share_log

Uranium Royalty Corp. Enters Into Strategic Supply Stream With CGN Global

Uranium Royalty Corp. Enters Into Strategic Supply Stream With CGN Global

鈾礦開採公司與中廣核全球公司進入戰略供應流
Benzinga Real-time News ·  2021/12/02 20:16

Uranium Royalty Corp. (NASDAQ:UROY) (TSXV:URC) is pleased to announce that it has entered into a Supply Stream Agreement with CGN Global Uranium Limited to purchase 500,000 pounds of U3O8 from CGN delivered at Cameco from 2023 through 2025 at a weighted average price of $47.71 per pound (fixed prices and delivery dates). 300,000 pounds of U3O8 will be delivered on October 20, 2023, and additional 100,000 pounds of U308 each to be delivered on June 14, 2024 and April 2, 2025.  

鈾礦特許權公司(納斯達克股票代碼:UROY)高興地宣佈,公司與中廣核全球鈾有限公司簽訂了供應鏈協議,從中廣核購買500,000磅U3O8,2023年至2025年在Cameco交付,加權平均價格為每磅47.71美元(固定價格和交貨日期)。30萬磅的U3O8將於2023年10月20日發貨,另外10萬磅的U308將分別於2024年6月14日和2025年4月2日發貨。

CGN Global (subsidiary of CGN Mining Company Limited) is the overseas nuclear fuel business platform of China General Nuclear Power Group (CGN), the world's third largest, and China's biggest nuclear power operator with 25 units in operation (28.26GWe installed capacity). CGN is also one of the world's largest nuclear power constructors with 6 units (7GWe installed capacity) under construction and has uranium production ownership interests in the Husab Mine in Namibia and the Ortalyk, Irkol and Semizbay Operations in Kazakhstan.

中廣核環球(中廣核礦業有限公司的子公司)是世界第三大核電集團中國廣核集團(CGN)的海外核燃料業務平臺,也是中國最大的核電運營商,擁有25台正在運營的機組(28.26GWe裝機容量)。中廣核也是世界上最大的核電建設者之一,有6臺機組(7GWe裝機容量)正在建設中,並擁有納米比亞Husab礦和哈薩克斯坦Ortalyk、Irkol和Semizbay業務的鈾生產所有權權益。

Scott Melbye, CEO, commented: "In addition to attractive pricing, this strategic supply stream will provide URC with access to physical uranium in a timeframe, 2023-2025, where industry analysts forecast large 45-50 million pound annual supply deficits between production and reactor requirements at a time utility procurement volumes are expected to return to higher levels. As payment is made at the time of delivery, it requires no cash outlay today."

首席執行官斯科特·梅爾拜(Scott Melbye)評論説:“除了有吸引力的定價外,這一戰略供應流還將在2023-2025年的時間框架內為URC提供獲得實物鈾的機會。行業分析師預測,在公用事業採購量預計將回到更高水平之際,生產和反應堆需求之間每年將出現4500萬至5000萬英鎊的巨大供應缺口。由於付款是在交貨時支付的,因此今天不需要現金支出。”

Mr. Melbye continued: "This transaction establishes another key relationship with one of the world's leading nuclear energy companies, which combined with our existing Kazatomprom supply options through Yellow Cake Plc, positions URC with access to world-class, flexible, uranium supplies."

梅爾拜先生繼續説:“這項交易與世界領先的核能公司之一建立了另一種重要的關係,它與我們現有的通過Huang Cake Plc的KazAtomprom供應選擇相結合,使URC能夠獲得世界級的、靈活的鈾供應。”

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論