Pushfor Investments Applies for OTCQB Listing
Pushfor Investments Applies for OTCQB Listing
SURREY, British Columbia, Dec. 01, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Pushfor Investments Inc. (CSE: PUSH, OTC: PUSOF, FFT: 713) (the "Company" or "Pushfor") is pleased to announce that it has applied for its common shares to be listed for trading on the OTC Markets, "QB" level, a U.S. trading platform operated by the OTC Markets Group. The listing of the Company's common shares on the OTCQB remains subject to the approval of the OTCQB and the satisfaction of applicable listing requirements. As more information becomes available, the Company will keep its shareholders up to date on the application status.
不列顛哥倫比亞省薩裏，2021年12月1日(環球網)--Pushfor Investments Inc.(CSE：PUSH，OTC：PUSOF，FFT：713)(以下簡稱“公司”或“Pushfor”)高興地宣佈，它已申請將其普通股在場外交易市場(OTC Markets Group)運營的美國交易平臺“QB”Level上市交易。本公司普通股在OTCQB的上市仍需獲得OTCQB的批准並滿足適用的上市要求。隨着獲得更多的信息，公司將使其股東瞭解申請情況的最新情況。
The Company has already submitted its Form 211 to the Financial Industry Regulatory Authority ("FINRA") which, if accepted, will qualify the Company's shares to trade in the U.S. on the OTC market. The Company will also apply to the Depository Trust Company ("DTC") for DTC eligibility which would greatly simplify the process of trading the Company's common shares.
本公司已向金融業監督管理局(“金融監管局”)遞交了211號表格(“FINRA如果被接受，本公司的股票將有資格在美國場外交易市場交易。本公司還將向存託信託公司(“存託信託公司”)申請。“直接轉矩“)DTC資格，這將大大簡化本公司普通股的交易過程。
The OTCQB is the premier marketplace for early stage and developing U.S. and international companies that are committed to providing a high-quality trading and information experience for their U.S. investors. Companies must be current in their financial reporting to undergo an annual verification and management certification process, including meeting a minimum bid price and other financial conditions. The OTCQB quality standards provide a strong baseline of transparency as well as the technology and regulation to improve the information and trading experience for investors. The Securities and Exchange Commission recognizes the OTCQB as an established public market providing public information for the analysis and value of securities. Investors can find a real-time quote and market information for the Company, once listed, at .
OTCQB是致力於為其美國投資者提供高質量交易和信息體驗的初創和發展中的美國和國際公司的首選市場。公司的財務報告必須是最新的，才能接受年度核實和管理認證過程，包括滿足最低投標價格和其他財務條件。OTCQB質量標準提供了強大的透明度基線，以及改善投資者信息和交易體驗的技術和法規。證券交易委員會承認OTCQB是一個成熟的公開市場，為證券的分析和價值提供公共信息。一旦上市，投資者可以在上找到該公司的實時報價和市場信息。
The Company believes that trading on the OTCQB will provide additional liquidity and increase its visibility within the U.S. capital markets. Pushfor will continue to trade on the Canadian Securities Exchange under its symbol "PUSH".
該公司相信，在場外交易市場的交易將提供額外的流動性，並提高其在美國資本市場的知名度。Pushfor將繼續在加拿大證券交易所交易，交易代碼為“PUSH”。
About OTC Markets Group Inc.
場外交易市場集團(OTC Markets Group Inc.)簡介
OTC Markets Group Inc. operates the OTCQX® Best Market, the OTCQB® Venture Market, and the Pink® Open Market for 11,000 U.S. and global securities. Through OTC Link® ATS and OTC Link ECN, PTC Market Group Inc. connects a diverse network of broker-dealers that provide liquidity and execution services. The company enables investors to trade through the broker of their choice easily and empower companies to improve the quality of information available for investors. To learn more about how OTC Markets Group Inc. creates better informed and more efficient markets, visit www.otcmarkets.com.
場外交易市場集團(OTC Markets Group Inc.)運營着OTCQX®Best Market、OTCQB®Venture Market和Pink®Open Market，涵蓋11,000種美國和全球證券。PTC Market Group Inc.通過OTC Link®ATS和OTC Link ECN連接提供流動性和執行服務的多元化經紀自營商網絡。該公司使投資者能夠輕鬆地通過他們選擇的經紀商進行交易，並使公司能夠提高投資者可獲得的信息質量。欲瞭解更多有關場外交易市場集團公司如何創造信息更靈通、效率更高的市場的信息，請訪問www.otcmarket s.com。
About Pushfor Investments Inc: Pushfor invests in both public and private companies in the technology space along with various other cutting-edge solutions in Canada and the United States. Our services involve giving our investors a technology-based portfolio of the latest products in an integrated model as a cross-technology investment platform. Our common shares are listed for public trading on the Canadian Securities Exchange, the U.S. over the counter market, and Germany on the Frankfurt exchange. (CSE: PUSH, OTC: PUSOF, FFT: 713)
關於Pushfor Investments Inc：Pushfor投資於技術領域的公共和私人公司，以及加拿大和美國的各種其他尖端解決方案。我們的服務包括為我們的投資者提供以技術為基礎的最新產品組合，作為一個跨技術投資平臺的綜合模式。我們的普通股在加拿大證券交易所、美國場外交易市場和德國法蘭克福交易所公開交易。(CSE：PUSH，OTC：PUSOF，FFT：713)
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
有關前瞻性陳述的注意事項
All statements contained in this press release about anticipated future events constitute forward-looking statements. Forward-looking statements involve risks and uncertainties, as they reflect management's current beliefs and are based on information currently available to management. Actual results may differ materially from those anticipated in the statements made. The forward-looking statements are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. The forward-looking statements are made as of the date of this news release and Pushfor assumes no obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances except as expressly required by applicable securities law. Further information regarding the uncertainties and risks can be found in the disclosure documents filed by Pushfor with the securities regulatory authorities, available at www.sedar.com.
本新聞稿中包含的有關預期未來事件的所有陳述均為前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及風險和不確定性，因為它們反映了管理層當前的信念，並基於管理層目前掌握的信息。實際結果可能與聲明中預期的大不相同。這一警告性聲明明確地限定了前瞻性聲明的全部內容。這些前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日作出的，除非適用的證券法明確要求，否則Pushfor沒有義務更新或修改它們以反映新的事件或情況。有關不明朗因素和風險的進一步資料，請參閲普什福爾向證券監管機構提交的披露文件，該文件的網址為Www.sedar.com.
On Behalf of the Board
Michael D. Noonan
Chief Executive Officer and Chief Financial Officer
我謹代表董事會
邁克爾·D·努南(Michael D.Noonan)
首席執行官兼首席財務官
For further information:
Tel: (604) 357-4730
Email: info@pushinvesting.com
Web: www.pushinvesting.com
欲瞭解更多信息，請訪問:
電話：(604)357-4730
電子郵件：info@ushinving.com
網址：www.ush investing.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。