Newfoundland Projects Return Fifty Gold Grains (with Eleven Pristine) from Till Sampling
Newfoundland Projects Return Fifty Gold Grains (with Eleven Pristine) from Till Sampling
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - February 9, 2022) - Opawica Explorations Inc. (TSXV: OPW) (FSE: A2PEAD) (OTCQB: OPWEF) (the "Company" or "Opawica") is pleased to announce its has received its gold grains in till results from its 2021 sampling and prospecting program on its Newfoundland projects; Chapel Island, Density, Eclipse, Mass, and Lil d'Espoir Lake.
不列顛哥倫比亞省温哥華-(Newsfile Corp.-2022年2月9日)-Opawica Explorations Inc.(多倫多證券交易所股票代碼：OPW)(多倫多證券交易所股票代碼：A2PEAD)(場外交易所股票代碼：OPWEF)(以下簡稱“公司”或“Opawica”)欣然宣佈，其在紐芬蘭、教堂島、密度、日蝕、馬薩諸塞州和利爾德埃斯波爾湖等地2021年採樣和勘探計劃的結果公佈。
Blake Morgan, Chief Executive Officer of Opawica stated, "The Company now has a clear path for its 2022 exploration program in Newfoundland. The fifty (50) gold grains over the 121 till samples is a spectacular success rate. The eleven (11) pristine gold grains were discovered in areas that have not seen serious exploration to date."
Opawica首席執行官布萊克·摩根(Blake Morgan)表示：“該公司目前在紐芬蘭的2022年勘探計劃有了一條明確的道路。121個收銀機樣本中的50個金粒是驚人的成功率。11個原始金粒是在迄今尚未進行認真勘探的地區發現的。”
The Company collected a total of 121 regional gold in grain till samples on all its Newfoundland Properties. The program was designed to sample untested areas and has augmented the Company's understanding of gold grain distribution in the region. The Company engaged the services of a helicopter to access areas of the properties which were previously inaccessible.
該公司在紐芬蘭的所有地產上總共收集了121個區域黃金樣品。該計劃旨在對未經測試的地區進行抽樣，增強了該公司對該地區金礦分佈的瞭解。該公司使用直升機服務，進入以前無法進入的物業區域。
The 121 till samples were submitted for gold grain analysis to Overburden Drilling Management (ODM) in Ottawa. ODM specializes in heavy minerals extraction and gold grain analysis. The ODM results have given a total of 50 gold grains in till. Of the 50 grains returned ODM has classified 11 of the gold grain as pristine, which typically means they have not travelled far from their source.
這121個收割機樣本被送往渥太華進行金粒分析，以覆蓋鑽探管理(ODM)。ODM專門從事重礦物提取和金粒分析。ODM結果表明，TIL中共有50個金粒。在退還的50粒糧食中，ODM將其中11粒歸類為原始的，這通常意味着它們並沒有離開原產地太遠。
One till sample had a calculated value of 1.542 g/t gold on one gold grain. This value is not an assay value. It was calculated by ODM and is based on the weight and size of the gold grain found in till sample CH21-104.
一個收銀臺樣品的計算值為每噸金粒含金1.542克。該值不是化驗值。它是由ODM計算的，並基於在TIL樣品CH21-104中發現的金粒的重量和大小。
Opawica's wholly owned project area covers more than 217 square kilometres along and between the Red Indian Line and the Valentine Lake shear zone in the Central gold belt of Newfoundland. The Company's prospective holdings extend for more than 50 km along the Central gold belt which is a northeast-trending structural zone extending across Newfoundland.
Opawica全資擁有的項目覆蓋面積超過217平方公里，位於紐芬蘭中央金礦帶的紅印度線和瓦倫丁湖剪切帶之間。該公司未來的控股沿着中央金礦帶延伸50多公里，這是一個橫跨紐芬蘭的東北方向的構造區。
GoldSpot Discovery Corp. (TSXV: SPOT) ('GoldSpot') GoldSpot has been engaged to work closely with the Opawica technical team to analyze all available geological data and create high quality multivariate ranked drill targets on Opawica's Newfoundland assets.
GoldSpot Discovery Corp.(多倫多證券交易所股票代碼：SPOT)(以下簡稱“GoldSpot”)一直致力於與Opawica技術團隊密切合作，分析所有可用的地質數據，並在Opawica的紐芬蘭資產上創建高質量的多元分級鑽探目標。
Derrick Strickland, P.Geo (1000315), is the qualified person for Opawica Explorations, and has reviewed and approved the technical content of this news release.
Derrick Strickland，P.Geo(1000315)是Opawica勘探的合格人員，並已審核並批准了本新聞稿的技術內容。
About Opawica Explorations Inc.
關於奧帕維卡勘探公司(Opawica Explorations Inc.)
Opawica Explorations Inc. is a junior Canadian exploration company with a strong portfolio of precious and base metal properties within the Rouyn-Noranda region of the Abitibi Gold Belt in Québec and in Central Newfoundland and Labrador. The Company's management has a great track record in discovering and developing successful exploration projects. The Company's objective is to increase shareholder value through the development of exploration properties using cost effective exploration practices, acquiring further exploration properties, and seeking partnerships by either joint venture or sale with industry leaders.
Opawica Explorations Inc.是一家加拿大初級勘探公司，在魁北克Abitibi金礦帶的Rouyn-Noranda地區以及紐芬蘭中部和拉布拉多擁有強大的貴金屬和賤金屬資產組合。公司管理層在發現和開發成功的勘探項目方面有着良好的記錄。該公司的目標是通過使用具有成本效益的勘探實踐開發勘探物業，收購更多勘探物業，以及通過合資或與行業領先者出售尋求合作伙伴關係，來增加股東價值。
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
欲瞭解更多信息，請聯繫：
Blake Morgan
President and Chief Executive Officer
Opawica Explorations Inc.
Telephone: 604-681-3170
Fax: 604-681-3552
布萊克摩根
總裁兼首席執行官
奧帕維卡勘探公司(Opawica Explorations Inc.)
電話：604-681-3170
傳真：604-681-3552
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as the term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy of accuracy of this news release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的準確性承擔責任。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This news release contains certain forward-looking statements, which relate to future events or future performance and reflect management's current expectations and assumptions. Such forward-looking statements reflect management's current beliefs and are based on assumptions made by and information currently available to the Company. Readers are cautioned that these forward-looking statements are neither promises nor guarantees, and are subject to risks and uncertainties that may cause future results to differ materially from those expected including, but not limited to, market conditions, availability of financing, actual results of the Company's exploration and other activities, environmental risks, future metal prices, operating risks, accidents, labor issues, delays in obtaining governmental approvals and permits, and other risks in the mining industry. All the forward-looking statements made in this news release are qualified by these cautionary statements and those in our continuous disclosure filings available on SEDAR at . These forward-looking statements are made as of the date hereof and the Company does not assume any obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances save as required by applicable law.
本新聞稿包含一些前瞻性陳述，這些陳述與未來事件或未來業績有關，反映了管理層目前的預期和假設。這些前瞻性陳述反映了管理層目前的信念，是基於公司所做的假設和目前可獲得的信息。請讀者注意，這些前瞻性陳述既不是承諾，也不是擔保，可能會受到風險和不確定因素的影響，這些風險和不確定因素可能會導致未來的結果與預期的大不相同，這些風險和不確定性包括但不限於市場條件、融資的可用性、公司勘探和其他活動的實際結果、環境風險、未來的金屬價格、經營風險、事故、勞工問題、獲得政府批准和許可的延遲以及採礦業的其他風險。本新聞稿中所作的所有前瞻性陳述都受到這些警告性陳述和我們在SEDAR網站上提供的持續披露文件中的那些警告性陳述的限制。這些前瞻性陳述是自本新聞稿發佈之日起作出的，除適用法律要求外，公司不承擔任何更新或修訂這些陳述以反映新事件或新情況的義務。
To view the source version of this press release, please visit
要查看本新聞稿的源版本，請訪問
譯文內容由第三人軟體翻譯。