Preview -- Barron's
Preview -- Barron's
Monday 11/29
周一11/29
The National Association of Realtors releases its Pending Home Sales Index for October. The consensus estimate is for a 117 reading, roughly even with the September figure. The index, a forward-looking indicator of home sales, based on contract signings, fell 8%, year-over-year, in September and has declined for four consecutive months from the previous year's levels.
全美房地产经纪人协会(National Association Of Realtors)发布了10月份待定房屋销售指数。普遍的估计是117，与9月份的数据大致持平。该指数是基于合同签约量的房屋销售前瞻性指标，9月份同比下降8%，已连续四个月低于上年水平。
Tuesday 11/30
星期二11/30
Bank of Nova Scotia, GlobalFoundries, Hewlett Packard Enterprise, NetApp, Salesforce.com, and Zscaler report earnings.
丰业银行、GlobalFoundries、惠普企业、NetApp、Salesforce.com和Zscaler发布收益报告。
S&P CoreLogic releases the Case-Shiller National Home Price Index for September. Economists forecast a 19.5% year-over-year gain, slightly less than August's 19.8% jump, which was a fifth straight record increase for the index.
标准普尔CoreLogic发布9月份Case-Shiller全国房价指数。经济学家预测同比涨幅为19.5%，略低于8月份19.8%的涨幅，后者是该指数连续第五个创纪录的涨幅。
The Institute for Supply Management releases its Chicago Purchasing Manager Index for November. Expectations are for a 68.9 reading, roughly even with the October data. The index is slightly below its record peak, hit in May.
供应管理协会(Institute For Supply Management)发布了11月份芝加哥采购经理人指数(Chicago Purching Manager Index)。预期读数为68.9，与10月份的数据大致持平。该指数略低于5月触及的纪录峰值。
The Conference Board releases its Consumer Confidence Index for November. The consensus call is for a 110.4 reading, about three points below October's. The index is sharply down from its postpandemic high, reached this summer, in part due to inflation concerns.
世界大型企业联合会(Conference Board)发布了11月份的消费者信心指数。市场普遍预期读数为110.4，比10月份的读数低了约3个点。该指数已从今年夏天达到的延迟高点大幅回落，部分原因是对通胀的担忧。
Wednesday 12/1
1/12星期三
CrowdStrike Holdings, Okta, PVH, Royal Bank of Canada, Snowflake, Splunk, Synopsys, and Veeva Systems report quarterly results.
CrowdStrike Holdings，Okta，PVH，加拿大皇家银行，Snowflake，Splunk，Synopsys和Veeva Systems公布季度业绩。
ADP releases its National Employment Report for November. Private-sector employment is expected to increase by 510,000 jobs after rising by 571,000 in October.
ADP发布了11月份的全国就业报告。私营部门就业人数预计将增加51万个，10月份增加57.1万个。
The Census Bureau reports data on construction spending. Economists forecast a 1% month-over-month increase for construction outlays, to a seasonally adjusted annual rate of $1.59 trillion.
人口普查局报告了建筑支出的数据。经济学家预测，建筑支出环比增长1%，经季节性调整后折合成年率为1.59万亿美元。
Thursday, 12/2
12/2星期四
Canadian Imperial Bank of Commerce, Cooper Cos., DocuSign, Dollar General, Kroger, Marvell Technology, Toronto-Dominion Bank, and Ulta Beauty hold conference calls to discuss earnings.
加拿大帝国商业银行、库珀公司、DocuSign公司、Dollar General公司、克罗格公司、Marvell科技公司、多伦多道明银行和Ulta Beauty公司举行电话会议，讨论收益问题。
The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ended on Nov. 27. Claims hit a 52-year low in this past week's report, and the four-week average is now only slightly higher than prepandemic levels.
美国劳工部公布了截至11月27日的一周首次申领失业救济金人数。在过去一周的报告中，初请失业金人数触及52年低点，四周均值目前仅略高于救市前水平。
Friday 12/3
星期五12/3
Bank of Montreal reports fiscal fourth-quarter 2021 results.
蒙特利尔银行公布2021财年第四季度业绩。
The ISM releases its Services PMI for November. The consensus estimate is for a 65 reading, versus October's 66.7, which was a record for the index.
ISM发布了11月份的服务业采购经理人指数(PMI)。普遍预期为65，而10月份的读数为66.7，创下该指数的最高纪录。
To subscribe to Barron's, visit http://www.barrons.com/subscribe
欲订阅巴伦百货，请访问http://www.barrons.com/subscribe
译文内容由第三方软件翻译。