share_log

MedX Health Corp. and London Medical Laboratory Ltd. Announce Commercialization Pilot of World-Class Teledermatology Screening Platform in the United Kingdom

MedX Health Corp. and London Medical Laboratory Ltd. Announce Commercialization Pilot of World-Class Teledermatology Screening Platform in the United Kingdom

MedX Health Corp.和倫敦醫療實驗室有限公司宣佈在英國進行世界級遠程皮膚病篩查平臺商業化試點
Businesswire ·  2021/12/01 05:36

Six-Month Pilot will offer MedX's DermSecure® in London, England

為期六個月的試點將提供MedX的DermSecure® 在英國倫敦

MISSISSAUGA, Ontario--(BUSINESS WIRE)--$MDX #SkinCancer--Teledermatology company MedX Health Corp. ("MedX" or the "Company") (TSXV: MDX) and London Medical Laboratory Ltd. ("LML") are pleased to announce a Memorandum of Understanding on a commercialization pilot and distribution agreement for MedX's leading-edge DermSecure® Screening Platform in the United Kingdom (UK).

安大略省密西索加--(美國商業資訊)--$MDX#皮膚癌--遠程皮膚病公司MedX Health Corp.(“MedX”或“公司”)(TSXV:MDX)和倫敦醫療實驗室有限公司。LML)很高興地宣佈了關於MedX領先的DermSecure®篩查平臺在英國(英國)商業化試點和分銷協議的諒解備忘錄。


The pilot will span three to six months and will involve an estimated 1,000 patients in London, England. Upon the successful completion of the pilot, the MedX DermSecure® Screening Platform will be made available at a number of new centres across the UK and Ireland. This agreement is the latest in a series of commercialization pilots recently launched across Europe and the Middle East as part of MedX's global commercialization strategy, building on pilots underway in the Netherlands, Italy, Turkey and United Arab Emirates. Additional commercialization pilots are anticipated in the coming months.

試點將持續三到六個月,估計將涉及英國倫敦的1000名患者。試驗成功完成後,MedX DermSecure®篩查平臺將在英國和愛爾蘭的多個新中心提供。這項協議是最近在歐洲和中東啟動的一系列商業化試點中的最新一項,這是MedX全球商業化戰略的一部分,在荷蘭、意大利、土耳其和阿拉伯聯合酋長國正在進行的試點基礎上再接再厲。預計未來幾個月還會有更多的商業化試點。

"At London Medical Laboratory, we were seeking a world-class, innovative teledermatology partner for our patients and we found such a partner in MedX – their image capture system is the best available on the market today," said Seth Rankin, CEO, London Medical Laboratory Ltd. "We look forward to working with MedX to make this leading technology available to the UK patients who need it most."

倫敦醫學實驗室有限公司首席執行官Seth Rankin説:“在倫敦醫學實驗室,我們正在為我們的患者尋找世界級的創新遠程皮膚病合作伙伴,我們在MedX找到了這樣一個合作伙伴--他們的圖像捕獲系統是目前市場上最好的。”我們期待着與MedX合作,將這項領先的技術提供給最需要它的英國患者。“

Sylvain Desjeans, MedX CEO said, "With melanoma skin cancer rates more than doubling in the UK since the 1990s, our partnership with London Medical Laboratory presents an enormous opportunity to improve patient outcomes. Agreements like this ensure we can maximize our growth potential and realize our purpose of saving lives."

MedX首席執行官西爾萬·德斯吉恩斯(Sylvain Desjeans)説:“自20世紀90年代以來,英國黑色素瘤皮膚癌的發病率增加了一倍多,我們與倫敦醫學實驗室的合作為改善患者預後提供了一個巨大的機會。這樣的協議確保我們能夠最大限度地發揮我們的增長潛力,實現我們拯救生命的目標。”

According to Cancer Research UK1, melanoma skin cancer incidence rates have increased by 140% since the 1990s and has almost tripled for males during this time. The incidence rate is projected to grow an additional 7% by 2035, with approximately 16,700 new cases diagnosed each year. Early and rapid detection of melanoma is key to improving patient outcomes.

根據英國癌症研究中心1自1990年代以來,黑色素瘤皮膚癌發病率增加了140%,在此期間男性的發病率幾乎增加了兩倍。預計到2035年,發病率將再增長7%,每年約有16700例新診斷病例。早期快速檢測黑色素瘤是改善患者預後的關鍵。

Naman Demaghlatrous, MedX Managing Director of Europe, Middle East and Africa, added, "This pilot is a critical first step to establishing our presence in a market of more than 68 million people. Given the increasing incidence rate of melanoma in the UK, we will continue to seek additional opportunities to grow our presence throughout the UK and Ireland in the months to come."

MedX歐洲、中東和非洲董事總經理納曼·德馬格拉特斯(Naman Demaghlatous)補充説:“這項試點是我們在一個擁有6800萬人口的市場建立業務的關鍵的第一步。鑑於英國黑色素瘤發病率的不斷上升,我們將在未來幾個月繼續尋找更多機會,擴大我們在英國和愛爾蘭的業務。”

Teledermatology is a subspeciality of dermatology that offers safe and effective virtual care – patient screening and assessment – eliminating the need for in-person appointments with a dermatologist. MedX is a global leader in teledermatology through its high-definition image capture technology, SIAscopy®, and its secure, cloud-based patient management system, DermSecure®, which transmits and stores patient data throughout the assessment process. MedX's SIAscopy® is the only technology in the world that captures five high-resolution images of suspicious moles, lesions and skin conditions, including four spectrophotometric images 2mm below the skin's surface. This technology provides detailed patient scans for virtual dermatological assessment by a certified dermatologist within just 72 hours.

遠程皮膚科是皮膚科的一個子專業,它提供安全有效的虛擬護理-患者篩查和評估-消除了與皮膚科醫生面對面預約的需要。MedX是全球遠程皮膚病領域的領先者,其高清晰度圖像捕獲技術SIAscope®及其基於雲的安全患者管理系統DermSecure®可在整個評估過程中傳輸和存儲患者數據。MedX的SIAscope®是世界上唯一一項能夠捕捉可疑痣、病變和皮膚狀況的5張高分辨率圖像的技術,其中包括4張位於皮膚表面2 mm以下的分光光度計圖像。這項技術可以在72小時內提供詳細的患者掃描,由認證皮膚科醫生進行虛擬皮膚病評估。

About MedX Health Corp.:

關於MedX Health Corp.:

MedX, headquartered in Ontario, Canada, is a leading medical device and software company focused on skin health with its SIAscopy® on DermSecure® telemedicine platform, utilizing its SIAscopy® technology. SIAscopy® is also imbedded in its products SIAMETRICS®, SIMSYS®, and MoleMate®, which MedX manufactures in its ISO 13485 certified facility. SIAMETRICS®, SIMSYS®, and MoleMate® include hand-held devices that use patented technology utilizing light and its remittance to view up to 2 mm beneath suspicious moles and lesions in a pain free, non-invasive manner, with its software then creating real-time images for physicians and dermatologists to evaluate all types of moles or lesions within seconds. These products are cleared by Health Canada, the U.S. Food and Drug Administration, the Therapeutic Goods Administration and Conformité Européenne for use in Canada, the US, Australia, New Zealand, the European Union, Brazil and Turkey. Visit .

MedX總部位於加拿大安大略省,是一家專注於皮膚健康的領先醫療設備和軟件公司,其SIAscope®on DermSecure®遠程醫療平臺利用其SIAscope®技術。西雅科普®還嵌入到其產品SIAMETRICS®、SIMSYS®和MoleMate®中,這些產品是MedX在其ISO 13485認證工廠生產的。SIAMETRICS®、SIMSYS®和MoleMate®包括手持設備,這些設備使用專利技術,利用光及其匯款,以無痛、無創的方式查看可疑痣和病變下長達2毫米的情況,然後通過其軟件創建實時圖像,供醫生和皮膚科醫生在幾秒鐘內評估所有類型的痣或病變。這些產品已通過加拿大衞生部、美國食品和藥物管理局、治療商品管理局和ConformitéEuropéenne的批准,可以在加拿大、美國、澳大利亞、新西蘭、歐盟、巴西和土耳其使用。參觀一下。

About London Medical Laboratory Ltd.:

關於倫敦醫療實驗室有限公司:

London Medical Laboratory is an independent clinical testing specialist and provider of pathology diagnostics services to clients across the healthcare sector. From our state-of-the-art laboratory near Battersea Park, our experienced team is able to offer tailor made clinical pathology diagnostic services to medical professionals, health care providers and patients across the capital and beyond. We offer pathology testing solutions across disciplines including clinical biochemistry, immunology, haematology, sexual health screening and molecular biology. Our facilities and experience ensure we can get your clinical test results back to you – fast and hassle free. Visit www.londonmedicallaboratory.co.uk.

倫敦醫學實驗室是一家獨立的臨牀檢測專家,為醫療保健行業的客户提供病理診斷服務。從我們靠近巴特西公園的最先進的實驗室,我們經驗豐富的團隊能夠為首都和其他地區的醫療專業人員、醫療保健提供者和患者提供量身定做的臨牀病理診斷服務。我們提供跨學科的病理檢測解決方案,包括臨牀生物化學、免疫學、血液學、性健康篩查和分子生物學。我們的設備和經驗確保我們可以將您的臨牀測試結果快速、輕鬆地返回給您。請訪問www.londonMedical allboratory.co.uk。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This Media Release may contain forward-looking statements, which reflect the Company's current expectations regarding future events. The forward-looking statements involve risks and uncertainties.

本新聞稿可能包含前瞻性陳述,這些陳述反映了公司目前對未來事件的預期。前瞻性陳述涉及風險和不確定因素。

___________________________
1

___________________________1


Contacts
聯繫人

Bill Mitoulas, Investor Relations
MedX Health Corp.
bill@medxhealth.com
+1-416-479-9547
Seth Rankin
London Medical Laboratory Ltd.
info@londonmedicallaboratory.co.uk
+44 020 7183 3718

比爾·米圖拉斯(Bill Mitoulas),投資者關係部
MedX Health Corp.
郵箱:Bill@medxHealth.com
+1-416-479-9547
賽斯·蘭金
倫敦醫療實驗室有限公司。
郵箱:info@londonMedical allboratory.co.uk
+44 020 7183 3718

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論