Toronto Stocks Up Modestly; Couche-Tard Shares Slide on 2Q Loss
Toronto Stocks Up Modestly; Couche-Tard Shares Slide on 2Q Loss
By Adriano Marchese
阿德里亞諾·馬爾切斯(Adriano Marchese)
Shares in Toronto were slightly higher in midday trading Wednesday as gains in process industries and technology services outweighed losses in retail and consumer non-durables. Meanwhile, shares in convenience store operator Alimentation Couche-Tard Inc. fell after reporting a lower second-quarter profit despite higher revenue.
週三午盤，多倫多股市小幅上漲，流程工業和技術服務的漲幅超過了零售和非耐用消費品的跌幅。與此同時，便利店運營商Alimentation Couche-Tard Inc.的股價下跌，此前該公司公佈第二季度利潤下降，儘管收入增加。
Canada's S&P/TSX Composite Index was up 0.24% to 21506.05 and the blue-chip S&P/TSX 60 was up 0.23% at 1299.45.
加拿大S&P/TSX綜合指數上漲0.24%，至21506.05點，藍籌股S&P/TSX60指數上漲0.23%，至1299.45點。
Shares in Alimentation Couche-Tard Inc. fell 6.2% to C$47.40 after reporting Tuesday after the market closed that earnings 65 cents a share for the 12 weeks ended Oct. 10, down from 68 cents in the comparable quarter a year earlier. Total revenue rose to $14.22 billion from $10.66 billion.
Alimentation Couche-Tard Inc.股價下跌6.2%，至47.40加元。週二收盤後，Alimentation Couche-Tard Inc.公佈截至10月10日的12周每股收益為0.65美元，低於去年同期的0.68美元。總收入從106.6億美元增至142.2億美元。
Other market movers:
其他市場推動者：
Shares in Lucara Diamond Corp. fell 3.1% to C$0.63 in early trading Wednesday after the company set production and cost estimates for its Botswana mine in 2022, expecting diamond revenue at its Karowe mine to be between $185 million and $215 million based on sales of 300,000 to 340,000 carats.
盧卡拉鑽石公司(Lucara Diamond Corp.)股價週三早盤下跌3.1%，至0.63加元，此前該公司設定了博茨瓦納礦2022年的產量和成本預期，預計按30萬至34萬克拉的銷售額計算，其Karowe礦的鑽石收入將在1.85億美元至2.15億美元之間。
Redline Communications Group Inc. rose 19% to C$0.76 after announcing that it was selected to provide high-speed, wireless broadband service solutions for an unnamed large telecommunications-service provider in the Middle East.
紅線通信集團(Redline Communications Group Inc.)股價上漲19%，至0.76加元，此前該公司宣佈被選中為中東一家未具名的大型電信服務提供商提供高速無線寬帶服務解決方案。
Write to Adriano Marchese at adriano.marchese@wsj.com
寫信給Adriano Marchese：adriano.marchese@wsj.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。