share_log

DriveItAway Introduces Vehicle Ownership Program For Employers to Relieve Labor Shortage

DriveItAway Introduces Vehicle Ownership Program For Employers to Relieve Labor Shortage

DriveItAway為僱主推出車輛擁有計劃以緩解勞動力短缺
GlobeNewswire ·  2021/12/15 01:17

"Pay as You Go" Vehicle Purchase Enablement Program Helps Entry Level Employees to Get to Work and Employers to Hire & Incentivize New Workers

“隨用隨付”購車計劃幫助入門級員工上崗,幫助僱主僱傭和激勵新員工

MILPITAS, Calif. and HADDONFIELD, N.J., Dec. 14, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- DriveItAway, the industry leader in automotive dealer new mobility platforms, with its revolutionary subscription to purchase technology, announces its new program for employers to enable vehicle ownership as both a means and incentive for potential new employees to get to work.

加利福尼亞州米爾皮塔斯新澤西州哈頓菲爾德,2021年12月14日(Global Newswire)--汽車經銷商新移動平臺的行業領先者DriveItAway,憑藉其革命性的購買技術,宣佈了其面向僱主的新計劃,使擁有汽車成為潛在新員工上班的一種手段和激勵。

"Historically, the lack of private vehicle ownership has always been a major problem for entry level employees - jobs, particularly retail jobs, are one place, while good people who need them live a great distance away," says John F. Possumato, Founder and CEO of DriveItAway. "While it is nice to think that public transportation or carpooling is available, the fact is, in many areas of the United States, it frequently isn't a viable option, and the cost of car sharing or ride sharing is an unsustainable expense for many, leaving only private vehicle ownership as a practical alternative," adds Possumato, "If you can't get to work, you can't go to work, which creates both unemployment and poverty. Our program, focused on transportation, solves this problem as it enables credit challenged and first time car owners a way to 'pay as you go' for immediate vehicle access."

DriveItAway創始人兼首席執行官約翰·F·波斯馬託(John F.Possumato)表示:“從歷史上看,私家車擁有量不足一直是入門級員工的一個主要問題--工作,特別是零售業的工作是一個地方,而需要私家車的好人卻住在很遠的地方。”Possumato補充道:“雖然想到可以使用公共交通或拼車是件好事,但事實是,在美國的許多地區,這往往不是一個可行的選擇,對於許多人來説,汽車共享或拼車的成本是一項不可持續的費用,只有私家車才是可行的選擇。如果你不能上班,你就不能去上班,這既會造成失業,也會造成貧困。我們的項目專注於交通,解決了這個問題,因為它讓信用困難的首次車主有了一種‘支付’的方式,”Possumato補充道,“如果你不能去上班,你就不能去上班,這會造成失業和貧困。我們的項目專注於交通運輸,解決了這個問題,因為它使信用困難和首次擁有汽車的人有了一種支付方式

The disconnect between where entry level jobs are and where the people who want and need them live has been observed in every area of the United States, and has been documented in "Poverty of the Carless" an academic study researched and written by David King (Arizona State University), Michael J. Smart (Rutgers University), and Michael Manville (University of California), that notes the ever-increasing poverty rate of those households without vehicles throughout the United States. Between 1960 and 2014, the U.S. poverty rate fell from 24 percent to 14 percent, but for households without vehicles, the poverty rate actually rose from 42 percent to 44 percent.

入門級工作在哪裏與想要和需要它們的人住在哪裏之間的脱節已經在美國的每個地區都觀察到了,並在由大衞·金(亞利桑那州立大學)、邁克爾·J·斯馬特(羅格斯大學)和邁克爾·曼維爾(加州大學)研究並撰寫的學術研究《無車之貧》中記錄了這一脱節。該研究指出,全美沒有汽車的家庭的貧困率不斷上升。1960年至2014年間,美國的貧困率從24%下降到14%,但對於沒有汽車的家庭來説,貧困率實際上從42%上升到44%。

Right now, there is a severe labor shortage of entry level workers, particularly in retail, which historically has been filled over 50% by women. Yet many people who want and need these jobs have no way to regularly get to work – providing these potential employees with the job offering combined with the means to get there a program that provides a vehicle and enables ownership on a "pay as you go" basis fixes this problem, rather the temporary or unsustainable fix of inconvenient public transportation or a rental or car pool.

目前,入門級工人嚴重短缺,特別是在零售業,歷史上50%以上的勞動力都是由女性填補的。然而,許多想要並需要這些工作的人沒有辦法定期去上班--為這些潛在員工提供工作機會,並提供到達那裏的手段,提供一輛汽車,並允許按“隨用隨付”的方式擁有汽車,這解決了這個問題,而不是臨時或不可持續的解決公共交通不便、租車或拼車的問題。

The DriveItAway "Subscribe to Own" app driven vehicle acquisition platform is the only one of its kind to allow potential new hires, without credit or down payment in hand, to drive the car of their choice immediately, enabling ultimate ownership through a "pay as you go" model. With every rental payment, the renter builds equity towards the vehicle down payment, if the renter decides to buy his/her vehicle.

DriveItAway“訂閲擁有”APP驅動的車輛採購平臺是此類平臺中唯一一個允許潛在新員工在沒有信用或首付的情況下立即駕駛他們選擇的汽車,通過“隨付隨用”模式實現最終所有權。如果承租人決定購買他/她的車輛,那麼在每一筆租金付款中,承租人都會為車輛首付建立權益。

The program fits the needs of the employment market so well today that some employers and contract labor organizations are choosing to subsidize the first few payments for new employees that sign on to work, thought by many to be a more positive and life changing incentive than a one-time bonus payment or other financial inducements now offered.

該計劃非常適合當今就業市場的需求,以至於一些僱主和合同工組織選擇為簽約工作的新員工提供前幾筆工資補貼,許多人認為,與現在提供的一次性獎金或其他經濟激勵相比,這是一種更積極、更能改變人生的激勵措施。

An article by the John F. Possumato, CEO of DriveItAway, in the December 2021 issue of Automotive Fleet Magazine, "Can Innovative Fleet Practices Provide Solutions to the National Labor Shortage," suggests that large companies, by redeploying their regular company off fleet vehicles through the DriveItAway program in this way (instead of selling these vehicles in the traditional way through wholesale auctions), can not only help solve the current worker shortage but achieve ESG goals as well.

DriveItAway首席執行官John F.Possumato在2021年12月出版的《汽車車隊雜誌》(Automotive Fleet Magazine)上發表的一篇文章《創新車隊實踐能否為全國勞動力短缺提供解決方案》提出,大公司通過DriveItAway計劃重新部署車隊中的常規公司(而不是通過批發拍賣的傳統方式出售這些車輛),不僅可以幫助解決目前的工人短缺問題,還可以實現ESG目標。

Any company, large or small, can implement a program that enables new workers to get to work, and at the same time help eliminate the "poverty of the carless" in their neighborhoods with the DriveItAway vehicle "pay as you go" ownership enablement program.

任何一家公司,無論大小,都可以實施一項計劃,讓新員工能夠上班,同時通過DriveItAway車輛“隨走隨付”所有權支持計劃,幫助消除他們社區的“無車貧困”。

DriveItAway – No cash down, no credit score, no commitment required. The better way to buy a car.

DriveItAway-無需現金支付,無需信用評分,無需承諾。買車的更好方式。

About DriveItAway

關於DriveItAway

DriveItAway is the first national dealer focused mobility platform that enables automobile dealers to sell more vehicles in a seamless way through eCommerce, with its exclusive Pay as You Go app-based subscription program. DriveItAway provides a comprehensive turn-key, solutions driven program with proprietary mobile technology and driver app, insurance coverages and training to get dealerships up and running quickly and profitably in emerging online sales opportunities. For general information, please visit email info@driveitaway.com, or visit www.driveitaway.com.

DriveItAway是第一個專注於全國經銷商的移動平臺,使汽車經銷商能夠通過電子商務無縫銷售更多汽車,其獨家的即走即付(Pay As You Go)基於APP的訂閲計劃。DriveItAway提供全面的交鑰匙解決方案驅動計劃,採用專有移動技術和司機應用程序、保險覆蓋範圍和培訓,以使經銷商在新興的在線銷售機會中快速、有利可圖地投入運營。有關一般信息,請訪問電子郵件info@driveitaway.com,或訪問www.driveitaway.com。

About Creative Learning Corporation

關於創意學習公司

As disclosed earlier, Creative Learning Corporation (OTCQB CLCN) has entered into an agreement to acquire all of the issued and outstanding common stock of DriveItAway, Inc. Operating under the trade names of Bricks 4 Kidz, Bricks 4 Kidz eLearning LLC and Sew Fun Studios, CLCN offers educational and enrichment programs to children ages 3-13+. Through a unique franchise business model that includes proprietary model builds, curriculum and marketing strategies, the CLCN provides a wide variety of programs designed to enhance students' problem solving and critical thinking skills. With international locations in 35 countries, we have sparked learning and creativity serving millions of students in our various programs for more than 11 years.  www.creativelearningcorp.com 

如早些時候披露的,創意學習公司(OTCQB CLCN)已達成協議,收購DriveItAway,Inc.的所有已發行和已發行普通股。CLCN以Brick 4 Kidz、Brick 4 Kidz eLearning LLC和Sew Fun Studios的商標運營,為3-13歲以上的兒童提供教育和豐富課程。通過獨特的特許經營商業模式,包括專有模式構建、課程設置和營銷策略,CLCN提供了各種各樣的課程,旨在提高學生解決問題和批判性思維的能力。我們在35個國家設有國際辦事處,在超過11年的時間裏,我們激發了學習和創造力,為我們各種項目中的數百萬學生提供服務。Www.creativelearningcorp.com

Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警告性聲明

This press release may contain forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws. Forward-looking statements relate to expectations, beliefs, projections, future plans and strategies, anticipated events or trends and similar expressions concerning matters that are not historical facts. In some cases, you can identify forward-looking statements by the use of forward-looking terminology such as "may," "will," "should," "expects," "intends," "plans," "anticipates," "believes," "estimates," "predicts," or "potential" or the negative of these words and phrases or similar words or phrases which are predictions of or indicate future events or trends and which do not relate solely to historical matters. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, assumptions and contingencies, many of which are beyond our control, and may cause actual results to differ significantly from those expressed in any forward-looking statement. Factors that might cause such a difference include, without limitation, whether CLCN will complete the exchange within the timeframe anticipated or at all, whether CLCN will realize any of the anticipated benefits from the exchange, and other risks and uncertainties, including those detailed in CLCN's Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended September 30, 2020, Quarterly Reports on Form 10-Q for the quarters ended December 31, 2020, March 31, 2021, and June 30, 2021, and its other reports filed from time to time with the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"). All forward-looking statements reflect CLCN's good faith beliefs, assumptions and expectations, but they are not guarantees of future performance. CLCN cautions investors not to unduly rely on any forward-looking statements. The forward-looking statements speak only as of the date of this press release. CLCN is under no duty to update any of these forward-looking statements after the date of this press release, nor to conform prior statements to actual results or revised expectations, and CLCN does not intend to do so.

本新聞稿可能包含符合聯邦證券法的前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及預期、信念、預測、未來計劃和戰略、預期事件或趨勢以及與非歷史事實有關的類似表述。在某些情況下,您可以通過使用前瞻性術語來識別前瞻性陳述,如“可能”、“將會”、“應該”、“預期”、“打算”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”或“潛在”,或這些詞語或類似詞語或短語的否定含義,這些詞語或類似詞語是對未來事件或趨勢的預測或指示,它們並不完全與歷史事件有關。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性、假設和意外情況,其中許多是我們無法控制的,可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中表達的大不相同。可能導致這種差異的因素包括但不限於,CLCN是否會在預期的時間框架內完成交換,或者根本不會,CLCN是否會從交換中實現任何預期收益,以及其他風險和不確定性,包括CLCN在截至2020年9月30日的會計年度的Form 10-K年度報告、截至2020年12月31日、2021年3月31日和2021年6月30日的Form 10-Q季度報告中詳細描述的那些風險和不確定性。以及它不時向美國證券交易委員會(“美國證券交易委員會”)提交的其他報告。所有前瞻性陳述都反映了CLCN的誠信信念、假設和期望, 但它們並不能保證未來的表現。CLCN告誡投資者不要過度依賴任何前瞻性陳述。前瞻性陳述僅代表截至本新聞稿發佈之日的情況。CLCN沒有義務在本新聞稿發佈後更新任何這些前瞻性陳述,也沒有義務使先前的陳述與實際結果或修訂後的預期相符,CLCN也不打算這樣做。

CONTACT INFORMATION:

聯繫方式:

Creative Learning Corporation

創意學習公司

Robyn Ewing

羅賓·尤因

rewing@creativelearningcorp.com 

郵箱:rewing@creativelearningcorp.com

www.creativelearningcorp.com 

Www.creativelearningcorp.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論