share_log

Paycast Partners With Marqeta and Mastercard For New Marketplace Payment Solution

Paycast Partners With Marqeta and Mastercard For New Marketplace Payment Solution

Paycast与Marqeta和Mastercard合作推出新的Marketplace支付解决方案
Businesswire ·  2021/11/24 17:10

Paycast will leverage Marqeta's modern card issuing platform and the Mastercard network to empower marketplaces with payment solutions that help platforms and sellers grow with fewer limitations.

Paycast将利用Marqeta的现代信用卡发行平台和万事达卡网络,为市场提供支付解决方案,帮助平台和卖家实现更少的限制。

LONDON--(BUSINESS WIRE)--Marqeta (NASDAQ: MQ), the global modern card issuing platform, Mastercard (NYSE: MA), a leader in global payments, and Paycast (an SPG Company), the marketplace payment engine, announced today a collective partnership to power and launch a digital card product to offer faster and more convenient ways for marketplace sellers to get paid and do business.

伦敦--(美国商业资讯)--全球现代信用卡发行平台Marqeta(纳斯达克代码:MQ)、全球支付领先者万事达卡(纽约证券交易所股票代码:MA)和市场支付引擎Paycast(隶属于SPG公司)今天宣布达成集体合作伙伴关系,共同推动和推出一款数字卡产品,为市场卖家提供更快、更方便的付款和做生意方式。


Specialising in high-value and time-sensitive transactions, Paycast enables marketplaces to hold funds in escrow between buyers and sellers until the conditions of sale have been verified. The ability for marketplace sellers to access these funds immediately on a virtual card provides more choice and a modern experience for accessing proceeds quickly and securely.

Paycast专门从事高价值和对时间敏感的交易,使市场能够在买家和卖家之间托管资金,直到销售条件得到核实。市场卖家能够在虚拟卡上立即访问这些资金,这为快速和安全地获取收益提供了更多的选择和现代体验。

Marqeta is supporting Paycast with its fully-documented open API platform, which enables digital builders such as Paycast to create modern financial products with control and speed. Paycast will leverage Marqeta's virtual card functionality, which will give Paycast customers the ability to participate in the authorisation process and set rules that can support anti-fraud measures and provide opportunities for loyalty and reward schemes for their sellers. Marqeta and Mastercard have provided strategic funding to SPG to enhance the Paycast proposition.

Marqeta正在通过其完全记录的开放式API平台支持Paycast,该平台使Paycast等数字构建商能够创建具有控制和速度的现代金融产品。Paycast将利用Marqeta的虚拟卡功能,这将使Paycast客户能够参与授权过程,并制定规则,支持反欺诈措施,并为卖家提供忠诚度和奖励计划的机会。Marqeta和Mastercard已经向SPG提供了战略资金,以加强Paycast的提议。

Mastercard will enable the use of the virtual cards on its global card network, providing industry and functional expertise as well as collaborating on customer growth initiatives and marketing. Mastercard continues to invest in its expansive developer platform, Mastercard Developers, to be the partner of choice for fintech innovators across Europe, taking a relationship, technology-led and mission-aligned approach to partnering with fintech companies.

万事达卡将能够在其全球卡网络上使用虚拟卡,提供行业和功能专业知识,并在客户增长计划和营销方面进行合作。万事达卡继续投资于其庞大的开发者平台-万事达卡开发者,成为欧洲各地金融科技创新者的首选合作伙伴,采取关系、技术引领和使命一致的方式与金融科技公司合作。

"In the past 12 months we've seen a significant growth in online marketplaces, yet at the same time there is a lack of payment options for acquirers, marketplaces and their sellers. Paycast aims to rectify that by bringing to market a new solution that will provide sellers with one single place to manage all their payments," said Elle Kim, Managing Director of Paycast. "Marqeta is the ideal partner to help us bring our vision to life, thanks to its simple, easy-to-use suite of APIs that we've been able to use to launch and quickly scale Paycast, and with our shared global ambitions there's a strong synergy."

“在过去的12个月里,我们看到了在线市场的显著增长,但与此同时,买家、市场及其卖家缺乏支付选择。Paycast旨在通过向市场推出一种新的解决方案来纠正这一问题,这种解决方案将为卖家提供一个单一的地方来管理他们的所有支付,”Paycast的董事经理Elle Kim表示。Marqeta是帮助我们实现我们愿景的理想合作伙伴,这要归功于它简单易用的API套件,我们已经能够使用这些API来启动和快速扩展Paycast,而且随着我们共同的全球雄心,有了强大的协同效应。“

"We're excited to support the launch of Paycast, which we think will be an important new payment tool for online marketplaces," said Ian Johnson, SVP and Managing Director at Marqeta Europe. "Paycast is a great example of the Marqeta platform's versatility, demonstrating how our platform can deliver on solutions across a range of modern use cases, which can be replicated across different international markets and verticals. We look forward to supporting Paycast in its mission to develop and enrich payment solutions for today's businesses and consumers."

Marqeta欧洲公司高级副总裁兼董事总经理伊恩·约翰逊表示:“我们很高兴能支持Paycast的推出,我们认为它将成为在线市场重要的新支付工具。”Paycast是Marqeta平台多功能性的一个很好的例子,展示了我们的平台如何在一系列现代用例中提供解决方案,这些解决方案可以在不同的国际市场和垂直市场复制。我们期待着支持Paycast为当今的企业和消费者开发和丰富支付解决方案的使命。

"We are thrilled to be supporting Paycast on the next step of their journey, having worked closely with them since their early days in the Mastercard Start Path programme. From our technology and data assets to our global ecosystem of partners and dedicated programs, we are leveraging our tools and expertise to iterate with Paycast at every stage, transforming bold ideas together," said Scott Abrahams, Senior Vice President, Business Development & Fintech, Mastercard UK & Ireland.

斯科特·亚伯拉罕斯、高级副总裁、业务发展和金融科技、万事达卡英国和爱尔兰公司的斯科特·亚伯拉罕斯、高级副总裁、业务发展和金融科技表示:“我们很高兴能在他们旅程的下一步支持Paycast。从我们的技术和数据资产到我们的全球合作伙伴生态系统和专用计划,我们正在利用我们的工具和专业知识在每个阶段与Paycast迭代,共同转化大胆的想法。”

Further Information

进一步资料

Paycast Virtual Card

Paycast虚拟卡片

Paycast's Virtual Card will be a reloadable, multi-use, Prepaid Virtual Card, issued by TPL (Transact Payments Limited) and leveraging the Mastercard network. Ecommerce sellers (micro enterprises and SMB) can opt-in for virtual card payout in early 2022 for marketplaces and sellers operating in the UK.

Paycast的虚拟卡将是一种由TPL(Transact Payments Limited)发行并利用万事达卡网络的可重新加载、多用途的预付费虚拟卡。电子商务卖家(微型企业和中小企业)可以选择在2022年初为在英国运营的市场和卖家支付虚拟卡。

About Mastercard (NYSE:MA):

关于万事达卡(纽约证券交易所代码:MA):

Mastercard is a global technology company in the payments industry. Our mission is to connect and power an inclusive, digital economy that benefits everyone, everywhere by making transactions safe, simple, smart and accessible. Using secure data and networks, partnerships and passion, our innovations and solutions help individuals, financial institutions, governments and businesses realize their greatest potential. Our decency quotient, or DQ, drives our culture and everything we do inside and outside of our company. With connections across more than 210 countries and territories, we are building a sustainable world that unlocks priceless possibilities for all.

万事达卡是支付行业的全球性科技公司。我们的使命是连接和推动一个包容的数字经济,使交易安全、简单、智能和可访问,从而使每个人在任何地方都能受益。利用安全的数据和网络、合作伙伴关系和激情,我们的创新和解决方案帮助个人、金融机构、政府和企业实现其最大潜力。我们的体面商数,或称DQ,推动着我们的文化,以及我们在公司内外所做的一切。通过跨越210多个国家和地区的联系,我们正在建设一个可持续发展的世界,为所有人释放无价的可能性。

About Marqeta (NASDAQ:MQ):

关于马奎塔(纳斯达克代码:mq):

Marqeta's modern card issuing platform empowers its customers to create customized and innovative payment cards. Marqeta's platform, powered by open APIs, gives its customers the ability to build more configurable and flexible payment experiences, accelerating product development and democratizing access to card issuing technology. Its modern architecture provides instant access to highly scalable, cloud-based payment infrastructure that enables customers to launch and manage their own card programs, issue cards and authorize and settle transactions. Marqeta is headquartered in Oakland, California and is enabled in 36 countries globally. For more information, visit www.marqeta.com, Twitter and LinkedIn.

Marqeta的现代信用卡发行平台使其客户能够创建定制和创新的支付卡。Marqeta的平台由开放的API提供支持,使其客户能够构建更可配置和更灵活的支付体验,加快产品开发并普及卡发行技术。它的现代架构提供了对高度可扩展的基于云的支付基础设施的即时访问,使客户能够启动和管理自己的卡计划、发行卡以及授权和结算交易。Marqeta总部设在加利福尼亚州奥克兰,在全球36个国家和地区启用。欲了解更多信息,请访问www.marqeta.com、Twitter和LinkedIn。

About Paycast

关于Paycast

Paycast exists to level the playing field for marketplaces and their sellers, with the ability to accept any value or volume of payments, hold money in escrow based on bespoke transactions conditions, and payout to any number of sellers, fast. Beyond simply removing the regulatory and administrative burden of managing payments for marketplaces and online platforms, Paycast is striving to be the engine room for marketplace money, delivering experiences that delight sellers and help them grow without limitation.

Paycast的存在是为了为市场及其卖家创造公平的竞争环境,有能力接受任何价值或数量的付款,根据定制的交易条件托管资金,并快速向任何数量的卖家付款。除了简单地消除管理市场和在线平台支付的监管和行政负担外,Paycast还努力成为市场资金的引擎室,提供令卖家高兴的体验,帮助他们无限制地增长。

Launched in 2020, Paycast is the second business to launch from SPG, leveraging and building upon the group reputation as the trusted partner for the payments that matter the most. For more information, visit www.paycast.io and LinkedIn.

Paycast成立于2020年,是SPG推出的第二项业务,利用并建立了集团作为最重要支付领域值得信赖的合作伙伴的声誉。欲了解更多信息,请访问www.payCast.io和LinkedIn。

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements expressed or implied in this press release include, but are not limited to, quotations and statements relating to Marqeta's relationship with Mastercard and Paycast, product capabilities, and product adoption prospects. Actual results may differ materially from the expectations contained in these statements due to risks and uncertainties, including, but not limited to, the following: any factors creating issues with the relationship with Mastercard or Paycast and the qualities, capabilities, or adoption of products. Detailed information about these risks and other factors that could potentially affect Marqeta's business, financial condition and results of operations are included in the "Risk Factors" disclosed in Marqeta's Quarterly Report on Form 10-Q for the quarterly period ended September 30, 2021, as such risk factors may be updated from time to time in Marqeta's periodic filings with the SEC, available at www.sec.gov and Marqeta's website at http://investors.marqeta.com. The forward-looking statements in this press release are based on information available to Marqeta as of the date hereof. Marqeta disclaims any obligation to update any forward-looking statements, except as required by law.

本新闻稿包含1995年“私人证券诉讼改革法”中“安全港”条款所指的“前瞻性陈述”。本新闻稿中明示或暗示的前瞻性陈述包括但不限于与Marqeta与万事达卡和Paycast的关系、产品能力和产品采用前景有关的引述和陈述。由于风险和不确定性,实际结果可能与这些声明中包含的预期大不相同,这些风险和不确定因素包括但不限于以下因素:与万事达卡或Paycast的关系以及产品的质量、功能或采用方面产生问题的任何因素。有关这些风险和其他可能影响马尔凯塔的业务、财务状况和经营结果的因素的详细信息,包括在马尔凯塔截至2021年9月30日的10-Q表格季度报告中披露的“风险因素”中,因为这些风险因素可能会在马尔凯塔提交给美国证券交易委员会的定期文件中不时更新,网址为Www.sec.gov和Marqeta的网站Http://investors.marqeta.com。本新闻稿中的前瞻性陈述是基于Marqeta截至本新闻稿之日所掌握的信息。除法律要求外,Marqeta没有义务更新任何前瞻性陈述.


Contacts
联系人

Mastercard: Suman Hughes, Communications, suman.hughes@mastercard.com

万事达卡:Suman Hughes@master card.com通联部

Marqeta: Robert Fretwell, Spark Communications for Marqeta, marqeta@sparkcomms.co.uk

Marqeta:Robert Fretwell,Marqeta Spark Communications for Marqeta,电子邮件:marqeta@spkcoms.co.uk

Paycast: Claire Van der Zant, Customer Director, cvanderzant@paycast.io

董事客户克莱尔·范德赞,电子邮件:cvanderzant@payCast.io

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发