share_log

Cartier Resources Signs Mineral Exploration Agreement With The Cree First Nation of Waswanipi

Cartier Resources Signs Mineral Exploration Agreement With The Cree First Nation of Waswanipi

卡地亚资源公司与Cree First Nation of Waswanipi签署矿产勘探协议
GlobeNewswire ·  2021/11/19 22:07

VAL-D'OR, Quebec, Nov. 19, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Cree First Nation of Waswanipi ("CFNW") and Cartier Resources Inc. (TSX-V: ECR) ("Cartier") have entered into a Mineral Exploration Agreement ("MEA") to facilitate the exploration of the Fenton project. The MEA puts in place a framework for CFNW and Cartier to work together before, during and after the prospection and exploration activities within the CFNW traditional territory.

加拿大魁北克省Val-D‘Or,2021年11月19日(环球社)--Cree First Nation of Waswanipi(CFNW)与卡地亚资源公司(多伦多证券交易所股票代码:ECR)(以下简称“卡地亚”)签署了一项矿产勘探协议(MEA),以促进芬顿项目的勘探。中东和非洲地区为CFNW和卡地亚在CFNW传统领土内的勘探和勘探活动之前、期间和之后的合作制定了框架。

"Almost one (1) year after the signing of the MEA for their Benoist project, Mr. Cloutier and Cartier Resources continues to set the example in meaningful consultations during the prospection and exploration stages of mining with the signing of this MEA for the Fenton project. Meegwetch on behalf of our active land users." stated Chief Marcel Happyjack.

在他们的Benoist项目的MEA签署近一(1)年后,Cloutier先生和卡地亚资源公司继续在采矿的勘探和勘探阶段以有意义的磋商为榜样,签署了Fenton项目的MEA。代表我们活跃的土地用户进行MEGWATCH。“马塞尔·哈皮杰克局长说。

"This framework agreement is part of our company's approach to sound governance and underlines the respect we have for the Cree First Nation of Waswanipi. Communication of the progress of exploration activities of the Fenton project will be shared in real time with CFNW. I thank Chief Happyjack as well as the council for his support in this process." Philippe Cloutier, President and CEO.

“这份框架协议是我们公司健全治理的一部分,并突显了我们对克里第一民族瓦斯瓦尼皮的尊重。芬顿项目勘探活动进展的沟通将与CFNW实时分享。我感谢首席Happyjack以及委员会在这一过程中的支持。”菲利普·克劳蒂埃,总裁兼首席执行官。

About Cartier
Cartier Resources Inc., founded in 2006, is based in Val-d'Or, Quebec. The province has consistently ranked as one of the world's best mining jurisdictions, primarily because of its favourable geology, attractive fiscal environment, and pro-mining government.

关于卡地亚
卡地亚资源公司(Cartier Resources Inc.)成立于2006年,总部设在魁北克省的瓦尔德奥尔(Val-d‘Or)。该省一直是世界上最好的矿业辖区之一,主要是因为它有利的地质条件、诱人的财政环境和支持矿业的政府。

  • The Company's focus is to advance its four key projects through drilling programs. All of the projects were acquired at reasonable costs in recent years and are drill-ready with targets along the geometric extensions of gold deposits.
  • 该公司的重点是通过钻探计划推进其四个重点项目。所有这些项目都是近年来以合理的成本收购的,并已做好钻探准备,目标是沿着金矿的几何延伸。

About Cree First Nation of Waswanipi ("CFNW")
The modern community of Waswanipi is located on Highway 113 along Waswanipi River and is accessible by road. Waswanipi means "Light on the Water", it describes our past when we used the torch light fuelled by pine tar, to spear and catch sturgeon that had gathered to spawn at the mouth of Waswanipi River.

关于克里第一民族瓦斯瓦尼皮(“CFNW”)
瓦斯瓦尼皮的现代社区位于113号高速公路上,沿着瓦斯瓦尼皮河,可以通过公路到达。瓦斯瓦尼皮的意思是“水面上的光”,它描述了我们在瓦斯瓦尼皮河口用松焦油为燃料的火炬光刺杀聚集产卵的鲟鱼的过去。

While the development of the region has had an impact on our lands and community, we are committed to the sustainable management of our resources. Our hard work and dedication with the model forest networks is an example to what can be achieved through proper consultation and research and development with our respective traditional territory. 

虽然该地区的发展对我们的土地和社区产生了影响,但我们致力于可持续地管理我们的资源。我们在示范森林网络方面的辛勤工作和奉献精神是通过与我们各自的传统领土进行适当协商和研究与发展可以取得什么成就的一个例子。

For more information contact:
Philippe Cloutier, P. Geo.
President and CEO
Telephone: 819-856-0512
philippe.cloutier@ressourcescartier.com
www.ressourcescartier.com

Joshua Blacksmith                          
Mining Coordinator
Cree First Nation of Waswanipi
Telephone:  819 753-2587
jblacksmith@waswanipi.com
如需更多信息,请联系:
菲利普·克劳蒂埃,P.Geo。
总裁兼首席执行官
电话:819-856-0512
邮箱:Philippe.cloutier@resSourescartier.com
Www.ressourcescartier.com

约书亚·铁匠
采矿协调员
瓦斯瓦尼皮的克里人第一民族
电话:819753-2587
邮箱:jfersmith@waswanipi.com

译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发