share_log

Press Release: Redline Communications Inc. Announces New CDN$7,000,000 Credit Facility

Press Release: Redline Communications Inc. Announces New CDN$7,000,000 Credit Facility

新聞稿:紅線通信公司宣佈新的700萬加元信貸安排
Dow Jones Newswires ·  2021/11/23 06:00

Redline Communications Inc. Announces New CDN$7,000,000 Credit Facility

紅線通信公司宣佈新的700萬加元信貸安排

Canada NewsWire

加拿大新聞通訊社

TORONTO, Nov. 22, 2021

多倫多,2021年11月22日

Additional Capital will Drive Accelerated Sales and Product Development

額外資本將推動加速銷售和產品開發

TORONTO, Nov. 22, 2021 /CNW/ - Redline Communications Group Inc. ("Redline Communications" or the "Company") (TSX: RDL), a leading provider of mission-critical data infrastructure for remote and harsh environments, announces today it has entered into a new credit agreement (the "Credit Agreement") with Edgepoint Wealth Management ("Edgepoint") and two existing investors. The Company intends to use the proceeds to further drive new product development as well as to expand the sales and marketing efforts to drive increased revenues.

多倫多,2021年11月22日/cnw/-為偏遠和惡劣環境提供關鍵任務數據基礎設施的領先供應商Redline Communications Group Inc.(以下簡稱“Redline Communications”或“公司”)(多倫多證券交易所股票代碼:RDL)今天宣佈,它已與EdgePoint Wealth Management(“EdgePoint”)和兩家現有投資者簽訂了一份新的信貸協議(“信貸協議”)。該公司打算將所得資金用於進一步推動新產品開發,並擴大銷售和營銷努力,以增加收入。

Terms of the CDN$7,000,000 term loan facility include: 10% interest rate, serviced with interest-only payments for the entire three-year term (only the first year interest is guaranteed), and the issuance of 3,500,000 common share purchase warrants (the "Warrants"). Each Warrant will be exercisable for one common share of the Company for a period of three years from the date hereof, at exercise prices of: (i) CDN$0.65 per common share with respect to one-third of the Warrants; (ii) CDN$0.75 per common share with respect to one-third of the Warrants, and (iii) CDN$0.85 per common share with respect to one-third of the Warrants. One insider of the Company is being issued 670,500 Warrants (so as to maintain its pro rata ownership percentage) and the issuance of Warrants to such insider will not materially affect control of the Company.

7,000,000加元定期貸款的條款包括:10%的利率,整個三年期只支付利息(只保證第一年的利息),以及發行3,500,000股普通股認購權證(“認股權證”)。自本協議日期起,每份認股權證可行使一股本公司普通股,為期三年,行使價為:(I)三分之一認股權證每股普通股0.65加元;(Ii)三分之一認股權證每股普通股0.75加元;及(Iii)三分之一認股權證每股普通股0.85加元。本公司一名內部人士將獲配發670,500份認股權證(以維持其按比例擁有的百分比),而向該名內部人士發行認股權證不會對本公司的控制權造成重大影響。

Redline Communications CEO, Richard Yoon, commented, "We are grateful for the support we have received from Edgepoint and certain existing investors. The proceeds from this facility will enable Redline to accelerate sales and drive product innovation. As we noted in our Q3 2021 earnings release last week, we are hitting some notable milestones in our financial performance including a gross margin of 66%, the second highest in the Company's history and a backlog of orders of $12.5 million which is the highest it has been in six years."

Redline Communications首席執行官Richard Yoon評論説:“我們感謝EdgePoint和某些現有投資者對我們的支持。這項融資的收益將使Redline能夠加快銷售並推動產品創新。正如我們在上週發佈的2021年第三季度收益報告中指出的那樣,我們的財務業績正在達到一些值得注意的里程碑,包括毛利率達到66%,這是公司歷史上第二高的毛利率,以及1250萬美元的積壓訂單,這是六年來的最高水平。”

Commented Lee Matheson, partner at Edgepoint Investment Group,"Redline appears to us to be at a critical stage in its development as market acceptance of its solutions is clearly building. The proceeds from this facility should ensure that Redline has the ability to fully capitalize on the opportunity in front of it. Edgepoint has a long history of providing long-term, stable capital to high-growth, high potential companies and we are happy to now include Redline in this portfolio."

EdgePoint投資集團合夥人李·馬西森評論説:“在我們看來,Redline正處於發展的關鍵階段,因為它的解決方案顯然正在被市場接受。這項融資的收益應該會確保Redline有能力充分利用面前的機遇。EdgePoint向高增長、高潛力的公司提供長期、穩定的資本有着悠久的歷史,我們現在很高興將Redline納入這一投資組合。”

About Redline Communications

關於紅線通信

Redline Communications (TSX:RDL) designs and manufactures powerful wide-area wireless networks for mission-critical applications in challenging locations. Redline networks are used by Oil & Gas companies onshore and offshore, Mining companies on surface and underground operations, Distribution Utilities for last mile broadband, Municipalities to remotely monitor infrastructure, and by specialized telecom service providers to deliver premium services. Hundreds of businesses worldwide rely on Redline to engineer, plan and deliver ruggedized, secure and reliable networks for their IoT, voice, data, and video communications needs. For more information, visit www.rdlcom.com.

紅線通信公司(多倫多證券交易所股票代碼:RDL)設計和製造功能強大的廣域無線網絡,用於具有挑戰性地點的關鍵任務應用。紅線網絡被陸上和海上的石油和天然氣公司、地面和地下作業的礦業公司、最後一英里寬帶的配電公用事業公司、市政當局用來遠程監控基礎設施,以及專業的電信服務提供商用來提供優質服務。全球數以百計的企業依靠Redline來設計、規劃和提供加固、安全、可靠的網絡,以滿足其物聯網、語音、數據和視頻通信需求。欲瞭解更多信息,請訪問www.rdlcom.com。

About EdgePoint Wealth Management Inc.

EdgePoint財富管理公司簡介

EdgePoint Wealth Management Inc. is an independent investment management firm based in Toronto. Owned and operated by investors, it specializes in equity and fixed-income investing. EdgePoint's long- term investment approach enables partnerships with quality companies to find creative and flexible financing solutions. Find out more at www.edgepointwealth.com

EdgePoint財富管理公司是一家總部設在多倫多的獨立投資管理公司。它由投資者擁有和運營,專門從事股票和固定收益投資。EdgePoint的長期投資方式使其能夠與優質公司結成夥伴關係,找到富有創意和靈活的融資解決方案。欲瞭解更多信息,請訪問www.edgepointvalth.com。

Forward Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements in this release may constitute forward-looking statements or forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. In some cases, forward-looking statements can be identified by terms such as "could", "expect", "may", "will", "anticipate", "believe", "intend", "estimate", "plan", "potential", "project" or other expressions concerning matters that are not historical facts. Readers are cautioned not to place undue reliance upon any such forward-looking statements. Such forward-looking statements are not promises or guarantees of future performance and involve both known and unknown risks and uncertainties that may cause the actual results, performance, achievements or developments of Redline to differ materially from the results, performance, achievements or developments expressed or implied by such forward-looking statements. Forward- looking statements, by their nature, are based on certain assumptions regarding expected growth, management's current plans, estimates, projections, beliefs, opinions and business prospects and opportunities (collectively, the "Assumptions"). While the Company considers these Assumptions to be reasonable, based on the information currently available, they may prove to be incorrect.

本新聞稿中的某些陳述可能構成適用證券法意義上的前瞻性陳述或前瞻性信息。在某些情況下,前瞻性陳述可以用諸如“可能”、“預期”、“可能”、“將”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“計劃”、“潛在”、“項目”或其他與非歷史事實有關的表述來識別。提醒讀者不要過度依賴任何此類前瞻性陳述。此類前瞻性陳述不是對未來業績的承諾或保證,涉及已知和未知的風險和不確定性,可能導致Redline的實際結果、業績、成就或發展與此類前瞻性陳述明示或暗示的結果、業績、成就或發展大不相同。前瞻性陳述本質上是基於有關預期增長、管理層當前計劃、估計、預測、信念、意見以及業務前景和機會的某些假設(統稱為“假設”)。雖然公司認為這些假設是合理的,但根據目前掌握的信息,它們可能被證明是不正確的。

Many risks, uncertainties and other factors could cause the actual results of Redline to differ materially from the results, performance, achievements or developments expressed or implied by such forward-looking statements. These risks, uncertainties and other factors include but are not limited to the following: significant competition, competitive pricing practices, cautious capital spending by customers, industry consolidations, rapidly changing technologies, evolving industry standards, frequent new product introductions, short product life cycles and other trends and industry characteristics affecting the telecommunications industry; any material, adverse effects on Redline's performance if its expectations regarding market demand for particular products prove to be wrong; any negative developments associated with Redline's suppliers and contract manufacturing agreements including the Company's reliance on certain suppliers for key components; potential penalties, damages or cancelled customer contracts from failure to meet delivery and installation deadlines and any defects or errors in Redline's current or planned products; fluctuations in foreign currency exchange rates; potential higher operational and financial risks associated with Redline's efforts to expand internationally; a failure to protect Redline's intellectual property rights, or any adverse judgments or settlements arising out of disputes regarding intellectual property; changes in regulation of the wireless industry or other aspects of the industry; any failure to successfully operate or integrate strategic acquisitions, or failure to consummate or succeed with strategic alliances; and Redline's potential inability to attract or retain the personnel necessary to achieve its business objectives or to maintain an effective risk management strategy (collectively, the "Risks").

許多風險、不確定因素和其他因素可能導致紅線公司的實際結果與這些前瞻性陳述中明示或暗示的結果、業績、成就或發展大不相同。這些風險、不確定因素和其他因素包括但不限於以下因素:激烈的競爭、具有競爭力的定價做法、客户謹慎的資本支出、行業整合、快速變化的技術、不斷髮展的行業標準、頻繁的新產品推出、短的產品生命週期和其他影響電信業的趨勢和行業特徵;如果對特定產品的市場需求的預期被證明是錯誤的,任何對Redline業績的重大、不利影響;與Redline供應商和合同製造協議相關的任何負面發展,包括該公司在關鍵部件方面對某些供應商的依賴;由於未能在交付和安裝截止日期前完成交付和安裝,以及Redline當前或計劃中的產品存在任何缺陷或錯誤而可能受到的處罰、損害或取消的客户合同;外幣匯率波動;與Redline的國際擴張努力相關的潛在更高的運營和財務風險;未能保護Redline的知識產權,或因知識產權糾紛而產生的任何不利判決或和解;無線行業或該行業其他方面的法規變化;任何未能成功運營或整合戰略收購,或未能完成或成功與戰略聯盟結盟;以及Redline可能無法吸引或留住實現其業務目標或維持有效風險管理戰略所需的人員(統稱為“風險”)。

For additional information on these Risks, see Redline's most recently filed Annual Information Form ("AIF") and Annual MD&A, which are available on SEDAR at www.sedar.com and on the Company's website at www.rdlcom.com. Redline assumes no obligation to update or revise any forward-looking statements or forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as expressly required by law. All forward looking statements contained in this release are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement.

有關這些風險的更多信息,請參見Redline最近提交的年度信息表(“AIF”)和年度MD&A,它們可在SEDAR網站www.sedar.com和公司網站www.rdlcom.com上獲得。紅線公司不承擔更新或修改任何前瞻性陳述或前瞻性信息的義務,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因,除非法律明確要求。本新聞稿中包含的所有前瞻性陳述都明確地受到本警告性聲明的限制。

SOURCE Redline Communications Group Inc.

來源:紅線通信集團有限公司

View original content to download multimedia: http://www.newswire.ca/en/releases/archive/November2021/22/c9354.html

觀看原創內容下載多媒體:http://www.newswire.ca/en/releases/archive/November2021/22/c9354.html

/CONTACT:

/聯繫方式:

Redline Contact(s): Richard Yoon, Chief Executive Officer, +1-905-479-8344, ryoon@rdlcom.; Philip Jones, Chief Financial Officer, +1-905-479-8344, pjones@rdlcom.com; Investor Relations Contact, Ron Shuttleworth, Partner, OakHill Financial, +1-647-500-7371, rshuttleworth@oakhillfinancial.ca

首席財務官菲利普·瓊斯(Philip Jones)電話:+1-905-479-8344,電子郵件:pjones@rdlcom.com;投資者關係聯繫人:Oakhill Financial合夥人羅恩·沙特爾沃斯(Ron Shuttleworth),電話:+1-647-500-7371,電子郵件:rShutleworth@oakhillfinal.ca

/Web site: http://www.redlinecommunications.com

網址:http://www.redlinecommunications.com


Copyright CNW Group 2021

版權所有CNW集團2021

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論