share_log

Silver Elephant Receives Final Court Approval, Sets January 14 as Effective Date for Plan of Arrangement

Silver Elephant Receives Final Court Approval, Sets January 14 as Effective Date for Plan of Arrangement

銀象獲得法院最終批准,將1月14日定為安排計劃的生效日期
Accesswire ·  2022/01/12 22:00

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / January 12, 2022 / Silver Elephant Mining Corp. ("Silver Elephant" or the "Company") (TSX:ELEF)(OTCQX:SILEF)(Frankfurt:1P2N) announces that it has received final approval of the British Columbia Supreme Court (the "Court") for its previously announced plan of arrangement (the "Arrangement"). Receipt of Court approval follows the near-unanimous approval of the Arrangement by the Company's shareholders at the special meeting held on December 22, 2021 (the "Meeting"). The effective date of the Arrangement is January 14, 2022 (the "Effective Date").

温哥華,BC/ACCESSWIRE/2022年1月12日/Silver Ephant Mining Corp.(“Silver Ephant”)“公司”)(多倫多證券交易所:ELEF)(OTCQX:SILEF)(法蘭克福:1P2N)宣佈已獲得不列顛哥倫比亞省最高法院的最終批准法院“)其先前宣佈的安排計劃(”佈置“)。在本公司股東於2021年12月22日舉行的特別大會上近乎一致通過該項安排後,本公司收到法院批准(該等特別大會於二零二一年十二月二十二日舉行)。”會議“)。本安排的生效日期為2022年1月14日(”生效日期").

Pursuant to the Arrangement, the common shares of the Company will be consolidated on a 10:1 basis (the "Consolidation") and each holder of common shares of the Company will receive in exchange for every 10 pre-Consolidation common shares held: (i) one post-Consolidation common share of the Company; (ii) one common share of Flying Nickel Mining Corp. ("Flying Nickel"); (iii) one common share of Nevada Vanadium Mining Corp. ("Nevada Vanadium"); and (iv) two common shares of Battery Metals Royalties Corp. ("Battery Metals").

根據該安排,本公司普通股將按10:1比例合併(“整固“)每持有10股本公司普通股,將可換取:(I)1股本公司合併後普通股;(2)1股飛鎳礦業公司普通股(”);(2)本公司持有的每10股合併前普通股可換取:(1)1股合併後本公司普通股;(2)1股飛鎳礦業公司普通股(“飛揚的鎳“);(Iii)一股內華達釩礦業公司的普通股(”內華達釩“);及(Iv)兩股Battery Metals特許權使用費公司普通股(”電池金屬").

Post-Arrangement, each company will commence its corresponding core business with the following:

安排完成後,各公司將從以下幾個方面開始其相應的核心業務:

  1. Silver Elephant, holding a 100% interest in the Pulacayo silver and El Triunfo gold-silver projects in Bolivia, and minority equity interest in Battery Metals as a long-term investment;
  2. Nevada Vanadium, a new Canadian reporting issuer, holding a 100% interest in the Gibellini vanadium project in Nevada;
  3. Flying Nickel, a new Canadian reporting issuer, holding a 100% interest in the Minago nickel project in the Thompson nickel belt in Manitoba; and
  4. Battery Metals, a new Canadian reporting issuer, holding a 2% royalty in each of the assets referenced above, and minority equity interests in Flying Nickel and Nevada Vanadium as long-term investments.
  1. Silver Ephant,持有玻利維亞Pulacayo Silver和El Triunfo金銀項目的100%權益,以及Battery Metals的少數股權作為長期投資;
  2. 內華達釩,一家新的加拿大報告發行商,在內華達州的吉貝利尼釩項目中持有100%的權益;
  3. 一家新的加拿大報告發行商Flowing Nickel在馬尼託巴省湯普森鎳帶的Minago鎳項目中持有100%的權益;以及
  4. Batch Metals是一家新的加拿大報告發行商,在上述每項資產中持有2%的特許權使用費,並持有飛行鎳和內華達釩的少數股權作為長期投資。

In order to receive post-Consolidation common shares of the Company and common shares of each of Flying Nickel, Nevada Vanadium and Battery Royalties, registered shareholders should complete the letter of transmittal (which can be completed post-Effective Date) prepared in connection with the Arrangement, copies of which are available at , or by contacting the Company. Beneficial shareholders do not need to complete a letter of transmittal and should contact their broker or intermediary with any questions.

為收取合併後本公司普通股及飛鎳、內華達釩及電池特許權使用費各一股的普通股,登記股東應填寫與該安排有關而擬備的傳送函(可於生效日期後完成),其副本可於本公司索取,或聯絡本公司。受益股東不需要填寫傳送函,如有任何問題,應與其經紀人或中介聯繫。

At present, it is expected that the Toronto Stock Exchange ("TSX") will issue its final trading bulletin in respect of the Arrangement as soon as possible on or after the Effective Date. Trading in the Company's common shares will commence on a post-Arrangement and post-Consolidation basis at the opening of the market on the date that is two trading days after issuance of the TSX bulletin. At present, this is expected to occur on Tuesday, January 18, 2022, or such later date as may be determined by the TSX. The Company will issue a further press release to confirm this date.

目前預計多倫多證券交易所(“多倫多證交所”)多倫多證券交易所“)將在生效日期或之後儘快就有關安排發出最後買賣公告。公司普通股的交易將在多倫多證券交易所公告發布後兩個交易日的開市日以安排後和整合後的基礎上開始。目前,這預計將發生在2022年1月18日星期二,或多倫多證交所可能確定的較晚日期。公司將進一步發佈新聞稿確認這一日期。

For more information regarding the Arrangement, readers should refer to the Company's management information circular prepared in connection with the Meeting, a copy of which is available at and silverelef.com. Further information on Silver Elephant, Flying Nickel, Nevada Vanadium, and Battery Metals can be found at , flynickel.com, nevadavanadium.com, and royalbatt.com, respectively.

有關這項安排的更多資料,讀者請參閲本公司就是次會議而擬備的管理資料通函,該通函副本可於和silverelef.com查閲。有關Silver Ephant、Fly Nickel、Nevada Vadium和Battery Metals的更多信息,請分別訪問flynickel.com、nevadavanadium.com和royalpaul.com。

SILVER ELEPHANT MINING CORP.
ON BEHALF OF THE BOARD

銀象礦業公司。
我代表董事會

"John Lee"
Executive Chairman

“李約翰”
執行主席

For more information about Silver Elephant, please contact Investor Relations:

有關Silver Ephant的更多信息,請聯繫投資者關係部:

+1.604.569.3661 ext. 101
info@silverelef.com

+1.604.569.3661分機101
郵箱:info@silverelef.com

Neither the Toronto Stock Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

有關前瞻性陳述的注意事項

Certain statements contained in this news release, including statements which may contain words such as "expects", "anticipates", "intends", "plans", "believes", "estimates", or similar expressions, and statements related to matters which are not historical facts, are forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking statements, which reflect management's expectations regarding Silver Elephant's future growth, results of operations, performance, business prospects and opportunities, are based on certain factors and assumptions and involve known and unknown risks and uncertainties which may cause the actual results, performance, or achievements to be materially different from future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.

本新聞稿中包含的某些陳述,包括可能包含“預期”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”或類似表述的陳述,以及與非歷史事實有關的陳述,均屬適用證券法所指的前瞻性信息。這些前瞻性表述反映了管理層對Silver Ephant公司未來增長、經營結果、業績、業務前景和機會的預期,是基於某些因素和假設,涉及已知和未知的風險和不確定性,可能導致實際結果、業績或成就與此類前瞻性表述明示或暗示的未來結果、業績或成就大不相同。

These factors should be considered carefully, and readers should not place undue reliance on the Silver Elephant's forward-looking statements. Silver Elephant believes that the expectations reflected in the forward-looking statements contained in this news release and the documents incorporated by reference herein are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct. In addition, although Silver Elephant has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. Silver Elephant undertakes no obligation to release publicly any future revisions to forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of this news or to reflect the occurrence of unanticipated events, except as expressly required by law.

這些因素應該慎重考慮,讀者不應過分依賴銀象的前瞻性陳述。Silver Elephant認為,本新聞稿中包含的前瞻性陳述以及本文引用的文件中反映的預期是合理的,但不能保證這些預期將被證明是正確的。此外,儘管Silver Ephant試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性陳述中描述的大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期的不同。除非法律明確要求,否則Silver Elephant沒有義務公開發布未來對前瞻性陳述的任何修訂,以反映本新聞發佈之日之後的事件或情況,或反映意外事件的發生。

None of the securities to be issued pursuant to the Flying Nickel Offering have been or will be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws, and any securities issuable in the transaction are anticipated to be issued in reliance upon available exemptions from such registration requirements pursuant to Section 3(a)(10) of the U.S. Securities Act and applicable exemptions under state securities laws. This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities.

根據飛鎳發行發行的任何證券都沒有或將根據修訂後的1933年《美國證券法》(The United States Securities Act Of 1933)註冊。美國證券法“)或任何州證券法,交易中可發行的任何證券預計將依據美國證券法第3(A)(10)條規定的此類註冊要求的可用豁免和州證券法的適用豁免進行發行。本新聞稿不構成出售任何證券的要約,也不構成購買任何證券的要約。

SOURCE: Silver Elephant Mining Corp.

資料來源:銀象礦業公司(Silver Ephant Mining Corp.)


View source version on accesswire.com:
在accesswire.com上查看源代碼版本:

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論