Press Release: TAG Oil Reports Q2 2022 Results
Press Release: TAG Oil Reports Q2 2022 Results
TAG Oil Reports Q2 2022 Results
Tag Oil報告2022年第二季度業績
PR Newswire
美通社
VANCOUVER, BC, Nov. 26, 2021
不列顛哥倫比亞省温哥華，2021年11月26日
VANCOUVER, BC, Nov. 26, 2021 /PRNewswire/ - TAG Oil Ltd. ("TAG Oil" or the "Company", (TSXV: TAO) and (OTCQX: TAOIF) is pleased to report the filing of its second quarter results for the interim period ending September 30, 2021. A copy of TAG Oil's financial statements and management discussion and analysis for its most recently completed interim period are available on SEDAR (www.sedar.com) and on the Company's website (https://tagoil.com/investors/financial-reports/).
温哥華，不列顛哥倫比亞省，2021年11月26日/美通社/--TAG Oil Ltd.(“TAG Oil”或“Company”)、(TSXV：TAO)和(OTCQX：TAOIF)欣然報告截至2021年9月30日的中期第二季度業績。TAG石油公司最近完成的中期財務報表以及管理層討論和分析的副本可在SEDAR網站(www.sedar.com)和公司網站(https://tagoil.com/investors/financial-reports/).上查閲。
Highlights over the period include that the Company had C$15.2 million (June 30, 2021: C$15.6 million) in cash and cash equivalents and C$15.6 million (June 30, 2021: C$16.3 million) in working capital. The Company has no debt and continues to manage its costs and allocate the necessary resources towards its business development efforts to maximize value for its shareholders.
這一時期的亮點包括公司擁有1520萬加元(2021年6月30日：1560萬加元)的現金和現金等價物，以及1560萬加元(2021年6月30日：1630萬加元)的營運資本。該公司沒有負債，並繼續管理其成本，併為其業務發展努力分配必要的資源，以最大限度地為其股東創造價值。
TAG Oil is continuing to pursue several acquisition projects in Egypt and explore other strategic opportunities in the Middle East and North Africa. Further information on these efforts will be provided by the Company in due course.
Tag Oil正在繼續在埃及進行幾個收購項目，並在中東和北非探索其他戰略機會。該公司將在適當時候提供有關這些努力的進一步信息。
The Company also reports that its upcoming annual general meeting of its shareholders (the "Meeting") will be virtually held on December 2, 2021, at 10:00 a.m. (PST). For further information on the Meeting, a copy of the Meeting materials are available on SEDAR (www.sedar.com) and on TAG Oil's website (https://tagoil.com/investors/financial-reports/).
本公司還報告説，即將召開的年度股東大會(“股東大會”)實際上將於2021年12月2日上午10點舉行。(太平洋標準時間)。欲瞭解有關會議的更多信息，請訪問SEDAR公司(www.sedar.com)和Tag Oil公司的網站(https://tagoil.com/investors/financial-reports/).，獲取會議材料的副本。
About TAG Oil Ltd.
關於Tag Oil Ltd.
TAG Oil (http://www.tagoil.com/) is a Canadian based international oil and gas exploration company with a focus on opportunities in the Middle East and North Africa.
Tag Oil(http://www.tagoil.com/))是一家總部位於加拿大的國際油氣勘探公司，專注於中東和北非的機遇。
Neither the TSX-V nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX-V) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所-V及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所-V的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
Certain of the statements made and information contained herein is considered "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws, including statements with regard to the Company's operations and potential strategic opportunities. These statements address future events and conditions and are reliant on assumptions made by the Company's management, and so involve inherent risks and uncertainties, as disclosed in the Company's periodic filings with Canadian securities regulators. As a result of these risks and uncertainties, and the assumptions underlying the forward-looking information, actual results could differ from those currently projected. The Company does not assume the obligation to update any forward-looking statement, except as required by applicable law.
本文中的某些陳述和包含的信息被認為是適用的加拿大證券法所指的“前瞻性信息”，包括有關公司運營和潛在戰略機遇的陳述。這些陳述涉及未來的事件和情況，依賴於公司管理層作出的假設，因此涉及固有的風險和不確定因素，正如公司向加拿大證券監管機構提交的定期文件中披露的那樣。由於這些風險和不確定性以及前瞻性信息背後的假設，實際結果可能與目前預測的結果不同。除非適用法律要求，否則公司不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。
View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/tag-oil-reports-q2-2022-results-301432296.html
查看原始content:https://www.prnewswire.com/news-releases/tag-oil-reports-q2-2022-results-301432296.html
SOURCE TAG Oil Ltd.
來源：TAG Oil Ltd.
/CONTACT: Chris Beltgens, Vice President, Corporate Development, Phone: 1 604 682 6496, Email: info@tagoil.com; Website: http://www.tagoil.com/
公司發展副總裁克里斯·貝爾更斯電話：160468264696電子郵件：info@tagoil.com網址：http://www.tagoil.com/
/Web site: www.tagoil.com
網址：www.tagoil.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。