share_log

Noront Announces Further Extension of BHP Tender Expiry

Noront Announces Further Extension of BHP Tender Expiry

諾羅特公司宣佈進一步延長必和必拓投標到期日
GlobeNewswire ·  2021/11/24 23:36

TORONTO, Nov. 24, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Noront Resources Ltd. (TSXV: NOT) ("Noront" or the "Company") today announces that BHP Western Mining Resources International Pty Ltd ("BHP Western Mining"), a wholly-owned subsidiary of BHP Lonsdale Investments Pty Ltd ("BHP Lonsdale"), has extended the expiry of its offer from 7:00 p.m. (Toronto Time) on November 30, 2021 to 7:00 p.m. (Toronto Time) on December 14, 2021.

多倫多,2021年11月24日(環球通訊社)--諾羅特資源有限公司(多倫多證券交易所股票代碼:NOT)(以下簡稱“諾羅特”或“公司”)今天宣佈,必和必拓(BHP Lonsdale Investments Pty Ltd)(以下簡稱“必和必拓”)的全資子公司必和必拓西部礦業國際有限公司(BHP Western Mining International Pty Ltd,簡稱“必和必拓西部礦業”)已將收購要約的有效期從晚上7點延長。(多倫多時間)2021年11月30日至晚上7點(多倫多時間)2021年12月14日。

Earlier today, BHP Lonsdale announced that it continues to progress discussions with Wyloo Metals Pty Ltd ("Wyloo Metals") regarding Wyloo Metals' potential support of BHP Western Mining's C$0.75 per share offer (the "BHP Offer") to acquire Noront. To allow more time for those discussions to progress, BHP Western Mining has extended the expiry of its offer to December 14, 2021. There is no assurance that any agreement will be reached between BHP Lonsdale and Wyloo Metals. The earliest time BHP Western Mining will be taking up Noront shares under its offer will be at the new expiry time.

今天早些時候,必和必拓(BHP Lonsdale)宣佈繼續與Wyloo Metals Pty Ltd(“Wyloo Metals”)就Wyloo Metals對必和必拓西部礦業(BHP Western Mining)每股0.75加元收購Noront的潛在支持進行談判。為了讓這些討論有更多時間取得進展,必和必拓西部礦業將報價的有效期延長至2021年12月14日。不能保證必和必拓與Wyloo Metals會達成任何協議。根據收購要約,必和必拓西部礦業(BHP Western Mining)最早將在新的到期時間認購Noront的股票。

BHP Lonsdale's announcement can be read in full at: https://www.newswire.ca/news-releases/bhp-extends-tender-expiry-while-continuing-to-progress-discussions-with-wyloo-metals-809197352.html

必和必拓朗斯代爾公司的公告全文可在以下網址閲讀:https://www.newswire.ca/news-releases/bhp-extends-tender-expiry-while-continuing-to-progress-discussions-with-wyloo-metals-809197352.html

A notice of variation (the "Notice of Variation") in respect of the change to the expiry will be mailed shortly to Noront shareholders and will be available under Noront's profile on SEDAR at www.sedar.com and on Noront's website at www.norontresources.com.

有關更改有效期的更改通知(“更改通知”)將很快郵寄給Noront股東,並將在Noront在SEDAR(www.sedar.com)和Noront的網站(www.norontresource ces.com)上的個人資料中獲得。

About Noront Resources
Noront Resources Ltd. is focused on the development of its high-grade Eagle's Nest nickel, copper, platinum and palladium deposit and the world class chromite deposits including Blackbird, Black Thor, and Big Daddy, all of which are located in the James Bay Lowlands of Ontario in an emerging metals camp known as the Ring of Fire. www.norontresources.com

關於諾羅特資源公司
Noront Resources Ltd專注於開發其高品位鷹巢鎳、銅、鉑、鈀礦牀和世界級鉻鐵礦礦牀,包括Blackbird、Black Thor和Big Pardy,所有這些礦牀都位於安大略省詹姆士灣低地一個被稱為火環的新興金屬營地。Www.norontresources.com

Contact Information

聯繫信息

Media Relations Investor Relations
Ian Hamilton Greg Rieveley
Tel: +1 (905) 399-6591 Tel: +1 (416) 367-1444
ihamilton@longviewcomms.ca  greg.rieveley@norontresources.com 
Janice Mandel  
Tel: +1 (647) 300-3853  
janice.mandel@stringcom.com   
媒體關係 投資者關係
伊恩·漢密爾頓 格雷格·裏弗利(Greg Rieveley)
電話:+1(905)399-6591 電話:+1(416)367-1444
郵箱:ihamilton@long viewcomms.ca 郵箱:greg.rieveley@norontresource ces.com
賈尼斯·曼德爾(Janice Mandel)
電話:+1(647)300-3853
郵箱:janice.mandel@stringcom.com

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements contained in this news release contain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking information and statements are not based on historical facts, but rather on current expectations and projections about future events, and are therefore subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the future results expressed or implied by the forward-looking statements. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding the BHP Offer, the potential support of Wyloo Metals of such BHP Offer (if at all), discussions between BHP Lonsdale and Wyloo Metals, and the timing or ability for BHP Lonsdale and Wyloo Metals to reach an agreement, and the terms of such agreement (if at all).

本新聞稿中包含的某些陳述包含適用證券法所指的“前瞻性信息”。前瞻性信息和表述不是基於歷史事實,而是基於對未來事件的當前預期和預測,因此會受到風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能會導致實際結果與前瞻性表述明示或暗示的未來結果大不相同。前瞻性陳述包括但不限於有關必和必拓收購要約的陳述、Wyloo Metals對該收購要約的潛在支持(如果有的話)、必和必拓Lonsdale與Wyloo Metals之間的討論、必和必拓Lonsdale與Wyloo Metals達成協議的時機或能力、以及此類協議的條款(如果有的話)。

Although Noront believes that the expectations reflected in such forward-looking information and statements are reasonable, such information and statements involve risks and uncertainties, and undue reliance should not be placed on such information and statements. Material factors or assumptions that were applied in formulating the forward-looking information contained herein include, without limitation, information, disclosure and statements of BHP Lonsdale, BHP Western Mining and Wyloo Metals, and the expectations and beliefs of the Special Committee of Noront as of the date hereof. Noront cautions that the foregoing list of material factors and assumptions is not exhaustive. Many of these assumptions are based on factors and events that are not within the control of Noront, and there is no assurance that they will prove correct. Consequently, there can be no assurance that the actual results or developments anticipated by Noront will be realized or, even if substantially realized, that they will have the expected consequences for, or effects on, Noront or its future results and performance.

儘管諾羅特公司認為此類前瞻性信息和陳述中反映的預期是合理的,但此類信息和陳述包含風險和不確定因素,不應過度依賴此類信息和陳述。本新聞稿中包含的前瞻性信息採用的重大因素或假設包括但不限於,必和必拓朗斯代爾公司、必和必拓西部礦業公司和Wyloo Metals公司的信息、披露和陳述,以及諾羅特公司特別委員會截至本文發佈之日的預期和信念。諾羅特告誡説,前面列出的重要因素和假設並不是詳盡的。這些假設中的許多都是基於諾羅特公司無法控制的因素和事件,也不能保證它們會被證明是正確的。因此,不能保證諾羅特公司預期的實際結果或發展會實現,或者即使實質上實現了,也不能保證它們會對諾羅特公司或其未來的結果和業績產生預期的後果或影響。

Forward-looking information and statements in this news release are based on Noront's beliefs and opinions at the time the statements are made, and there should be no expectation that these forward-looking statements will be updated or supplemented as a result of new information, estimates or opinions, future events or results or otherwise, and Noront disavows and disclaims any obligation to do so except as required by applicable law. Nothing contained herein shall be deemed to be a forecast, projection or estimate of the future financial performance of Noront.

本新聞稿中的前瞻性信息和陳述是基於Noront在作出陳述時的信念和意見,不應期望這些前瞻性陳述會因新信息、估計或意見、未來事件或結果或其他原因而更新或補充,Noront否認並不承擔任何義務,除非適用法律要求這樣做。本文中包含的任何內容都不應被視為對諾羅特公司未來財務業績的預測、預測或估計。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the Policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論