Valorem Resources Files 43-101 Technical Report on Black Dog Lake Property
Valorem Resources Files 43-101 Technical Report on Black Dog Lake Property
NI 43-101 DisclosureVANCOUVER, British Columbia, Nov. 24, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- VALOREM RESOURCES INC. (the "Company" or "Valorem") (CSE: VALU) (Frankfurt: 1XW1) announces that it has filed an updated National Instrument 43-101 technical report (the "Technical Report") for its Black Dog Lake Property, located in the James Bay Region of Quebec, Canada.
温哥華，不列顛哥倫比亞省，2021年11月24日(環球通訊社)-Valorem Resources Inc.本公司(“公司”或“Valorem”)(CSE：VALUAL)(法蘭克福：1XW1)宣佈已就其位於加拿大魁北克詹姆士灣地區的黑狗湖物業提交了最新的National Instrument 43-101技術報告(以下簡稱“技術報告”)。
The Technical Report was prepared by Darren L. Smith, M.Sc., P.Geo. and Louis Caron, P.Geo. (together, the "Qualified Persons") of Dahrouge Geological Consulting Ltd., and is titled "Technical Report on the Black Dog Lake Property, Quebec, Canada" with an effective date of November 18, 2021. The Technical Report can be found under the Company's SEDAR profile at www.sedar.com.
技術報告由達倫·L·史密斯(Darren L.Smith，M.Sc，P.Geo)撰寫。和路易·卡隆，P.Geo。(統稱為達魯日地質諮詢有限公司的“合格人員”)，標題為加拿大魁北克省黑狗湖物業技術報告生效日期為2021年11月18日。該技術報告可在該公司的SEDAR簡介中找到，網址是：www.sedar.com。
The Technical Report has been filed at the request of the British Columbia Securities Commission upon completion of the Qualified Persons' site visit and the corresponding report.
技術報告是應不列顛哥倫比亞省證券委員會的要求在合格人員現場考察和相應報告完成後提交的。
NI 43-101 Disclosure
Darren L. Smith, M.Sc., P.Geo., Dahrouge Geological Consulting Ltd., a Permit holder with the Ordre des Géologues du Québec and Qualified Person as defined by National Instrument 43-101, has reviewed the technical information in this news release.
NI 43-101披露
Darren L.Smith，M.Sc，P.Geo，Dahrouge Geological Consulting Ltd.(魁北克Géologues du Québec許可證持有者和National Instrument 43-101定義的合格人員)審閲了本新聞稿中的技術信息。
About Valorem Resources Inc.
關於Valorem Resources Inc.
Valorem explores and develops precious metal properties in the Americas.
Valorem在美洲探索和開發貴金屬資產。
For further details and maps, please see:
有關更多詳情和地圖，請參閲：
https://valoremresources.com/
Https://valoremresources.com/
ON BEHALF OF THE BOARD - Valorem Resources Inc.
我代表董事會-Valorem Resources Inc.
Tony Louie, Interim CEO and Director
託尼·路易(Tony Louie)，臨時首席執行官兼董事
Email: info@valoremresources.com
電子郵件：info@valoremresource ces.com
Office: 888.795.6268
辦公室：888.795.6268
This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this release, other than statements of historical facts, including the likelihood of commercial mining and possible future financings are forward-looking statements. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements include unsuccessful exploration results, changes in metals prices, changes in the availability of funding for mineral exploration, unanticipated changes in key management personnel and general economic conditions. Mining is an inherently risky business. Accordingly, the actual events may differ materially from those projected in the forward-looking statements. For more information on the Company and the risks and challenges of its business, investors should review the Company's annual filings which are available at www.sedar.com
本新聞稿包括可能被視為“前瞻性陳述”的某些陳述。除有關歷史事實的陳述外，本新聞稿中的所有陳述，包括商業開採的可能性和未來可能的融資，都是前瞻性陳述。儘管公司認為這些前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設，但這些陳述並不能保證未來的業績，實際結果或發展可能與前瞻性陳述中的大不相同。可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果大不相同的因素包括不成功的勘探結果、金屬價格的變化、礦產勘探資金可獲得性的變化、主要管理人員的意外變化以及總體經濟狀況。採礦是一項本質上有風險的行業。因此，實際事件可能與前瞻性陳述中預測的大不相同。欲瞭解有關該公司及其業務的風險和挑戰的更多信息，投資者應查閲該公司的年報，這些年報可在www.sedar.com上查閲。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
