share_log

Legible Inc. Announces Partnership with Global Literacy Organization Room to Read

Legible Inc. Announces Partnership with Global Literacy Organization Room to Read

易讀公司宣佈與全球掃盲組織Room to Read建立合作伙伴關係
Businesswire ·  2021/12/13 16:11

Partnership to expand access to books and literacy development for children globally

夥伴關係,擴大全球兒童獲取書籍和掃盲發展的機會

VANCOUVER, British Columbia--(BUSINESS WIRE)--$READ #cdntech--Legible Inc. (CSE: READ) (Legible), a browser-based, mobile-first, globally accessible online eBook reading and publishing platform, is pleased to announce that it is partnering with global literacy organization Room to Read to assist in both developing and delivering children's eBooks to communities around the world.

不列顛哥倫比亞省温哥華--(美國商業資訊)--$READ#cdntech--易讀公司(CSE:READ)是一家基於瀏覽器、移動優先、全球可訪問的在線電子書閲讀和出版平臺,該公司高興地宣佈與全球掃盲組織Room to Read合作,協助開發兒童電子書,並將其提供給世界各地的社區。


Room to Read, a globally recognized top-rated organization focused on literacy and gender equality in education, works to support the development of literacy skills and the habit of reading among children in low-income communities. The organization provides classes, workshops, extra-curricular activities, capacity building, and literacy resources such as textbooks and children's picture books, while working with local communities, partner organizations and governments at the local, regional and national levels. Room to Read has benefited 23 million children in 20 countries and aims to reach 40 million children by 2025.

Room to Read是一個全球公認的頂級組織,專注於掃盲和教育領域的性別平等,致力於支持低收入社區兒童發展識字技能和閲讀習慣。該組織提供課程、講習班、課外活動、能力建設以及教科書和兒童繪本等掃盲資源,同時與當地社區、夥伴組織和地方、地區和國家各級政府合作。“閲讀空間”已使20個國家的2300萬兒童受益,目標是到2025年覆蓋4000萬兒童。

Room to Read and Legible's leadership have a long-standing relationship based on a mutual respect for each other's literacy initiatives and missions.

“閲讀空間”和“閲讀空間”的領導層在相互尊重彼此的識字計劃和使命的基礎上建立了長期的關係。

As a first step, Legible will develop beautiful, accessible eBooks of Room to Read's children's book titles, which will serve to expand access to books and literacy development for children in the parts of the world that Room to Read works in, while increasing Legible's brand awareness and trust in both new communities and in new business relationships, globally.

作為第一步,Delble將開發漂亮、易讀的Room to Read兒童圖書,這將有助於在Room to Read工作的地區擴大兒童獲取書籍的機會和識字發展,同時在全球範圍內提高Delble在新社區和新業務關係中的品牌知名度和信任度。

"We are extremely proud to partner with Room to Read as Legible expands its offering to empower publishers and readers around the world," said Legible CEO, Kaleeg Hainsworth. "Room to Read is a deeply inspiring organization that embodies the same core goals and values as Legible does, namely accessibility, sustainability, beauty and integrity."

易讀公司首席執行官卡利格·海恩斯沃斯説:“我們非常自豪能與Room to Read合作,因為易讀公司正在擴大其服務範圍,以增強世界各地的出版商和讀者的能力。”“閲讀空間”是一個非常鼓舞人心的組織,它體現了與易讀相同的核心目標和價值觀,即可訪問性、可持續性、美觀和完整性。“

Established in early 2020, Legible's easily accessible online browser-based, mobile-first publishing and reading platform offers book publishers and authors unprecedented global audience reach. Through Legible.com, content providers both big and small including global publishers, independent publishers and authors, can offer their eBooks to readers around the world, including to disadvantaged or under-valued communities. Legible's platform brings eBooks to anyone with an internet-enabled device, allowing readers to stream their eBooks and read them in their browser.

成立於2020年初,易讀的基於在線瀏覽器的易訪問、移動優先的出版和閲讀平臺為圖書出版商和作家提供了前所未有的全球受眾覆蓋範圍。通過Legible.com,包括全球出版商、獨立出版商和作家在內的大大小小的內容提供商都可以向世界各地的讀者提供電子書,包括向弱勢或被低估的社區提供電子書。易讀的平臺將電子書帶給任何擁有互聯網功能設備的人,允許讀者流媒體他們的電子書,並在他們的瀏覽器中閲讀它們。

Legible currently offers eBooks for purchase and is developing multiple additional ways to provide eBooks to readers including through rental, subscription, ad-supported and sponsored-reading models, whereby organizations can purchase specially curated bookshelves that support their both their corporate branding and social responsibility initiatives and then offer their sponsored bookshelves through Legible.com to their communities of choice.

易讀目前提供電子書購買,並正在開發多種其他方式向讀者提供電子書,包括通過租賃、訂閲、廣告支持和贊助閲讀模式,根據這種模式,組織可以購買支持其企業品牌和社會責任倡議的特別策劃的書架,然後通過Legible.com向他們選擇的社區提供贊助書架。

In the words of UN Secretary Secretary-General Antonio Guterres, "Education is a fundamental human right, the bedrock of just, equal and inclusive societies and a main driver of sustainable development." Through this partnership, Room to Read and Legible are proud to support UN Sustainable Development Goal #4, Quality Education, which seeks to achieve free schooling for all girls and boys by 2030 plus equal access to affordable vocational training, elimination of gender and wealth disparities, and universal access to quality higher education.

用聯合國祕書長安東尼奧·古特雷斯(Antonio Guterres)的話説:“教育是一項基本人權,是公正、平等和包容社會的基石,是可持續發展的主要驅動力。”通過這一夥伴關係,閲讀空間和閲讀空間為支持聯合國可持續發展目標4-優質教育感到自豪,該目標旨在到2030年實現所有男孩和女孩免費上學,並平等獲得負擔得起的職業培訓,消除性別和貧富差距,普及優質高等教育。

About Legible

關於易讀性

Legible Inc. is a new browser-based eBook reading platform that is revolutionizing how readers, publishers, and authors connect by presenting books the way they were meant to be enjoyed. Founded by a team of authors, digital eBook publishers, designers, and book publishing industry insiders, Legible's strategy is to offer readers around the globe open access to millions of books on any internet-connected device. Legible's core values—accessibility, sustainability, beauty, and integrity—inform its ongoing commitment to, and active engagement in, promoting literacy, justice, equity, diversity, inclusion, and a climate-conscious future worldwide.

易讀公司是一個新的基於瀏覽器的電子書閲讀平臺,它正在革命性地改變讀者、出版商和作者之間的聯繫方式,以他們應該享受的方式展示書籍。由作家、數字電子書出版商、設計師和圖書出版業業內人士組成的團隊創立了易讀,其戰略是為全球讀者提供在任何聯網設備上開放訪問數百萬本圖書的機會。易讀的核心價值觀-可訪問性、可持續性、美觀和誠信-體現了其持續承諾並積極參與,在全球範圍內促進識字、正義、公平、多樣性、包容性和氣候意識未來。

Legible Inc. is publicly listed on the Canadian Securities Exchange (CSE) under the symbol "READ".

易讀公司在加拿大證券交易所(CSE)公開上市,代碼為“READ”。

Readers are invited to visit Legible's curated Staff-Picks Bookshelf:

歡迎讀者訪問易讀的策展員工-精選書架:

Visit Legible.com and discover the place where eBooks come to life!

參觀Legible.com去發現電子書重現生機的地方吧!

About Room to Read

關於要閲讀的空間

Founded in 2000 on the belief that World Change Starts with Educated Children®, Room to Read is creating a world free from illiteracy and gender inequality. We are achieving this goal by helping children in low-income communities develop literacy skills and a habit of reading, and by supporting girls to build skills to succeed in school and negotiate key life decisions. We collaborate with governments and other partner organizations to deliver positive outcomes for children at scale. Room to Read has benefitted more than 23 million children across 20 countries and over 48,000 communities and aims to reach 40 million children by 2025. Learn more at www.roomtoread.org.

成立於2000年,基於這樣一種信念,即世界變化始於受過教育的兒童®“閲讀空間”正在創造一個沒有文盲和性別不平等的世界。我們正在通過幫助低收入社區的兒童培養識字技能和閲讀習慣,以及支持女孩培養在學校取得成功的技能並就關鍵的人生決定進行談判,來實現這一目標。我們與各國政府和其他夥伴組織合作,為大規模兒童帶來積極成果。“閲讀空間”已惠及20個國家和48,000多個社區的2300多萬兒童,目標是到2025年覆蓋4000萬兒童。欲瞭解更多信息,請訪問www.roomtoread.org。

Forward-Looking Information

前瞻性信息

Certain statements contained in this news release constitute "forward-looking information" and ‎‎"forward looking statements" as such terms are used in applicable Canadian securities laws. ‎Forward-looking statements and information are based on plans, expectations and estimates of ‎management at the date the information is provided and are subject to certain factors and ‎assumptions, including, among others, that Legible's financial condition and development ‎plans do not change as a result of unforeseen events, and Legible's ability to execute on ‎its business plans. Specifically, this news release contains forward-looking statements relating ‎to Legible's partnership with Room to Read. ‎

本新聞稿中包含的某些陳述構成“前瞻性信息”和‎‎“前瞻性陳述”,因為這些術語在適用的加拿大證券法中使用。‎前瞻性陳述和信息基於提供信息之日對‎管理層的計劃、預期和估計,並受某些因素和‎假設的制約,這些假設包括但不限於,‎的財務狀況和發展計劃不會因不可預見的事件而改變,以及‎執行其業務計劃的能力。具體地説,本新聞稿包含與‎與Room to Read的合作關係有關的前瞻性陳述。‎

Forward-looking statements and information are subject to a variety of risks and uncertainties ‎and other factors that could cause plans, estimates and actual results to vary materially from ‎those projected in such forward-looking statements and information. Factors that could cause ‎the forward-looking statements and information in this news release to change or to be ‎inaccurate include, but are not limited to, the risk that any of the assumptions referred to prove ‎not to be valid or reliable, that occurrences such as those referred to above are realized and ‎result in delays, or cessation in planned work, that Legible's financial condition and ‎development plans change, as well as the other risks and uncertainties applicable to the industry in which Legible operates, and as set forth in Legible's public documents available under Legible's profile at www.sedar.com.‎

前瞻性陳述和信息會受到各種風險和不確定因素的影響,‎和其他因素可能會導致計劃、估計和實際結果與‎大不相同,這些風險和不確定性可能與這些前瞻性陳述和信息中預測的結果大不相同。可能導致‎本新聞稿中的前瞻性陳述和信息發生變化或‎不準確的因素包括但不限於:所提及的證明‎無效或可靠的任何假設的風險;發生上述情況並導致‎延遲或停止計劃工作的風險;‎的財務狀況和發展計劃發生變化的風險;以及適用於易讀的行業的其他風險和不確定因素,以及在易讀的公開文件中陳述的風險和不確定因素,這些風險和不確定因素可在易讀的簡介下獲得,網址是::/_

The above summary of assumptions and risks related to forward-looking statements in this ‎news release has been provided in order to provide shareholders and potential investors with a ‎more complete perspective on Legible's current and future operations and such ‎information may not be appropriate for other purposes. There is no representation by Legible that actual results achieved will be the same in whole or in part as those referenced ‎in the forward-looking statements and Legible does not undertake any obligation to ‎update publicly or to revise any of the included forward-looking statements, whether as a result ‎of new information, future events or otherwise, except as may be required by applicable ‎securities law.‎

本‎新聞稿中與前瞻性陳述相關的上述假設和風險摘要是為了向股東和潛在投資者提供有關易讀公司當前和未來業務的更完整的‎視角,此類‎信息可能不適合用於其他目的。除適用的‎證券法可能要求外,‎不承擔公開更新或修改任何包含的前瞻性陳述的義務,無論是由於新信息、未來事件或其他原因,所取得的實際結果將與前瞻性陳述中提到的‎全部或部分相同。‎公司不承擔任何義務公開更新或修改包括在前瞻性陳述中的任何前瞻性陳述。‎


Contacts
聯繫人

Media Information:‎

媒體信息:‎

Legible Inc.:

易讀公司:

Media are invited to visit Legible's Media Kit page under the Resources tab of Legible's Investor Relations website:

請媒體訪問可讀公司投資者關係網站資源選項卡下的媒體工具包頁面:

Daniela Trnka
Head of Investor Relations
Phone: 1 (672) 514-2665
Email: invest@legible.com
Website: Legible

丹妮拉·特倫卡
投資者關係主管
電話:1(672)514-2665
電子郵件:Invest@delicble.com
網址:易讀

Deborah Harford
Head of Corporate Social Responsibility
Phone: 1 (604) 671-2449
Email: deborah@legible.com
Website: Legible

黛博拉·哈福德
企業社會責任負責人
電話:1(604)671-2449
電子郵件:deborah@cible.com
網址:易讀

Room to Read:

可供閲讀的空間:

Anna Seeley
Public Relations & Corporate Communications Associate
Phone: 1 (925) 304-3393
Email: anna.seeley@roomtoread.org
Website: Room to Read

安娜·西利(Anna Seeley)
公共關係和企業公關助理
電話:1(925)304-3393
電子郵件:anna.seeley@roomtoread.org
網站:可供閲讀的空間

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論