share_log

Hemlo Explorers Announces Closing of First Tranche of Non-Brokered Private Placement

Hemlo Explorers Announces Closing of First Tranche of Non-Brokered Private Placement

Hemlo Explorers宣佈結束第一批非經紀私募
GlobeNewswire ·  2021/11/26 05:36

TORONTO, Nov. 25, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Hemlo Explorers Inc. (the "Company") (TSXV: HMLO) is pleased to announce that it has closed the first tranche of the non-brokered private placement (the "Offering") announced on October 22, 2021 and November 4, 2021. Under the first tranche of the Offering, the Company issued 4,925,332 units ("Units"), each comprised of one non flow-through common share and half of one common share purchase warrant (each whole common share purchase warrant, a "Warrant") and 1,529,300 "flow-through" units ("FT Units"), each comprised of one flow-through common share and half of one Warrant, for aggregate gross proceeds of approximately $1,505,818. The common share component of each FT Unit was issued as a "flow-through share" (as defined in subsection 66(15) of the Income Tax Act (Canada)). Each Warrant is exercisable to acquire one common share of the Company (a "Warrant Share") at an exercise price of $0.40 per Warrant Share until May 25, 2023, but subject to accelerated expiry terms following the four month and a day hold period (as further described below) if the Company's common shares trade at or above $0.80 per share for 20 consecutive days in which case the Company will have the right to accelerate the exercise period to a date ending at least 30 days from the date that notice of such acceleration is provided to the holders of the Warrants.

多倫多,2021年11月25日(環球通訊社)--Hemlo Explorers Inc.(以下簡稱“公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:HMLO)高興地宣佈,該公司已完成於2021年10月22日和2021年11月4日宣佈的第一批非經紀私募(“發售”)。根據發售的第一批股份,本公司發行了4,925,332個單位(“單位”),每個單位包括一股非流通股和一半的普通股認購權證(每份完整的普通股認購權證,“認股權證”)和1,529,300個“流通股”單位(“FT單位”),每個單位包括一股流通股和一半的認股權證,總收益總額約為1,505,818美元。每個FT單位的普通股成分作為“流通股”發行(定義見《金融時報》第66(15)節)。所得税法(加拿大))。每份認股權證可行使收購本公司一股普通股(“認股權證股份”),行使價為每股認股權證股份0.40美元,直至2023年5月25日為止,但如本公司普通股連續20天以每股0.80美元或以上的價格交易,則須受四個月零一天持有期(如下進一步描述)後加速到期日的規限,在此情況下,本公司將有權加快行權期至自向持股權證持有人發出加速行使的通知之日起至少30天結束的日期。

The proceeds of the FT Unit portion of the first tranche of the Offering will be used for the exploration of the Company's Hemlo area properties, and the proceeds of the Unit portion of the first tranche of the Offering will be used for general corporate purposes and exploration of the Company's properties.

首批發售的FT單位部分所得款項將用於勘探本公司的Hemlo地區物業,而首批發售的單位部分所得款項將用於一般企業用途和勘探本公司的物業。

In connection with the closing of the first tranche of the Offering, the Company paid certain cash finders fees and issued 175,326 finder's warrants (each, a "Finder's Warrant") to eligible finders in respect of subscriptions for Units and FT Units referred by such finders. Each Finder's Warrant is exercisable to acquire one common share of the Company (a "Finder's Warrant Share") at an exercise price of $0.225 per Finder's Warrant Share until May 25, 2023.

於第一期發售結束時,本公司就該等找尋人士所推薦的單位及FT單位認購事項支付若干現金找尋人費用,並向合資格的找尋人認購175,326份找尋人認股權證(每份為“找尋人認股權證”)。在2023年5月25日之前,每份發現者認股權證可行使收購公司一股普通股(“發現者認股權證股份”)的權力,行使價為每股發現者認股權證股票0.225美元。

All securities issued in connection with the first tranche of the Offering (being the Units, the FT Units, the Finder's Warrants, and the securities comprising each of the foregoing) are subject to a statutory hold period expiring March 26, 2022. Certain directors and officers of the Company participated in the Offering, purchasing in the aggregate 75,000 FT Units for aggregate proceeds of $19,500.

與發行的第一批相關的所有證券(即單位、FT單位、發現者認股權證,以及組成上述各部分的證券)均受法定持有期限的限制,截止日期為2022年3月26日。本公司若干董事及高級管理人員參與發售,合共購買75,000個FT單位,總收益為19,500美元。

The Offering remains subject to final approval of the TSXV Venture Exchange.

此次發行仍有待多倫多證券交易所創業板(TSXV Venture Exchange)的最終批准。

This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to sell any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available. Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

本新聞稿不構成出售要約或邀請出售美國境內任何證券的要約。這些證券沒有也不會根據修訂後的1933年“美國證券法”(“美國證券法”)或任何州證券法進行註冊,除非根據美國證券法和適用的州證券法註冊或獲得此類註冊豁免,否則不得在美國境內或向美國公民發行或出售證券。多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Early Warning

預警

In connection with the closing of the first tranche of the Offering, Northfield Capital Corporation ("Northfield"), together with its joint actor, Mr. Robert Cudney, acquired ownership and control of 2,300,000 common shares and 1,150,000 Warrants to acquire 1,150,000 additional common shares.

在第一批發售結束之際,Northfield Capital Corporation(“Northfield”)及其聯合行動人Robert Cudney先生獲得了2,300,000股普通股和1,150,000股認股權證的所有權和控制權,以額外收購1,150,000股普通股。

Prior to the completion of the first tranche of the Offering, Northfield, together with its joint actor, Mr. Robert Cudney, owned and controlled an aggregate of 5,892,120 common shares of the Company (of which 5,886,821 common shares are owned by Northfield directly and 5,299 common shares are owned by its joint actor) and convertible securities entitling Northfield and its joint actor to acquire an additional 443,953 common shares of the Company (of which 318,953 convertible securities are owned by Northfield directly and 125,000 convertible securities are owned by its joint actor) representing approximately 21.72% of the issued and outstanding common shares of the Company as of November 24, 2021 (or approximately 22.98% calculated on a partially diluted basis, assuming the exercise of the 443,953 convertible securities only).

於第一期發售完成前,Northfield連同其聯席行動人Robert Cudney先生擁有及控制合共5,892,120股本公司普通股(其中5,886,821股普通股由Northfield直接擁有,5,299股普通股由其共同行動人擁有),以及賦予Northfield及其聯席行動人有權額外收購本公司443,953股普通股的可轉換證券(其中318,953股可換股證券由Northfield直接擁有及12,953股可換股證券由Northfield直接擁有及12,953股可換股證券)。2021年(假設僅行使443,953份可轉換證券,在部分攤薄的基礎上計算約22.98%)。

Upon completion of the first tranche of the Offering, Northfield, together with its joint actor, Mr. Robert Cudney, own and control an aggregate of 8,192,120 common shares of the Company (of which 8,086,821 common shares are owned by Northfield directly and 105,299 common shares are owned by its joint actor) and convertible securities entitling Northfield and its joint actor to acquire an additional 1,593,953 common shares of the Company (of which 1,418,953 convertible securities are owned by Northfield directly and 175,000 convertible securities are owned by its joint actor) representing approximately 24.4% of the issued and outstanding common shares of the Company as of November 25, 2021 (or approximately 27.82% calculated on a partially diluted basis, assuming the exercise of the 1,593,953 convertible securities only).

完成第一批發售後,Northfield及其聯合行動人Robert Cudney先生擁有和控制公司總計8,192,120股普通股(其中8,086,821股普通股由Northfield直接擁有,105,299股普通股由其共同行動人擁有),以及使Northfield及其聯合行動人有權額外收購公司1,593,953股普通股的可轉換證券(其中1,418,953股可轉換證券由Northfield直接擁有2021年(假設僅行使1,593,953只可轉換證券,在部分攤薄的基礎上計算約27.82%)。

The common shares and Warrants were acquired in a private placement transaction which did not take place through the facilities of any market for the Company's securities. This transaction was effected for investment purposes and Northfield and its joint actor could increase or decrease their investments in the Company at any time, or continue to maintain their current investment position, depending on market conditions or any other relevant factor. The common shares and Warrants were acquired for aggregate consideration of $521,000, pursuant to the exemption contained in Section 2.3 of National Instrument 45-106 on the basis that each of Northfield and Mr. Cudney is an "accredited investor" as defined herein.

普通股和認股權證是通過私募交易獲得的,該交易不是通過本公司證券的任何市場設施進行的。這項交易是出於投資目的而進行的,Northfield及其聯合行動人可以根據市場狀況或任何其他相關因素隨時增加或減少他們對本公司的投資,或繼續保持他們目前的投資頭寸。普通股和認股權證的收購總代價為521,000美元,根據National Instrument 45-106第2.3節中包含的豁免,其基礎是Northfield和Cudney先生都是本文定義的“認可投資者”。

This portion of this new release is issued pursuant to National Instrument 62-103 – The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues, which also requires an early warning report to be filed on SEDAR (www.sedar.com) containing additional information with respect to the foregoing matters. A copy of the related early warning report may be obtained on the Company's SEDAR profile or by contacting Northfield at 141 Adelaide Street West, Suite 301, Toronto, Ontario, M5H 3L5, Attention: Michael Leskovec tel: 647 794-4360.

本新聞稿的這一部分是根據National Instrument 62-103發佈的-預警系統及相關收購報價和內幕報告問題它還要求在SEDAR(www.sedar.com)上提交一份預警報告,其中包含與上述事項有關的更多信息。相關預警報告的副本可以在該公司的SEDAR檔案中獲得,也可以通過聯繫Northfield獲得,地址是安大略省多倫多多倫多阿德萊德街西141號301室,郵編:M5H 3L5,電子郵件:Michael Leskovec,電話:647 794-4360。

About Hemlo Explorers Inc.

關於Hemlo Explorers Inc.

Hemlo Explorers is a Canadian-based mineral exploration company with a portfolio of projects in Ontario and Nunavut. We are focused on generating shareholder value through the advancement of our main Hemlo area, including the Pic Project, the North Limb, and Hemlo West.

Hemlo Explorers是一家總部位於加拿大的礦產勘探公司,在安大略省和努納武特擁有一系列項目。我們專注於通過推進我們的主要Hemlo區域(包括Pic項目、北翼和Hemlo West)來創造股東價值。

For more information please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Brian Howlett, President & CEO
Hemlo Explorers Inc.
brian@hemloexplorers.ca(647) 227-3035

布萊恩·豪利特(Brian Howlett),總裁兼首席執行官
赫姆洛探險家公司(Hemlo Explorers Inc.)
電子郵件:Brian@hemloExplorers.ca電話:(647)227-3035

http://www.hemloexplorers.ca

Http://www.hemloexplorers.ca

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain information set forth in this news release may contain forward-looking statements that involve substantial known and unknown risks and uncertainties, including, but not limited to, the Offering, the use of proceeds, and the Company's plans with respect to the exploration and development of its properties. These forward-looking statements are subject to numerous risks and uncertainties, certain of which are beyond the control of Hemlo Explorers Inc., including, but not limited to, the impact of general economic conditions, industry conditions, volatility of commodity prices, risks associated with the uncertainty of exploration results and estimates, currency fluctuations, dependency upon regulatory approvals, the uncertainty of obtaining additional financing, exploration risk and COVID-19 pandemic related orders. Readers are cautioned that the assumptions used in the preparation of such information, although considered reasonable at the time of preparation, may prove to be imprecise and, as such, undue reliance should not be placed on forward-looking statements. The Company does not undertake to update any forward-looking statements, except in accordance with applicable securities laws.

本新聞稿中陳述的某些信息可能包含前瞻性陳述,涉及大量已知和未知的風險和不確定性,包括但不限於發售、收益的使用以及該公司在勘探和開發其物業方面的計劃。這些前瞻性聲明會受到大量風險和不確定性的影響,其中某些風險和不確定性是Hemlo Explorers Inc.無法控制的,包括但不限於總體經濟狀況、行業狀況、大宗商品價格的波動、與勘探結果和估計的不確定性相關的風險、匯率波動、對監管部門批准的依賴、獲得額外融資的不確定性、勘探風險以及與新冠肺炎大流行相關的訂單。請讀者注意,編制這些信息時使用的假設雖然在編制時被認為是合理的,但可能被證明是不準確的,因此不應過度依賴前瞻性陳述。除非符合適用的證券法,否則公司不承諾更新任何前瞻性陳述。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論