share_log

Bunker Hill Announces $50 Million Project Finance Package, Mine Purchase, and US EPA Settlement Agreement Amendment

Bunker Hill Announces $50 Million Project Finance Package, Mine Purchase, and US EPA Settlement Agreement Amendment

邦克山公司宣佈5000萬美元的項目融資方案、礦山收購和美國環保局和解協議修正案
GlobeNewswire ·  2021/12/21 06:18

Chairman Richard Williams will be interviewed live by Kai Hoffmann today @ 5:30pm ET / 2:30pm PT on SF Live

董事長理查德·威廉姆斯今天將在東部時間下午5:30/太平洋時間下午2:30在SF Live接受凱·霍夫曼的現場採訪

Bunker Hill to Host Live Interactive 6ix Summit on Wednesday, December 22 @ 11:00am ET / 8:00am PT

堡壘山將於12月22日(星期三)東部時間上午11:00/太平洋時間上午8:00主持Live Interactive 6ix峯會

HIGHLIGHTS

高光

  • $50 million term sheet executed with Sprott Private Resource Streaming and Royalty Corp ("SRSR") outlining a proposed financing package to fund mine restart in stages:
    • $8 million Royalty Convertible Debenture: 9.0% debt convertible to 1.85% life of mine royalty to fund mine purchase, initial EPA payment and on-going engineering. Closing expected in January 2022
    • $5 million Convertible Debenture: 7.5% interest, repaid or convertible at CAD 0.30 per share, to fund further engineering to PFS level by beginning of Q2 2022. Closing expected in January 2022
    • Stream: up to $37 million for up to 10% of all metals produced until certain quantities delivered; up to 2% thereafter, to fund majority of restart capital from Q2 2022. Closing expected by early Q2 2022
  • The Company retains option to re-purchase 50% of Stream at 1.40x multiple of stream funding until 2025
  • Mine purchase: agreement executed for $5.4 million all-cash purchase from Placer Mining
  • EPA Settlement Agreement amendment: agreement executed with US EPA and IDEQ for deferral of $17 million of existing $19 million liability to be paid from free cash flow during 2024-2029
  • 與Sprott Private Resource Streaming and Royalty Corp(簡稱SRSR)簽署的5000萬美元條款説明書,概述了一項擬議的融資方案,以分階段為礦山重啟提供資金:
    • 800萬美元特許權使用費可轉換債券:9.0%的債務可轉換為1.85%的礦山特許權使用費,用於為礦山購買、初始EPA付款和正在進行的工程提供資金。預計2022年1月完成交易
    • 500萬美元可轉換債券:7.5%的利息,按每股0.30加元償還或可轉換,為2022年第二季度初進一步工程到PFS水平提供資金。預計2022年1月完成交易
    • 流:在某些數量交付之前,最高可達3700萬美元,佔所有金屬產量的10%;此後最高可達2%,用於從2022年第二季度起為大部分重新啟動資本提供資金。預計在2022年第二季度初完成交易
  • 在2025年前,公司保留以流資金1.40倍的價格回購Stream 50%股份的選擇權
  • 礦山收購:簽署協議,從Placer Mining以540萬美元全現金收購
  • EPA和解協議修正案:與美國EPA和IDEQ簽署協議,將2024-2029年期間將從自由現金流中支付的現有1900萬美元債務中的1700萬美元推遲支付

NEXT STEPS

下一步

  • Construction decision expected post detailed engineering and mine plan optimization by early Q2 2022
  • Prefeasibility Study concurrent with construction decision, incorporating the 59% increase in M&I resources
  • Further non-dilutive financing options being explored to minimize any equity financing requirement in 2022
  • TSX-V Listing Committee discussions ongoing; material balance sheet improvement supports application
  • Chairman Richard Williams interviewed live by Kai Hoffmann today at 5:30pm ET / 2:30pm PT on SF Live. Live broadcast and replay available at YouTube.com/soarfinancial or twitter.com/soarfinancial
  • Chairman Richard Williams, CEO Sam Ash and CFO David Wiens to host live interactive 6ix virtual investor event on Wednesday, December 22 at 11:00am ET / 8:00am PT. Investors are invited to register at: [LINK]
  • 預計在2022年第二季度初進行詳細工程和礦山計劃優化後的施工決策
  • 前期可行性研究與建設決策同時進行,合併了59%的M&I資源增長
  • 正在探索進一步的非稀釋融資方案,以最大限度地減少2022年的股權融資需求
  • 多倫多證交所-V上市委員會討論正在進行;重大資產負債表改善支持申請
  • 董事長理查德·威廉姆斯今天在美國東部時間下午5:30/太平洋時間下午2:30在SF Live接受了凱·霍夫曼的現場採訪。可在YouTube.com/soarFinancial或twitter.com/soarFinance上觀看現場直播和重播
  • 董事長理查德·威廉姆斯(Richard Williams)、首席執行官薩姆·阿什(Sam Ash)和首席財務官大衞·維恩斯(David Wiens)將於12月22日(星期三)美國東部時間上午11:00/太平洋時間上午8:00主持現場互動6ix虛擬投資者活動。歡迎投資者在以下網址登記:[鏈環]

TORONTO, Dec. 20, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Bunker Hill Mining Corp. (the "Company") (CSE: BNKR; OTCQB: BHLL) is pleased to announce the achievement of its key short-term objectives, including the execution of a non-binding term sheet outlining a $50 million non-dilutive project finance package, the purchase of the Bunker Hill Mine, and the execution of a settlement agreement amendment with the US Environmental Protection Agency ("US EPA" or "EPA"). All figures in this news release are in US dollars unless otherwise stated.

多倫多,2021年12月20日(環球通訊社)--邦克山礦業公司(以下簡稱“公司”)(CSE:BNKR;OTCQB:BHLL)高興地宣佈其主要短期目標已經實現,包括簽署了一份非約束性條款説明書,概述了5000萬美元的非稀釋項目融資方案,購買了邦克山礦場,並執行了與美國環保局(US EPA或EPA)達成的和解協議修正案。除非另有説明,本新聞稿中的所有數字均以美元計算。

Sam Ash, CEO, stated "We are exceedingly pleased to announce the accomplishment of our key objectives, most notably a proposed $50 million project finance package that we expect to provide the majority of our funding requirements in a non-dilutive manner. Together with the purchase of the mine and an amended settlement agreement with the EPA, a rapid restart of the prolific Bunker Hill Mine is now clearly within sight. This will provide enormous social and economic benefits to northern Idaho, significant returns for our shareholders, and allow us to honor our commitments to the EPA. We look forward to next steps, including advancement to a formal construction decision and the review of our revised TSX-V Exchange listing application".

首席執行官薩姆·阿什説:“我們非常高興地宣佈我們的主要目標已經實現,其中最引人注目的是擬議中的5000萬美元項目融資方案,我們預計該方案將以非攤薄的方式提供我們的大部分資金需求。隨着對該礦的購買和與美國環保署修訂後的和解協議的簽署,多產的邦克山礦的快速重啟現在顯然迫在眉睫。這將為愛達荷州北部帶來巨大的社會和經濟效益,為我們的股東帶來可觀的回報,並使我們能夠履行對環境保護局的承諾。我們期待着下一步行動,包括推進正式的建設決定,以及審查我們修訂後的多倫多證交所-V交易所上市申請“。

$50 MILLION PROJECT FINANCE PACKAGE

5000萬美元的項目融資方案

The Company has executed a non-binding term sheet with SRSR outlining a $50 million project finance package that the Company expects to fulfill the majority of its funding requirements to restart the mine and reach commercial production in mid-2023. The package consists of an $8 million Royalty Convertible Debenture, a $5 million Convertible Debenture, and a multi-metals Stream of up to $37 million.

該公司已經簽署了一份不具約束力的條款説明書,SRSR概述了一項5000萬美元的項目融資方案,公司預計該方案將滿足其大部分資金要求,以便在2023年年中重新啟動該礦並實現商業生產。一攬子計劃包括800萬美元的特許權使用費可轉換債券,500萬美元的可轉換債券,以及高達3700萬美元的多金屬流。

Subject to settlement of definitive documentation with SRSR, the Company expects that $8 million will be advanced under the Royalty Convertible Debenture in January 2022. These proceeds will fund the purchase of the Bunker Hill Mine and near-term working capital requirements, including a $2 million payment to the EPA in January 2022 (see "EPA Settlement Agreement Amendment" section below). The Royalty Convertible Debenture will initially bear interest at an annual rate of 9.0%, payable in cash or shares at the Company's option, until such time that SRSR elects to convert it into a Royalty, with such conversion option expiring at the earlier of advancement of the Stream or 18 months. In the event of conversion, the Royalty Convertible Debenture will cease to exist and the Company will grant a Royalty for 1.85% of life-of-mine gross revenue from mining claims considered to be historically worked, contiguous to current accessible underground development, and covered by the Company's 2021 ground geophysical survey. A 1.35% rate will apply to claims outside of these areas. The Royalty Convertible Debenture will initially be secured by a share pledge of the Company's operating subsidiary, until such time that a full security package is put in place. In the event of non-conversion, the principal of the Royalty Convertible Debenture will be repayable in cash.

根據與SRSR達成最終文件的協議,該公司預計將在2022年1月根據特許權使用費可轉換債券預付800萬美元。這些收益將用於購買邦克山礦和近期營運資金需求,包括在2022年1月向環境保護局支付200萬美元(見下文“環境保護局和解協議修正案”一節)。特許權使用費可轉換債券最初將按9.0%的年利率計息,由本公司選擇以現金或股票支付,直至SRSR選擇將其轉換為特許權使用費,該轉換選擇權將在Stream提前或18個月較早的時候到期。一旦轉換,特許權使用費可轉換債券將不復存在,該公司將為採礦索賠的1.85%的採礦壽命毛收入支付特許權使用費,這些採礦索賠被認為是歷史上開採的,與目前可進入的地下開發相鄰,並被公司2021年地面地球物理調查所涵蓋。1.35%的税率將適用於這些地區以外的索賠。特許權使用費可轉換債券最初將由該公司經營子公司的股票質押擔保,直到一套完整的擔保方案到位。如果不轉換,特許權使用費可轉換債券的本金將以現金償還。

Subject to settlement of definitive documentation with SRSR, the Company expects that an aggregate amount of $5 million will be advanced under the Convertible Debenture, also in January 2022. These proceeds will fund capital expenditures and working capital requirements in Q1 2022. The Convertible Debenture will bear interest at an annual rate of 7.5%, payable in cash or shares at the Company's option, and a maturity of 18 months from the closing of the Royalty Convertible Debenture. Until the closing of the Stream, the Convertible Debenture is convertible into shares of the Company at a share price of CAD 0.30 per share. Alternatively, SRSR may elect to retire the Convertible Debenture with the cash proceeds of the Stream. The Company may elect to re-pay the Convertible Debenture early; if SRSR elects not to exercise its conversion option at such time, a minimum of 12 months of interest would apply.

在與SRSR達成最終文件結算後,該公司預計也將在2022年1月根據可轉換債券預付總額500萬美元。這些收益將為2022年第一季度的資本支出和營運資本需求提供資金。可轉換債券將以7.5%的年利率計息,由公司選擇以現金或股票支付,期限為自特許權使用費可轉換債券結束之日起18個月。在Stream結束之前,可轉換債券可按每股0.30加元的股價轉換為公司股票。或者,SRSR可以選擇用Stream的現金收益註銷可轉換債券。公司可以選擇提前償還可轉換債券;如果SRSR選擇在此時不行使其轉換選擇權,將適用最低12個月的利息。

SRSR has concluded its initial due diligence process, including a site visit to the Bunker Hill Mine and a detailed project review by third party engineering and geological consultants, and has obtained Investment Committee approval to fund the $8 million Royalty Convertible Debenture and $5 million Convertible Debenture.

SRSR已經完成了其初步盡職調查過程,包括對邦克山礦的實地考察以及第三方工程和地質顧問的詳細項目審查,並已獲得投資委員會的批准,為800萬美元的特許權使用費可轉換債券和500萬美元的可轉換債券提供資金。

Subject to SRSR internal approvals, further technical and other diligence (including confirmation of full project funding by an independent engineer appointed by SRSR), and satisfactory definitive documentation, the Company expects to close the Stream concurrent with a formal construction decision being made by early Q2 2022. A minimum of $27 million and a maximum of $37 million (the "Stream Amount") will be made available under the Stream, at the Company's option, once the conditions for availability of the Stream have been satisfied. Assuming the maximum funding of $37 million is drawn, the Stream would apply to 10% of payable metals sold until a minimum quantity of metal is delivered consisting of, individually, 55 million pounds of zinc, 35 million pounds of lead, and 1 million ounces of silver. Thereafter, the Stream would apply to 2% of payable metals sold. If the Company elects to draw less than $37 million under the Stream, the percentage and quantities of payable metals streamed will adjust pro-rata. The delivery price of streamed metals will be 20% of the applicable spot price.

根據SRSR的內部批准、進一步的技術和其他調查(包括由SRSR指定的獨立工程師確認全額項目資金)以及令人滿意的最終文件,公司預計在2022年第二季度初做出正式建設決定的同時關閉該溪流。一旦滿足提供溪流的條件,公司將選擇在溪流項下提供最少2,700萬美元和最多3,700萬美元(“溪流金額”)。假設提取3700萬美元的最高資金,Stream將適用於銷售的10%的應付金屬,直到交付的最低金屬數量分別包括5500萬磅鋅、3500萬磅鉛和100萬盎司銀。此後,該流將適用於銷售的2%的應付金屬。如果本公司選擇從Stream下提取少於3700萬美元,則流動的應付金屬的百分比和數量將按比例進行調整。流動金屬的交割價格將為適用現貨價格的20%。

The Company may buy back 50% of the Stream Amount at a 1.40x multiple of the Stream Amount between the second and third anniversary of the date of funding, and at a 1.65x multiple of the Stream Amount between the third and fourth anniversary of the date of funding. The Company will be permitted to incur additional indebtedness of $15 million and a cost over-run facility of $13 million from other financing counterparties.

本公司可在融資之日起兩週年至三週年期間以Stream金額的1.40倍回購Stream金額的50%,並在融資日期的三週年至四週年期間以Stream金額的1.65倍回購Stream金額。該公司將獲準承擔1500萬美元的額外債務和1300萬美元的成本超支貸款。

Closing of the Royalty Convertible Debenture, Convertible Debenture, and Stream are conditional on the conclusion of a number of matters, including finalization of definitive documentation, regulatory and stock exchange approvals, and closing of the purchase of the Bunker Hill Mine.

特許權使用費可轉換債券、可轉換債券和Stream的關閉取決於若干事項的完成,包括最終文件的最終確定、監管和證券交易所的批准,以及完成對Bunker Hill礦山的購買。

PURCHASE OF THE BUNKER HILL MINE

購買邦克山礦場

With the execution of the EPA settlement agreement amendment and the expected receipt of $8 million proceeds from the Royalty Convertible Debenture, the Company has exercised its option to purchase the Bunker Hill Mine from Placer Mining Corp. and a definitive agreement has been signed by both parties. The terms of the purchase were modified to $5.4 million in cash, from $3.4 million of cash and $2.0 million of common shares in the Company.

隨着EPA和解協議修正案的執行以及預計從特許權使用費可轉換債券中獲得800萬美元的收益,該公司已經行使了從Placer Mining Corp.購買Bunker Hill礦山的選擇權,雙方已經簽署了一項最終協議。收購條款從340萬美元的現金和200萬美元的公司普通股修改為540萬美元的現金。

Purchase of the mine consists of over 400 patented mining claims and 5,800 acres of private land, an ideal scenario with respect to permitting considerations. The extensive in-place infrastructure and significant mineral potential included in the acquisition positions Bunker Hill for a rapid restart, and a return to free cash flow generation with exceptional growth potential in can be considered the pre-eminent silver mining district in the world.

購買該礦包括400多項專利採礦權和5800英畝私人土地,就許可考慮而言,這是一個理想的方案。收購位置包括廣泛的原地基礎設施和顯著的礦產潛力,使Bunker Hill能夠快速重啟,並恢復自由現金流產生,具有非凡的增長潛力,可被認為是世界上最卓越的銀礦區。

Closing of the transaction is expected in January 2022, concurrent with funding of the Royalty Convertible Debenture, approval of the transaction by Placer Mining Corp. shareholders, and satisfaction of other closing conditions. 

交易預計將於2022年1月完成,同時為特許權使用費可轉換債券提供資金,Placer Mining Corp.股東批准交易,並滿足其他成交條件。

EPA SETTLEMENT AGREEMENT AMENDMENT

美國環保署和解協議修正案

The amended Settlement Agreement (the "Amendment") between the Company, Idaho Department of Environmental Quality, US Department of Justice and US EPA modifies the payment schedule and payment terms for recovery of historical environmental response costs at Bunker Hill Mine by US EPA. A total of $19 million remains to be paid by the Company. The new payment schedule includes a $2 million payment to US EPA within 30 days of execution of this amendment. The remaining $17 million will be paid on the following dates:

本公司、愛達荷州環境質量部、美國司法部及美國環保署之間的經修訂和解協議(“修訂”)修訂了美國環保局收回Bunker Hill礦歷史環境應變成本的付款時間表及付款條款。尚有1,900萬元須由該公司支付。新的付款時間表包括在這項修正案執行後30天內向美國環保局支付200萬美元。餘下的一千七百萬元將於下列日期支付:

Date Amount
November 1, 2024 $3,000,000
November 1, 2025 $3,000,000
November 1, 2026 $3,000,000
November 1, 2027 $3,000,000
November 1, 2028 $3,000,000
November 1, 2029 $2,000,000 plus accrued interest
日期 金額
2024年11月1日 $3,000,000
2025年11月1日 $3,000,000
2026年11月1日 $3,000,000
2027年11月1日 $3,000,000
2028年11月1日 $3,000,000
2029年11月1日 2,000,000美元,外加應計利息

The resumption of payments in 2024 were agreed in order to allow the Company to generate enough revenue from mining activities at the Bunker Hill Mine to address remaining payment obligations from free cash flow.

雙方同意在2024年恢復付款,以便使公司能夠從邦克山礦的採礦活動中產生足夠的收入,以解決自由現金流的剩餘付款義務。

The Amendment includes an additional payment for outstanding water treatment costs that have been incurred over the period from 2018 through 2020. This $2.9 million payment will be made within 90 days of the execution of the Amendment. With the execution of the Amendment, the Company is now fully compliant with the terms of the Settlement Agreement.

修正案包括為2018年至2020年期間發生的未償還水處理費用支付額外費用。這筆290萬元的款項將在修訂生效後90天內支付。經修訂後,本公司現已完全符合和解協議的條款。

In addition to the changes in payment terms and schedule, the Company has committed to securing Financial Assurance in the form of performance bonds or letters of credit deemed acceptable to the EPA. The Financial Assurance will total $17 million, corresponding to the Company's obligations to be paid in the 2024-2029 period as outlined above, that can be drawn on by US EPA in the event of non-performance by the Company. The amount of the bonds will decrease over time as individual payments are made. If the Company does not post the Financial Assurance within 90 days of execution of the Amendment, it must issue an irrevocable letter of credit for $9 million. US EPA may draw on this letter of credit after an additional 90 days if the Company is unable to either put the Financial Assurance in place or make payment for the full $17 million of remaining historical cost recovery sums. In the event neither occurs, the terms of the initial Settlement Agreement will be reinstated.

除了付款條款和時間表的變化外,公司還承諾以EPA認為可以接受的履約保證金或信用證的形式確保財務保證。財務擔保總額為1700萬美元,相當於公司在上文概述的2024-2029年期間要支付的義務,在公司不履行義務的情況下,美國環保局可以動用這些義務。隨着個別付款的進行,債券的金額將隨着時間的推移而減少。如果公司沒有在修正案執行後90天內提交財務擔保,它必須開具一份900萬美元的不可撤銷信用證。如果公司不能落實財務保證或支付全部1700萬美元的剩餘歷史成本回收金額,美國環保局可以在額外90天后動用該信用證。如果兩者均未發生,將恢復初始和解協議的條款。

The Company has concluded the negotiation of commercial terms with two counterparties for the full $17 million Financial Assurance, with finalization contingent on full project funding being in place, including the Stream.

該公司已經完成了與兩家交易對手就全額1700萬美元財務擔保的商業條款談判,最終敲定取決於包括Stream在內的全額項目資金到位。

The Settlement Agreement was reached in 2018 in order for the US EPA to gain confidence that it will be repaid for historical environmental response costs it incurred for Bunker Hill Mine. The costs up to that point had been unpaid by the owner of the mine since 1994. The Company agreed to become a Responsible Party for these liabilities in exchange for the US EPA and US Department of Justice eliminating all other potential historical environmental liabilities related to the mine, specifically all CERCLA- or Superfund-related liabilities. The inability of the Company to meet payment obligations, however, meant that until the signing of the Amendment, it was in arrears for $11 million in cost recovery payments and over $2.9 million in unpaid water treatment costs. As of today, the Company is now fully compliant with the terms of the Settlement Agreement with US EPA.

和解協議是在2018年達成的,目的是讓美國環保局相信,它將償還邦克山礦(Bunker Hill Mine)的歷史環境響應成本。在此之前的費用自1994年以來一直由礦主支付。本公司同意成為這些責任的責任方,以換取美國環保局和美國司法部免除與該礦山有關的所有其他潛在的歷史環境責任,特別是與CERCLA或超級基金相關的所有責任。然而,該公司無法履行付款義務,這意味着在修正案簽署之前,該公司拖欠了1100萬美元的成本回收款和超過290萬美元的未付水處理費用。截至今天,該公司現在完全遵守了與美國環保局達成的和解協議的條款。

NEXT STEPS

下一步

With the approval by SRSR's Investment Committee of the $8 million Royalty Convertible Debenture and $5 million Convertible Debenture (subject to finalization of definitive documentation and other conditions precedent), and the execution of the mine purchase option and Settlement Agreement amendment, the Company is focused on accelerating the sustainable restart of the mine to commercial production in mid-2023. This includes progressing detailed engineering and mine planning to PFS level, purchasing a process plant, confirming and securing remaining capital requirements (including funding of the Stream), and upgrading the Company's listing to the TSX Venture Exchange.

隨着SRR投資委員會批准800萬美元的特許權使用費可轉換債券和500萬美元的可轉換債券(取決於最終文件和其他先決條件的最終敲定),以及礦山購買選擇權和和解協議修正案的執行,公司的重點是加快礦山在2023年年中可持續地重新投入商業生產。這包括將詳細的工程和礦山規劃進展到PFS水平、購買加工廠、確認和確保剩餘資本需求(包括Stream的資金),以及將公司的上市提升到多倫多證券交易所創業板(TSX Venture Exchange)。

Detailed engineering for full project restart is well underway with geotechnical, metallurgical optimization, plant design, electrical infrastructure, water treatment, and geotechnical paste studies progressing well. This technical work is expected to result in significant value creation and support a construction decision by early Q2 2022, concurrent with a Prefeasibility Study incorporating the recently announced 59% increase in Measured and Indicated.   Project completion and commercial production is anticipated to occur in the second half of 2023.

全面重新啟動項目的詳細工程正在順利進行,巖土、冶金優化、工廠設計、電氣基礎設施、水處理和巖土膏體研究進展順利。這項技術工作預計將在2022年第二季度初產生重大價值創造,並支持建設決策,同時進行預可行性研究,納入最近宣佈的測量和指示增長59%。項目完工和商業化生產預計將在2023年下半年完成。

Together with its financial advisor, Cutfield Freeman & Co., the Company is evaluating alternatives to secure further non-dilutive funding of up to $15 million as a project finance facility and up to $13 million as a cost over-run facility, as permitted in the Company's $50 million project financing package. This would minimize any equity financing requirements to fully fund the mine restart.

該公司與其財務顧問Cutfield Freeman&Co.一起,正在評估替代方案,以確保在公司5000萬美元的項目融資方案允許的範圍內,進一步獲得高達1500萬美元的非稀釋資金作為項目融資設施,以及高達1300萬美元的成本超支融資設施。這將最大限度地減少為礦山重啟提供全額資金的任何股權融資需求。

With the material balance sheet improvements effected by the transactions described in this news release, the Company has re-engaged with the TSX-V Listing Committee regarding its application for an upgrade of its listing from the CSE to the TSX Venture Exchange. This application is currently under review.

隨着本新聞稿所述交易帶來的重大資產負債表改善,本公司已重新與多倫多證交所-V上市委員會就其申請將其上市從多倫多證交所提升至多倫多證券交易所創業板進行接觸。此申請目前正在審查中。

ABOUT BUNKER HILL MINING CORP.

關於邦克山礦業公司。

Under new Idaho-based leadership the Bunker Hill Mining Corp, intends to sustainably restart and develop the Bunker Hill Mine as the first step in consolidating a portfolio of North American precious-metal assets with a focus on silver. Information about the Company is available on its website, , or within the SEDAR and EDGAR databases.

在愛達荷州的新領導層領導下,邦克山礦業公司(Bunker Hill Mining Corp)打算可持續地重新啟動和開發邦克山礦,作為整合北美貴金屬資產組合(重點是白銀)的第一步。有關該公司的信息可在其網站上獲得,或在SEDAR和EDGAR數據庫中獲得。

For additional information contact:

如需更多信息,請聯繫:

David Wiens, CFA
CFO & Corporate Secretary
+1 208 370 3665
ir@bunkerhillmining.com

大衞·維恩斯(David Wiens),CFA
首席財務官兼公司祕書
+1 208 370 3665
郵箱:ir@bunkerhillmining.com

CAUTIONARY STATEMENTS

警告性聲明

Certain statements in this news release are forward-looking and involve a number of risks and uncertainties. Such forward-looking statements are within the meaning of that term in Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, as well as within the meaning of the phrase 'forward-looking information' in the Canadian Securities Administrators' National Instrument 51-102 – Continuous Disclosure Obligations. Forward-looking statements are not comprised of historical facts. Forward-looking statements include estimates and statements that describe the Company's future plans, objectives or goals, including words to the effect that the Company or management expects a stated condition or result to occur. Forward-looking statements may be identified by such terms as "believes", "anticipates", "expects", "estimates", "may", "could", "would", "will", or "plan". Since forward-looking statements are based on assumptions and address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Although these statements are based on information currently available to the Company, the Company provides no assurance that actual results will meet management's expectations. Risks, uncertainties and other factors involved with forward-looking information could cause actual events, results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking information. Forward looking information in this news release includes, but is not limited to, the Company's intentions regarding: its objectives, goals or future plans and statements; completing the acquisition of the Bunker Hill Mine; closing the financing package as described herein with SRSR; the financing package with SRSR being sufficient for the purposes described herein; the Company's ability to secure additional financing, whether dilutive or non-dilutive; the Company's ability to progress detailed engineering of the Bunker Hill Mine; the Company's ability to purchasing a processing plant; the Company's ability to restart production at the Bunker Hill Mine; the Company's ability to generate free cash flow from the Bunker Hill Mine; the Company's ability to complete payments to the U.S. EPA from free cash flow generated from the Bunker Hill Mine; and the listing of the Company's shares on the TSX-V . Factors that could cause actual results to differ materially from such forward-looking information include, but are not limited to: the ability to predict and counteract the effects of COVID-19 on the business of the Company, including but not limited to the effects of COVID-19 on the price of commodities, capital market conditions, restriction on labour and international travel and supply chains; the TSX-V not approving the listing of the Company's shares on the TSX-V; failure to identify mineral resources; failure to convert estimated mineral resources to reserves; the inability to complete a feasibility study which recommends a production decision; the preliminary nature of metallurgical test results; the Company's ability to restart and develop the Bunker Hill Mine and the risks of not basing a production decision on a feasibility study of mineral reserves demonstrating economic and technical viability, resulting in increased uncertainty due to multiple technical and economic risks of failure which are associated with this production decision including, among others, areas that are analyzed in more detail in a feasibility study, such as applying economic analysis to resources and reserves, more detailed metallurgy and a number of specialized studies in areas such as mining and recovery methods, market analysis, and environmental and community impacts and, as a result, there may be an increased uncertainty of achieving any particular level of recovery of minerals or the cost of such recovery, including increased risks associated with developing a commercially mineable deposit with no guarantee that production will begin as anticipated or at all or that anticipated production costs will be achieved; failure to commence production would have a material adverse impact on the Company's ability to generate revenue and cash flow to fund operations; failure to achieve the anticipated production costs would have a material adverse impact on the Company's cash flow and future profitability; delays in obtaining or failures to obtain required governmental, environmental or other project approvals; political risks; changes in equity markets; uncertainties relating to the availability and costs of financing needed in the future; the inability of the Company to budget and manage its liquidity in light of the failure to obtain additional financing, including the ability of the Company to complete the payments to the Placer Mining Corporation and the U.S. EPA pursuant to the terms of the agreement to acquire the Bunker Hill Mine; inflation; changes in exchange rates; fluctuations in commodity prices; delays in the development of projects; capital, operating and reclamation costs varying significantly from estimates and the other risks involved in the mineral exploration and development industry; the cost, timing and ability to implement ESG initiatives which may not be technically successful or economically viable; and those risks set out in the Company's public documents filed on SEDAR. Although the Company believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking information in this news release are reasonable, undue reliance should not be placed on such information, which only applies as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed time frames or at all. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required by law. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein.

本新聞稿中的某些陳述是前瞻性陳述,涉及許多風險和不確定因素。此類前瞻性陳述符合修訂後的1933年“證券法”第27A節和修訂後的1934年“證券交易法”第21E節的含義,也符合加拿大證券管理人“國家文書51-102-連續披露義務”中“前瞻性信息”一詞的含義。前瞻性陳述不包含歷史事實。前瞻性陳述包括描述公司未來計劃、目標或目標的估計和陳述,包括大意是公司或管理層預計會出現某種情況或結果的文字。前瞻性陳述可以用“相信”、“預期”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”或“計劃”等術語來識別。由於前瞻性陳述基於假設,涉及未來的事件和條件,因此它們本身就包含固有的風險和不確定因素。雖然這些陳述是基於公司目前掌握的信息,但公司不能保證實際結果符合管理層的期望。前瞻性信息涉及的風險、不確定性和其他因素可能導致實際事件、結果、業績、前景和機會與此類前瞻性信息明示或暗示的情況大不相同。本新聞稿中的前瞻性信息包括但不限於該公司關於其目標的意圖:, 目標或未來計劃和聲明;完成對邦克山礦的收購;用SRSR完成本文所述的融資方案;SRSR足以滿足本文所述目的的融資方案;公司獲得額外融資(稀釋或非稀釋)的能力;公司對邦克山礦進行詳細工程的能力;公司購買加工廠的能力;公司重新開始邦克山礦生產的能力;公司從邦克山礦產生自由現金流的能力;公司從邦克山礦獲得自由現金流的能力;公司購買加工廠的能力;公司恢復邦克山礦生產的能力;公司從邦克山礦獲得額外融資(稀釋或非稀釋)的能力;公司購買加工廠的能力;公司恢復邦克山礦生產的能力;公司從邦克山礦產生自由現金流的能力;公司從邦克山礦產生的自由現金流中完成向美國環保局付款的能力,以及公司股票在多倫多證券交易所-V上市的可能性。可能導致實際結果與此類前瞻性信息大不相同的因素包括但不限於:預測和抵消新冠肺炎對公司業務影響的能力,包括但不限於新冠肺炎對大宗商品價格、資本市場狀況、勞動力和國際旅行與供應鏈的影響;多倫多證券交易所不批准公司股票在多倫多證交所上市;未能查明礦產資源;未能將估計的礦產資源轉換為儲量;無法完成可行性研究,其中建議冶金測試結果的初步性質;該公司重新啟動和開發邦克山礦的能力,以及沒有將生產決策建立在證明經濟和技術可行性的礦產儲量可行性研究的基礎上的風險,導致與這一生產決策相關的多種技術和經濟失敗風險增加了不確定性,其中包括, 在可行性研究中進行更詳細分析的領域,例如對資源和儲量進行經濟分析、更詳細的冶金以及採礦和回收方法、市場分析以及環境和社區影響等領域的一些專門研究,因此,實現任何特定礦物回收水平或這種回收的成本的不確定性可能增加,包括開發可商業開採的礦藏而不保證生產將按預期開始或根本不會開始,或預期生產成本將實現的風險增加;如果不能開始生產,將對公司為運營創造收入和現金流的能力產生重大不利影響;不能實現預期的生產成本將對公司的現金流和未來的盈利能力產生重大不利影響;延遲獲得或未能獲得所需的政府、環境或其他項目批准;政治風險;股票市場的變化;與未來所需融資的可獲得性和成本有關的不確定性;由於未能獲得額外融資,公司無法對其流動資金進行預算和管理,包括公司根據收購邦克山礦的協議條款完成向Placer Mining Corporation和美國環保署付款的能力;通貨膨脹;匯率變化;大宗商品價格波動;項目開發延遲;資本、運營和復墾成本與估計值大不相同,以及礦產勘探和開發行業涉及的其他風險;成本, 實施ESG計劃的時機和能力,這些計劃可能在技術上不成功或在經濟上不可行;以及公司提交給SEDAR的公開文件中列出的那些風險。儘管公司認為在準備本新聞稿中的前瞻性信息時使用的假設和因素是合理的,但不應過度依賴這些信息,因為這些信息僅適用於本新聞稿發佈之日,並且不能保證此類事件將在披露的時間框架內發生或根本不會發生。除法律要求外,公司沒有任何更新或修改任何前瞻性信息的意圖或義務,無論是由於新信息、未來事件或其他原因。任何證券交易所、證券委員會或其他監管機構均未批准或不批准本報告所載信息。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論