share_log

EDF and Veolia Announce the Creation of Waste2Glass: a Joint Venture to Develop Innovative Radioactive Waste Treatment Solutions

EDF and Veolia Announce the Creation of Waste2Glass: a Joint Venture to Develop Innovative Radioactive Waste Treatment Solutions

EDF和威立雅宣佈成立Wast2Glass:一家開發創新放射性廢物處理解決方案的合資企業
Businesswire ·  2021/12/01 01:10

PARIS--(BUSINESS WIRE)--Regulatory News:

巴黎--(美國商業新聞網)--監管新聞:


EDF and Veolia (Paris:VIE) have announced the creation of Waste2Glass, a 50/50 joint venture that will develop a new sector based on Veolia's Geomelt® vitrification technology.

EDF和威立雅(巴黎:VIE)兩家公司宣佈成立Wast2Glass,這是一家各佔一半股權的合資企業,將基於威立雅的Geomelt®玻璃化技術開發一個新的行業。

The partners are thus renewing their joint commitment to developing innovative solutions for the treatment of complex radioactive waste, two years after creating Graphitech, a joint venture dedicated to the development of solutions for the decommissioning of graphite-gas reactors, which has now become a European leader in this field.

因此,在創建Graphitech兩年後,合作伙伴們再次承諾開發複雜放射性廢物處理的創新解決方案。Graphitech是一家合資企業,致力於開發石墨-氣體反應堆退役解決方案,目前已成為該領域的歐洲領先者。

Due to its technical nature and cost, vitrification has until now been reserved for highly radioactive waste. Thanks to the complementary know-how of the two partners, Waste2Glass will be able to take up the challenge of the industrial deployment of the GeoMelt® technology, which will make it possible to broaden and simplify the use of the vitrification process for a wider range of waste types.

由於其技術性質和成本,到目前為止,玻璃化一直是為高放射性廢物保留的。由於兩個合作伙伴的互補技術,Wast2Glass將能夠應對GeoMelt®技術工業化部署的挑戰,這將使擴大和簡化更廣泛的廢物類型的玻璃化過程的使用成為可能。

Currently, GeoMelt® is an unrivalled technology that has the potential to become a new benchmark solution for the treatment of complex waste, given the advantages it offers over existing technologies:

目前,GeoMelt®是一項無與倫比的技術,有可能成為複雜廢物處理的新基準解決方案,因為它提供了比現有技術更多的優勢:

- A relatively simple industrial deployment;
- A significant reduction in waste volumes after treatment, especially compared to current immobilisation technologies using cementitious techniques;
- Obtaining an extremely durable matrix for conditioning.

-相對簡單的工業部署;
-處理後的廢物量顯著減少,特別是與目前使用膠凝技術的固定化技術相比;
-獲得用於調節的極其耐用的矩陣。

This technology has already been used to treat 26,000 tonnes of radioactive and hazardous waste, particularly in the USA.

這項技術已經被用於處理2.6萬噸放射性和危險廢物,特別是在美國。

The creation of the Waste2Glass company is planned for early 2022. It will be based in Limay (Yvelines), near a new pilot unit that will incorporate the GeoMelt® process, recently commissioned by Veolia, in order to carry out demonstrations and obtain the certifications required for the industrial deployment of this process.

Wast2Glass公司計劃於2022年初成立。該中心將設在利邁(Yvelines),靠近一個新的試點裝置,該裝置將納入威立雅最近委託的GeoMelt®工藝,以便進行演示並獲得該工藝工業化部署所需的認證。

Antoine Frérot, Chairman and CEO of Veolia said: "Our business and our Purpose as a world leader of the ecological transformation is to offer innovative technologies and solutions for the management of complex waste such as hazardous and radioactive waste. I am delighted that we have taken this further step in our collaboration with EDF with the creation of Waste2Glass. It will enable a real change of scale through the industrialisation of GeoMelt®, which will make it possible to treat radioactive waste more safely and more economically, with a reduction in storage volumes."

威立雅董事長兼首席執行官安託萬·弗雷羅(Antoine Frérott)表示:“作為生態轉型的世界領導者,我們的業務和目標是為危險和放射性廢物等複雜廢物的管理提供創新的技術和解決方案。我很高興我們通過創建Wast2Glass與EDF合作邁出了這一步。它將通過GeoMelt®的工業化實現真正的規模變化,這將使我們有可能更安全、更經濟地處理放射性廢物,同時減少存儲量。”

Jean Bernard Lévy, Chairman and CEO of EDF, said "After Graphitec, the creation of Waste2Glass illustrates not only the quality of the cooperation between our two companies, but also the EDF Group's commitment to the development and industrial application of truly innovative solutions for the treatment of radioactive waste, a key issue for bringing nuclear power into the mainstream of sustainable development and helping to build a carbon-free future."

法國電力公司董事長兼首席執行官讓·伯納德·萊維(Jean Bernard Lévy)表示 在Graphitec之後,Waste2Glass的創建不僅表明了我們兩家公司合作的質量,也表明了EDF集團致力於開發和工業應用真正創新的放射性廢物處理解決方案,這是將核電納入可持續發展主流和幫助建設無碳未來的關鍵問題。“

***

***

About Veolia
Veolia group aims to be the benchmark company for ecological transformation. With nearly 179,000 employees worldwide, the Group designs and provides game-changing solutions that are both useful and practical for water, waste and energy management. Through its three complementary business activities, Veolia helps to develop access to resources, preserve available resources, and replenish them. In 2020, the Veolia group supplied 95 million people with drinking water and 62 million people with wastewater service, produced nearly 43 million megawatt hours of energy and treated 47 million metric tons of waste. Veolia Environnement (listed on Paris Euronext: VIE) recorded consolidated revenue of €26.010 billion in 2020. www.veolia.com

威立雅簡介
威立雅集團的目標是成為生態轉型的標杆公司。該集團在全球擁有近179,000名員工,設計並提供改變遊戲規則的解決方案,在水、廢物和能源管理方面既有用又實用。威立雅通過其三項互補的業務活動,幫助開發獲取資源的途徑,保護可用的資源,並對其進行補充。2020年,威立雅集團為9500萬人提供了飲用水,6200萬人提供了廢水服務,產生了近4300萬兆瓦時的能源,處理了4700萬噸垃圾。威立雅環境(在巴黎-泛歐交易所上市:VIE)2020年的綜合收入為260.1億歐元。Www.veolia.com

About EDF
As a major player in energy transition, the EDF Group is an integrated energy company active in all businesses: generation, transmission, distribution, energy trading, energy sales and energy services. EDF group is a world leader in low-carbon energy, having developed a diverse production mix based mainly on nuclear and renewable energy (including hydropower). It is also investing in new technologies to support energy transition. EDF's raison d'être is to build a net zero energy future with electricity and innovative solutions and services, to help save the planet and drive well-being and economic development. The Group is involved in supplying energy and services to approximately 37.9 million customers (1), of whom 28.7 million in France (2). It generated consolidated sales of €69.0 billion in 2020. EDF is listed on the Paris Stock Exchange.

關於法國電力公司
作為能源轉型的主要參與者,法國電力集團是一家綜合能源公司,活躍於所有業務:發電、輸電、配電、能源交易、能源銷售和能源服務。EDF集團是低碳能源領域的世界領先者,開發了以核能和可再生能源(包括水電)為主要基礎的多樣化生產組合。它還在投資新技術,以支持能源轉型。EDF的存在理由是用電力和創新的解決方案和服務建立一個淨零能源的未來,幫助拯救地球,推動福祉和經濟發展。該集團為約3790萬客户提供能源和服務(1),其中2870萬人在法國(2)。它在2020年創造了69億歐元的綜合銷售額。法國電力公司在巴黎證券交易所上市。

  1. Since 2018, customers are counted per delivery site. A customer can have two delivery points: one for electricity and another one for gas.
  2. Including ÉS (Électricité de Strasbourg).
  1. 自2018年以來,客户按送貨地點統計。一個客户可以有兩個送貨點:一個是電的,另一個是煤氣的。
  2. 包括埃斯(斯特拉斯堡的埃萊特里克特)。

Contacts
聯繫人

Veolia Group Press Relations
Laurent Obadia - Evgeniya Mazalova
Emilie Dupas
+ 33 1 85 57 86 25 / 33 33
presse.groupe@veolia.com

威立雅集團媒體關係
洛朗·奧巴迪亞-葉夫根尼婭·馬紮洛娃
艾米莉·杜帕斯
+ 33 1 85 57 86 25 / 33 33
郵箱:presse.groupe@veolia.com

EDF Press Relations
01 40 42 46 37
service-de-presse@edf.fr

EDF媒體關係
01 40 42 46 37
電子郵件:service-de-presse@edf.fr

Veolia Analysts & Investors
Ronald Wasylec - Ariane de Lamaze
+33 1 85 57 84 76 / 84 80
investor-relations@veolia.com

威立雅分析師和投資者
Ronald Wasylec-Ariane de Lamaze
+33 1 85 57 84 76 / 84 80
郵箱:veolia.com

EDF Analysts & Investors
01 40 42 40 38

法國電力公司分析師和投資者
01 40 42 40 38

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論