Silver Elephant's Flying Nickel Spinout Announces Closing of its $8.6 Million Private Placement
Silver Elephant's Flying Nickel Spinout Announces Closing of its $8.6 Million Private Placement
Not for distribution to United States Newswire Services or for dissemination in the United States
不得分發給美國新聞通訊社或在美國境內傳播
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / November 30, 2021 / Silver Elephant Mining Corp. ("Silver Elephant", or the "Company") (TSX:ELEF)(OTCQX:SILEF)(Frankfurt:1P2N) is pleased to announce that, further to its news releases dated October 26, 2021 and November 19, 2021, Silver Elephant's wholly owned subsidiary Flying Nickel Mining Corp. ("Flying Nickel") has completed its previously announced private placement (the "Flying Nickel Offering") for gross proceeds of $8,600,000.
温哥華,BC/ACCESSWIRE/2021年11月30日/銀象礦業公司(Silver Ephant Mining Corp.) ("銀象,或公司)(多倫多證券交易所股票代碼:ELEF)(場外交易市場代碼:SILEF)(法蘭克福股票代碼:1P2N)高興地宣佈,繼2021年10月26日和2021年11月19日發佈的新聞稿之後,Silver Ephant的全資子公司Fly Nickel Mining Corp.(“飛揚的鎳“)已完成此前宣佈的定向增發(”飛天供鎳“)總收益為$8600,000。
Pursuant to the Flying Nickel Offering, Flying Nickel sold 10,094,033 subscription receipts comprised of non-flow through subscription receipts (each, a "Non-FT Subscription Receipt") at a price of $0.70 per Non-FT Subscription Receipt and 1,992,437 flow-through eligible subscription receipts (each, a "FT Subscription Receipt", and collectively with the Non-FT Subscription Receipts, the "Offered Securities") at a price of $0.77 per FT Subscription Receipt. Red Cloud Securities Inc. ("Red Cloud"), as lead agent and sole bookrunner, together with Canaccord Genuity Corp., acted as agents (the "Agents") under the Flying Nickel Offering.
根據飛鎳的發售,飛鎳售出了10,094,033份認購收據,其中包括非流動認購收據(每張非FT認購回單“),每張非英國《金融時報》訂閲收據和1,992,437張符合條件的流轉訂閲收據(每張,一張)的價格為0.70美元FT認購回單,與非英國《金融時報》認購收據合計已發行證券“),每張英國《金融時報》認購收據價格為0.77美元。紅雲),作為牽頭代理和唯一簿記管理人,與Canaccel Genuity Corp.一起擔任代理(代理“)在飛鎳供應下。
Details Regarding the Flying Nickel Offering
有關飛行鎳產品的詳細信息
Upon the satisfaction of certain escrow release conditions (the "Escrow Release Conditions"), the Offered Securities shall be deemed to be exercised, without payment of any additional consideration and without further action on the part of the holder thereof, for the following:
在滿足某些託管解除條件(“第三方託管解除條件“),所提供的證券應被視為已行使,無需支付任何額外代價,持有人無需採取進一步行動,用於下列事項:
- each Non-FT Subscription Receipt shall be automatically converted into one unit of Flying Nickel (each, a "Unit"); and
- each FT Subscription Receipt shall be automatically converted into one common share of Flying Nickel to be issued as a "flow-through share" within the meaning of the Income Tax Act (Canada) (each, a "FT Share").
- 每張非FT認購收據應自動轉換為一單位飛鎳(每張單位“);及
- 每張FT認購收據應自動轉換為一股飛鎳普通股,作為所得税法(加拿大)(每個,一個“FT份額").
Each Unit will consist of one common share of Flying Nickel (each a "Unit Share") and one-half of one common share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each whole Warrant shall entitle the holder to purchase one common share of Flying Nickel (each, a "Warrant Share") at a price of $1.00 at any time on or before November 29, 2023.
每個單位將由一股飛行鎳普通股(每股一股)組成。單位份額)及一份普通股認購權證的一半(每份完整認股權證,搜查令每份完整的認股權證應使持有人有權購買一股飛行鎳普通股(每股,一股)認股權證股份“)在2023年11月29日或之前的任何時間以1.00美元的價格出售。
The Escrow Release Conditions include, but are not limited to, the approval of a plan of arrangement of Silver Elephant (the "Arrangement") by Silver Elephant shareholders to be held on December 22, 2021, and approval of the Toronto Stock Exchange. Flying Nickel has applied with TSX Venture Exchange to list its common shares as early as practically possible.
託管釋放條件包括但不限於,批准銀象(The Silver Ephant)的安排計劃。佈置“)由Silver Ephant股東於2021年12月22日舉行,並經多倫多證券交易所批准。飛鎳公司已向多倫多證券交易所風險交易所申請儘早將其普通股上市。
The proceeds of the Flying Nickel Offering will held in escrow and not released to Flying Nickel until the Escrow Release Conditions are satisfied by the deadline provided in the terms of the subscription receipt agreements that govern the Offered Securities. Those proceeds will be used for the exploration and advancement of the Minago Nickel Project as well as for general working capital purposes.
飛鎳公司發行的收益將由第三方託管,在管理所發行證券的認購收據協議條款中規定的最後期限滿足第三方發行條件之前,不會發放給飛鎳公司。這些收益將用於勘探和推進米納戈鎳項目,以及一般營運資金用途。
In consideration for the services of the Agents in connection with the Flying Nickel Offering, the Agents will receive a cash commission equal to 6% of the gross proceeds. 50% of the cash commission has been paid to the Agents, with the balance to be released upon satisfaction of the Escrow Release Conditions. In addition, on satisfaction of the Escrow Release Conditions, the Company will issue to the Agents an aggregate of 716,616 broker warrants ("Broker Warrants"), each exercisable to acquire on common share of Flying Nickel at an exercise price of $0.70 at any time on or before November 29, 2023.
考慮到代理商與飛鎳發行有關的服務,代理商將獲得相當於毛收入6%的現金佣金。50%的現金佣金已支付給代理商,餘額將在滿足第三方託管釋放條件後釋放。此外,在符合解除託管條件後,本公司將向代理人發行合共716,616份經紀認股權證(“經紀權證“),每股可在2023年11月29日或之前的任何時間以0.70美元的行使價以普通股收購飛鎳。
Upon completion of the Arrangement and conversion of all of the Offered Securities, it is anticipated that Flying Nickel will have outstanding approximately 62,086,470 common shares, 5,047,016 Warrants and 716,616 Broker Warrants.
在所有發售證券的安排和轉換完成後,預計飛鎳公司將擁有約62,086,470股普通股、5,047,016份認股權證和716,616份經紀認股權證。
Details Regarding the Arrangement
有關安排的詳情
The Arrangement proposes to spin-out Silver Elephant's Manitoba based Minago Nickel project, Nevada based Gibellini Vanadium project, and mining royalty portfolio into Flying Nickel Mining Corp. ("Flying Nickel"), Nevada Vanadium Mining Corp. ("Nevada Vanadium"), and Battery Metals Royalties Corp. ("Battery Royalties").
該安排建議將Silver Ephant位於馬尼託巴省的Minago鎳項目、內華達州的Gibelini釩項目以及採礦特許權使用費組合分拆為飛行鎳礦業公司(“飛行鎳”)、內華達釩礦業公司(“內華達釩”)和Battery Metals特許權使用費公司(“電池特許權使用費”)。
Further to the Company news releases dated August 26, 2021, and September 23, 2021, each Silver Elephant share outstanding on the Record Date of the Arrangement (expected to be in early January 2022, the "Record Date"), will be consolidated on the basis of one post-consolidation common share ("ELEF Share") for every ten pre-consolidation shares of Silver Elephant (the "Consolidation").
繼於二零二一年八月二十六日及二零二一年九月二十三日發佈本公司新聞稿後,於安排記錄日期(預期於二零二二年一月初,“記錄日期”)發行的每股銀象股份將按每十股銀象合併前股份(“合併”)換一股合併後普通股(“ELEF股份”)進行合併。
Each Silver Elephant shareholder ("Shareholder") will receive: one share of each of Flying Nickel and Nevada Vanadium and two shares of Battery Royalties for every post-Consolidation ELEF Share held by such Shareholder on the Record Date;
每位銀象股東(“股東”)將獲得:在記錄日期,該股東持有的每一股合併後的ELEF股票,將獲得飛鎳和內華達釩各一股和電池特許權使用費兩股;
More detailed information regarding the Arrangement is disclosed in the management information circular prepared for the shareholder meeting which is available under the Company's profile at www.sedar.com, and www.silverelef.com.
有關這一安排的更詳細信息在為股東大會準備的管理信息通函中披露,該通函可在www.sedar.com和www.silverelef.com的公司簡介中查閲。
$ = Canadian Dollars
$=加元
About Silver Elephant Mining Corp.
關於銀象礦業公司
Silver Elephant Mining Corp. is a premier mining and exploration company in silver, nickel, and vanadium.
銀象礦業公司是一家主要的銀、鎳和釩開採和勘探公司。
Further information on Silver Elephant and Flying Nickel can be found at www.silverelef.com and www.flynickel.com.
有關Silver Elephant和Fly Nickel的更多信息,請訪問www.silverelef.com和www.flynickel.com。
SILVER ELEPHANT MINING CORP.
銀象礦業公司。
ON BEHALF OF THE BOARD
我代表董事會
"John Lee"
“李約翰”
Executive Chairman
執行主席
For more information about Silver Elephant, please contact Investor Relations:
+1.604.569.3661 ext. 101
ir@silverelef.com www.silverelef.com
有關Silver Ephant的更多信息,請聯繫投資者關係部:
+1.604.569.3661分機101
郵箱:ir@silverelef.com www.silverelef.com
Neither the Toronto Stock Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
有關前瞻性陳述的注意事項
Certain statements contained in this news release, including statements which may contain words such as "expects", "anticipates", "intends", "plans", "believes", "estimates", or similar expressions, and statements related to matters which are not historical facts, are forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking statements, which reflect management's expectations regarding Silver Elephant's future growth, results of operations, performance, business prospects and opportunities, are based on certain factors and assumptions and involve known and unknown risks and uncertainties which may cause the actual results, performance, or achievements to be materially different from future results, performance, or achievements expressed or implied by such forward-looking statements.
本新聞稿中包含的某些陳述,包括可能包含“預期”、“預期”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”或類似表述的陳述,以及與非歷史事實有關的陳述,均屬適用證券法所指的前瞻性信息。這些前瞻性表述反映了管理層對Silver Ephant公司未來增長、經營結果、業績、業務前景和機會的預期,是基於某些因素和假設,涉及已知和未知的風險和不確定性,可能導致實際結果、業績或成就與此類前瞻性表述明示或暗示的未來結果、業績或成就大不相同。
These factors should be considered carefully, and readers should not place undue reliance on the Silver Elephant's forward-looking statements. Silver Elephant believes that the expectations reflected in the forward-looking statements contained in this news release and the documents incorporated by reference herein are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct. In addition, although Silver Elephant has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. Silver Elephant undertakes no obligation to release publicly any future revisions to forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date of this news or to reflect the occurrence of unanticipated events, except as expressly required by law.
這些因素應該慎重考慮,讀者不應過分依賴銀象的前瞻性陳述。Silver Elephant認為,本新聞稿中包含的前瞻性陳述以及本文引用的文件中反映的預期是合理的,但不能保證這些預期將被證明是正確的。此外,儘管Silver Ephant試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性陳述中描述的大不相同的重要因素,但可能還有其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期的不同。除非法律明確要求,否則Silver Elephant沒有義務公開發布未來對前瞻性陳述的任何修訂,以反映本新聞發佈之日之後的事件或情況,或反映意外事件的發生。
None of the securities to be issued pursuant to the Flying Nickel Offering have been or will be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"), or any state securities laws, and any securities issuable in the transaction are anticipated to be issued in reliance upon available exemptions from such registration requirements pursuant to Section 3(a)(10) of the U.S. Securities Act and applicable exemptions under state securities laws. This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities.
根據飛鎳發行發行的任何證券都沒有或將根據修訂後的1933年《美國證券法》(The United States Securities Act Of 1933)註冊。美國證券法“)或任何州證券法,交易中可發行的任何證券預計將依據美國證券法第3(A)(10)條規定的此類註冊要求的可用豁免和州證券法的適用豁免進行發行。本新聞稿不構成出售任何證券的要約,也不構成購買任何證券的要約。
SOURCE: Silver Elephant Mining Corp.
資料來源:銀象礦業公司(Silver Ephant Mining Corp.)
譯文內容由第三人軟體翻譯。