，並與經驗豐富、創新和獲獎的合作伙伴一起創造令人興奮的新收入來源。“自由大麻公司(Freedom Cannabis Inc.)首席執行官約翰·弗蘭克·波斯蒂奧(John Frank Potestio)，説。
The addition of extraction services expands Freedom Cannabis' revenue streams as it positions itself as a vertically-integrated cannabis producer.
提取服務的增加擴大了Freedom Cannabis的收入來源，因為它將自己定位為垂直整合的大麻生產商。
The company recently posted sales of more than $1 million for the month of January and is seeing significant growth in retail sales in the largest markets in Canada. Month-over-month sales have grown steadily during the past quarter, with December 2021 sales 45% higher than the previous month.
該公司最近公佈了1月份超過100萬美元的銷售額，加拿大最大市場的零售額也出現了顯著增長。上個季度的銷售額環比穩步增長，2021年12月的銷售額比前一個月高出45%。
"Vertically-integrated cannabis producers are becoming the leaders in this industry," Visionstate CEO John Putters, said. "With diverse revenue streams serving several different sectors of the market, these companies are showing that they can be sustainable and show significant revenue growth."
“垂直整合的大麻生產商正在成為這個行業的領先者，”VIsionState首席執行官約翰·普特斯，説。由於不同的收入流服務於幾個不同的市場部門，這些公司正在表明，它們可以持續發展，並顯示出顯著的收入增長。“
Heading up the new joint venture is Andrew Freedman, a well-known author and cannabis expert who has more than ten years' experience in the cannabis industry.
負責新合資企業的是安德魯·弗裏德曼。著名作家和大麻專家，在大麻行業有十多年的經驗。
Freedman has written extensively for leading international publications and is known as a "Cannabis Sommelier" for his unique focus on pairing cannabis, beer, cocktails, wine, and gastronomy. He also manages several social media channels and hosts a podcast entitled "Beers with Buds".
弗裏德曼曾為領先的國際出版物撰寫過大量文章，並因其對大麻、啤酒、雞尾酒、葡萄酒和美食的獨特關注而被稱為“大麻侍酒師”。他還管理着幾個社交媒體頻道，並主持了一個名為“百威啤酒”的播客。
Visionstate Corp. is an investor and partner with Freedom Cannabis. The Company owns four million shares of the privately-owned company and is working with Freedom to install Internet of Things (IoT) technology to monitor growing conditions in order to maximize yields.
VisionState Corp.是Freedom Cannabis的投資者和合作夥伴。該公司擁有這傢俬營公司400萬股票，並正在與Freedom合作安裝物聯網(IoT)技術，以監控不斷增長的條件，以最大限度地提高產量。
Photo: Courtesy of Benzinga
圖片：Benzinga提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。