Toronto Stocks Rise Modestly; Laurentian Bank Shares Fall on Charges
Toronto Stocks Rise Modestly; Laurentian Bank Shares Fall on Charges
By Adriano Marchese
阿德里亞諾·馬爾切斯(Adriano Marchese)
Shares in Toronto were up slightly on Tuesday at midday, with consumer durables dragging gains in energy in the session. Shares in Laurentian Bank of Canada fell fell after it warned that it expects to book charges that will hit earnings in its fiscal fourth quarter in relation to its strategic review.
週二午盤，多倫多股市小幅上漲，耐用消費品拖累了能源類股的上漲。加拿大勞倫蒂安銀行(Laurentian Bank Of Canada)股價下跌，此前該行警告稱，預計將計入與戰略評估相關的費用，這些費用將影響第四財季的收益。
Canada's S&P/TSX Composite Index was flat at 21421.31 while the blue-chip S&P/TSX 60 was up 0.20% at 1294.73.
加拿大S&P/TSX綜合指數持平於21421.31點，藍籌股S&P/TSX60指數上漲0.20%，至1294.73點。
Laurentian Bank of Canada shares fell 4.3% to C$39.55 after it said it expects charges of 163 million Canadian dollars, the equivalent of US$128.3 million. The largest expected charge of C$93 million is in its personal banking segment impairment, with the rest of the charges in the segments of future of work, technology and credit provisions.
加拿大勞倫銀行(Laurentian Bank Of Canada)股價下跌4.3%，至39.55加元，此前該行表示，預計費用為1.63億加元，相當於1.283億美元。預計最大的9300萬加元費用是在個人銀行部門減值，其餘費用在未來工作、技術和信貸撥備部分。
Other market movers:
其他市場推動者：
Shares in Lundin Mining Corp. shares fell 4.2% to C$10.25 after the company released its production guidance through 2024, which Scotiabank says was relatively disappointing. The guidance included markedly higher costs in 2022 and lower-than-expected production in 2023-2024, the investment bank says.
倫丁礦業公司(Lundin Mining Corp.)股價下跌4.2%，至10.25加元，此前該公司發佈了到2024年的生產指引，加拿大豐業銀行説，這一指引相對令人失望。該投行表示，該指引包括2022年成本明顯上升，2023-2024年產量低於預期。
George Weston Ltd. shares were up 0.6% to C$139.85 after reporting a fall in profit but a rise in revenue in the third quarter.
George Weston Ltd.股價上漲0.6%，至139.85加元，此前該公司公佈第三季度利潤下降，但營收上升。
Write to Adriano Marchese at adriano.marchese@wsj.com
寫信給Adriano Marchese：adriano.marchese@wsj.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。