Vicinity Motor Corp. Receives $14M Order For VMC 1200 EV Trucks From Pioneer Auto Group
Vicinity Motor Corp. Receives $14M Order For VMC 1200 EV Trucks From Pioneer Auto Group
Vicinity Motor Corp. (NASDAQ:VEV)(TSXV:VMC)(FRA:6LGA) ("Vicinity" or the "Company"), a North American supplier of commercial electric vehicles, today announced that it has secured a CAD $14 million order from Pioneer Auto Group ("Pioneer"), a leading retail automotive dealer in British Columbia, for 100 VMC 1200 Class 3 electric trucks. The Pioneer Group has been appointed to act as VMC's exclusive dealer in the province of British Columbia - this follows a previous letter of intent.
北美商用電動汽車供應商鄰近汽車公司(納斯達克：VEV)(多倫多證券交易所股票代碼：VMC)(以下簡稱“附近”或“公司”)今天宣佈，已從不列顛哥倫比亞省領先的汽車零售經銷商先鋒汽車集團(“先鋒”)獲得價值1,400萬加元的訂單，訂購100輛VMC 1200 Class 3電動卡車。先鋒集團已被任命為VMC在不列顛哥倫比亞省的獨家經銷商-這是在之前的意向書之後。
Pioneer is a well-respected Canadian dealership group with 17 locations located chiefly throughout British Columbia, Canada. The company retails over 6,000 vehicles per year and carries over 1,500 vehicles in its network including Mitsubishi, Honda, Chrysler, Dodge, Jeep and RAM models. The VMC 1200 trucks should start arriving to Pioneer in the second quarter of 2022.
先鋒是一家備受尊敬的加拿大經銷集團，在加拿大的不列顛哥倫比亞省擁有17家分店。該公司每年零售6000多輛汽車，其網絡中有1500多輛汽車，包括三菱、本田、克萊斯勒、道奇、吉普和RAM車型。VMC 1200卡車應該會在2022年第二季度開始抵達先鋒。
"We are pleased to announce this order with Pioneer Auto Group, our exclusive dealer in the province," said William Trainer, Founder and CEO of Vicinity Motor Corp. "Given their significant presence across British Columbia and strong brand recognition in the region, we believe they are an ideal retailer for a practical vehicle such as our all-electric VMC 1200.
鄰近汽車公司創始人兼首席執行官威廉·特雷納説：“我們很高興宣佈與先鋒汽車集團(Pioneer Auto Group)的這一訂單，先鋒汽車集團是我們在該省的獨家經銷商。考慮到它們在不列顛哥倫比亞省的重要地位和在該地區的強大品牌認知度，我們相信它們是實用汽車(如我們的全電動VMC 1200)的理想零售商。
"The VMC 1200 has proven extremely popular - I have seen significant preliminary interest for hundreds of additional VMC 1200 vehicles. This impressive indicative demand from our continent-wide dealer network positions us well to continue an exciting sales cadence throughout 2022. The first VMC 1200 trucks will be delivered from our Canadian operations and then manufacturing will shift to our new Washington state facility that is scheduled to come online late in the second quarter of 2022," concluded Trainer.
Trader總結道：“事實證明，VMC 1200非常受歡迎-我已經看到對數百輛額外的VMC 1200汽車的巨大初步興趣。來自我們整個大陸經銷商網絡的這一令人印象深刻的指示性需求，為我們在整個2022年繼續保持令人興奮的銷售節奏做好了準備。第一批VMC 1200卡車將從我們的加拿大業務交付，然後生產將轉移到我們計劃於2022年第二季度末上線的華盛頓州新工廠，”Traer總結道。
Ray Van Empel, President and CEO of Pioneer Auto Group, added: "As a leader in British Columbia, we eagerly await the first shipment of VMC 1200 vehicles in the early second quarter of 2022. I believe that VMC's brand reputation positions this product line for success across our portfolio of dealerships province-wide."
先鋒汽車集團(Pioneer Auto Group)總裁兼首席執行官雷·範·恩佩爾(Ray Van Empel)補充道：“作為不列顛哥倫比亞省的領導者，我們熱切期待着VMC 1200輛汽車在2022年第二季度初出貨。我相信，VMC的品牌聲譽使這一產品線在我們全省的經銷商組合中取得了成功。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。