share_log

Vital and Quebec Precious Metals Corporation Amend Kipawa/Zeus Acquisition Terms

Vital and Quebec Precious Metals Corporation Amend Kipawa/Zeus Acquisition Terms

VITAL和魁北克贵金属公司修改Kipawa/Zeus收购条款
Accesswire ·  2022/02/07 08:00

HIGHLIGHTS

高光

  • Vital previously entered into an agreement to acquire Quebec Precious Metals Corporation's 68% interest in Kipawa and 100% of Zeus heavy rare earth projects in Quebec, Canada, for C$8 million staged over 5 years [1]
  • Technical and legal due diligence successfully completed
  • Due diligence period extended by 9 months to allow for more extensive engagement with local communities during the definition of project development plans
  • Kipawa and Zeus are heavy rare earth projects which complement Vital's light rare earth operations at Nechalacho
  • VITAL之前达成了一项协议,以800万加元收购魁北克贵金属公司在加拿大魁北克Kipawa的68%权益和加拿大魁北克宙斯重稀土项目的100%权益,在5年内分阶段进行[1]
  • 成功完成技术和法律尽职调查
  • 尽职调查期延长了9个月,以便在定义项目发展计划期间与当地社区进行更广泛的接触
  • Kipawa和Zeus是重稀土项目,是VITAL在Nechalacho的轻稀土业务的补充

MONTREAL, QC / ACCESSWIRE / February 6, 2022 / Vital Metals Limited (VML) ("VML", "Vital", "Vital Metals" or "the Company") advises that it has amended the terms of the acquisition of Quebec Precious Metals Corporation's (TSX.V:QPM)(OTCQB:CJCFF)(FSE:YXEP) ("QPM's") 68% interest in the Kipawa exploration project and 100% interest in the Zeus exploration project (the "Projects").

蒙特利尔,QC/ACCESSWIRE/2022年2月6日/重要金属有限公司 (VML) (“VML”,“VITAL”"重要金属“或”《公司》“)通知说,它已修改了收购魁北克贵金属公司(魁北克贵金属公司)的条款(TSX.V:QPM)(OTCQB:CJCFF)(FSE:YXEP) (“QPM”)在Kipawa勘探项目中拥有68%的权益,在宙斯勘探项目中拥有100%的权益。项目").

The terms of the acquisition have been amended to extend the due diligence period by 9 months to 30 September 2022. This extension will enable Vital to undertake more extensive engagement with local communities to help inform the details of its plan for the development of the Projects.

收购条款已修改,将尽职调查期延长9个月至2022年9月30日。这一延期将使VITAL能够与当地社区进行更广泛的接触,以帮助了解其项目发展计划的细节。

Vital Metal's Managing Director, Geoff Atkins, stated:

重要金属公司的总经理杰夫·阿特金斯说:

"We are pleased to report that Vital has been undertaking technical and legal due diligence on the Kipawa rare earth project, which has been satisfactory to date. We are also pleased to advise that with an extension to this process we will now expand our engagement with Kipawa's local communities and in particular with the Kebaowek and Wolf Lake First Nations during the project definition phase over the next 9 months. Vital's commitment is to build strong local relationships and partnerships. We hope that this engagement during the project definition phase will enable us to establish strong indigenous and community relationships and partnerships at Kipawa, as we have successfully done at the Nechalacho mine in the Northwest Territories."

他说:“我们很高兴地报告,VITAL一直在对Kipawa稀土项目进行技术和法律尽职调查,到目前为止,这一调查结果令人满意。我们还高兴地通知大家,随着这一进程的延长,我们现在将在未来9个月的项目定义阶段扩大与Kipawa当地社区的接触,特别是与Kebaowek和狼湖第一民族的接触。VITAL的承诺是建立牢固的地方关系和伙伴关系。我们希望,项目定义阶段的这种参与将使我们能够在Kipawa建立牢固的土著和社区关系和伙伴关系,就像我们在西北地区的Nechalacho矿成功做到的那样。“

QPM's Chief Executive Officer, Normand Champigny, stated:

QPM首席执行官诺曼德·钱皮尼(Normand Champigny)表示:

"We are pleased with the progress of the due diligence process and applaud Vital's commitment to build strong local relationships and partnerships."

我们对尽职调查过程取得的进展感到高兴,并对VITAL致力于建立牢固的本地关系和伙伴关系表示赞赏。“

Since signing the agreement for the acquisition of the Projects, Vital has completed technical and legal due diligence, which has been satisfactory to date.

自从签署收购这些项目的协议以来,VITAL已经完成了技术和法律尽职调查,到目前为止,这一调查结果令人满意。

- ENDS -

-结束-

Contacts:

联系人:

Mr. Geoff Atkins
Managing Director
Vital Metals Limited
Phone: +61 2 8823 3100
Email: vital@vitalmetals.com.au

杰夫·阿特金斯先生
常务董事
生命金属有限公司
电话:+61288233100
电子邮件:val@vitalmetals.com.au


Mr. Normand Champigny
Chief Executive Officer
Quebec Precious Metals Corporation
Phone: +1-514 979 4746
Email: nchampigny@qpmcorp.ca


诺曼德·钱皮尼先生
首席执行官
魁北克贵金属公司
电话:+1-514 979 4746
电子邮件:nChamigny@qpmcorp.ca

This announcement has been authorised for release by the Board of directors of Vital and QPM.

此公告已获VITAL和QPM董事会授权发布。

ABOUT QUEBEC PRECIOUS METALS CORPORATION

关于魁北克贵金属公司

QPM is a gold explorer with a large land position in the highly-prospective Eeyou Istchee James Bay territory, Quebec, near Newmont Corporation's Éléonore gold mine. QPM's flagship project is the Sakami project with significant grades and well-defined drill-ready targets. QPM's goal is to rapidly explore the project to advance it to the mineral resource estimate stage.

QPM是一家金矿勘探商,在魁北克极具前景的Eeyou Istchee James Bay地区拥有大量土地,靠近纽蒙特公司(Newmont Corporation)的埃莱奥诺金矿(Éléonore)。QPM的旗舰项目是Sakami项目,具有重要的等级和明确的钻探目标。QPM的目标是快速勘探该项目,将其推进到矿产资源评估阶段。

ABOUT VITAL

关于VITAL

Vital Metals Limited (VML) is Canada's rare earths producer following commencement of operations at its Nechalacho rare earths project in Canada in June 2021. It holds a portfolio of rare earths, technology metals and gold projects located in Canada, Africa and Germany.

重要金属有限公司(VML)是加拿大的稀土生产商,其在加拿大的Nechalacho稀土项目于2021年6月开始运营。它在加拿大、非洲和德国持有稀土、科技金属和黄金项目的投资组合。

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

This release includes forward -looking statements. Often, but not always, forward-looking statements can generally be identified by the use of forward-looking words such as "may", "will", "expect", "intend", "plan", "estimate", "anticipate", "continue", and "guidance", or other similar words and may include, without limitation statements regarding plans, strategies and objectives of management, anticipated production or construction commencement dates and expected costs or production output.

本新闻稿包括前瞻性陈述。前瞻性表述通常(但不总是)可以通过使用“可能”、“将”、“预期”、“打算”、“计划”、“估计”、“预期”、“继续”和“指导”或其他类似词语来识别,可能包括但不限于有关计划、战略和管理目标、预期生产或建设日期以及预期成本或产量的表述。

Forward-looking statements inherently involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance and achievements to differ materially from any future results, performance or achievements. Relevant factors may include, but are not limited to, changes in commodity prices, foreign exchange fluctuations and general economic conditions, increased costs and demand for production inputs, the speculative nature of exploration and project development, including the risks of obtaining necessary licences and permits and diminishing quantities or grades of resources or reserves, political and social risks, changes to the regulatory framework within which the entity operates or may in the future operate, environmental conditions including extreme weather conditions, recruitment and retention of personnel, industrial relations issues and litigation.

前瞻性陈述本身就涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些风险、不确定性和其他因素可能导致实际结果、业绩和成就与未来的任何结果、业绩或成就大不相同。相关因素可能包括但不限于商品价格的变化、外汇波动和总体经济状况、生产投入成本和需求的增加、勘探和项目开发的投机性,包括获得必要许可证和许可的风险以及资源或储备数量或等级减少的风险、政治和社会风险、实体运营或未来可能运营的监管框架的变化、极端天气条件等环境条件、人员招聘和留住、劳资关系问题和诉讼。

Forward-looking statements are based on the entity and its management's good faith assumptions relating to the financial, market, regulatory and other relevant environments that will exist and affect business and operations in the future. There are no assurances that the assumptions on which forward-looking statements are based will prove to be correct, or that the business or operations will not be affected in any material manner by these or other factors not foreseen or foreseeable by the entity or management or beyond the entity's control.

前瞻性陈述基于该实体及其管理层对未来将存在并影响业务和运营的金融、市场、监管和其他相关环境的诚意假设。不能保证前瞻性陈述所依据的假设将被证明是正确的,也不能保证业务或运营不会受到实体或管理层无法预见或无法控制的这些或其他因素的任何实质性影响。

Although there have been attempts to identify factors that would cause actual actions, events or results to differ materially from those disclosed in forward-looking statements, there may be other factors that could cause actual results, performance, achievements or events not to be anticipated, estimated or intended, and many events are beyond the reasonable control of the entity. Accordingly, readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.

尽管有人试图找出可能导致实际行动、事件或结果与前瞻性陈述中披露的大不相同的因素,但也可能存在其他因素,可能导致实际结果、业绩、成就或事件超出预期、估计或预期,许多事件超出该实体的合理控制范围。因此,提醒读者不要过度依赖前瞻性陈述。

Forward-looking statements in this release are given as at the date of issue only. Subject to any continuing obligations under applicable law or any relevant stock exchange listing rules, in providing this information the entity does not undertake any obligation to publicly update or revise any of the forward-looking statements or to advise of any change in events, conditions or circumstances on which any such statement is based.

本新闻稿中的前瞻性陈述仅限于发布之日。在符合适用法律或任何相关证券交易所上市规则规定的任何持续义务的情况下,在提供该等信息时,本实体不承担任何义务公开更新或修订任何前瞻性陈述,或就任何该等陈述所依据的事件、条件或情况的任何变化提供意见。

[1] Refer ASX Announcement: Vital Enters Agreement to Acquire Heavy Rare Earth Projects, 11 August 2021

[1]参见ASX公告:VITAL达成协议收购重稀土项目,2021年8月11日

SOURCE: Quebec Precious Metals Corporation

资料来源:魁北克贵金属公司


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代码版本:

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发