share_log

DIVERGENT Energy Services Announces the Release of Q3 2021 Financial Results

DIVERGENT Energy Services Announces the Release of Q3 2021 Financial Results

發散能源服務公司宣佈發佈2021年第三季度財務業績
GlobeNewswire ·  2021/11/17 22:06

CALGARY, Alberta, Nov. 17, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- DIVERGENT Energy Services Corp. ("Divergent", the "Company", or "DVG") announces the release of its financial results for the three and nine months ended September 30, 2021. All amounts are in thousands (000's) of United States Dollars, unless otherwise noted.

阿爾伯塔省卡爾加里,2021年11月17日(環球通訊社)分流能源服務公司.(“分歧者”,這本書的主題是“公司、或DVG")宣佈發佈截至2021年9月30日的三個月和九個月的財務業績。除非另有説明,否則所有金額均以數千美元為單位。

HIGHLIGHTS FOR THE QUARTER

本季度的亮點

  • Revenues of $2,185, an increase of 194% over Q3 2020.
  • Operating income of $264 and adjusted EBITDA of $308 in Q3 2021 as compared to $61 and ($130) in Q3 2020 demonstrated improved operating performance year over year.
  • The Company received confirmation of forgiveness of the Payroll Protection Plan ("PPP") loan of $226.
  • 收入為2185美元,比2020年第三季度增長194%。
  • 2021年第三季度的營業收入為264美元,調整後的EBITDA為308美元,而2020年第三季度的營業收入為61美元,調整後的EBITDA為130美元,表明經營業績同比有所改善。
  • 該公司收到了工資保障計劃(PPP)貸款226美元的豁免確認。

INDUSTRY OUTLOOK

行業展望

The continuous strength in oil and gas commodity prices are expected to increase submersible pump sales across the United States for at least the next 12 months as customers utilize commodity price hedges to ensure revenue certainty. Both commodity markets demonstrated strong pricing increases over the past 12 months, which is forecasted to continue well into 2022. The amount of work available for the Company over the next twelve months is dependent on the continued strength in commodity prices and in turn how each client makes its internal decisions for the allocation of its capital, be it improving its balance sheet by way of paying down debt or increasing production through investment in field operations.

石油和天然氣大宗商品價格的持續走強,預計至少在未來12個月內將增加美國各地的潛水泵銷售,因為客户利用大宗商品價格對衝來確保收入的確定性。過去12個月,這兩個大宗商品市場的價格都出現了強勁上漲,預計這一漲幅將持續到2022年。公司在未來12個月的工作量取決於大宗商品價格的持續走強,以及每個客户如何做出其資本分配的內部決定,無論是通過償還債務來改善其資產負債表,還是通過投資於油田運營來增加產量。

The Company's largest client has indicated that it intends to continue its coal-bed methane workover program for the next 12 months at a pace similar to that experienced during Q3 2021, barring potential weather-related disruptions and assuming commodity prices continue on their current trend. While rig counts are increasing in Wyoming, our oil customers who use ESPs have not yet committed to making investments in their field operations despite their improved balance sheet positions.

該公司最大的客户已經表示,它打算在未來12個月內繼續其煤層氣修井計劃,速度與2021年第三季度的速度相似,除非潛在的天氣相關中斷,並假設大宗商品價格繼續保持目前的趨勢。雖然懷俄明州的鑽井平臺數量正在增加,但我們使用ESP的石油客户尚未承諾對其油田運營進行投資,儘管他們的資產負債表狀況有所改善。

In the ongoing COVID-19 pandemic, the Company continues to maintain its health and safety protocols, working from home when necessary and where practical, and actively monitoring the health of our employees.

在持續的新冠肺炎疫情中,公司繼續保持其健康和安全協議,在必要和可行的情況下在家工作,並積極監測員工的健康。

FINANCIAL AND OPERATING HIGHLIGHTS – THREE AND NINE MONTHS ENDED SEPTEMBER 30, 2021

財務和運營亮點-截至2021年9月30日的三個月和九個月

Select Financial Information for the three and nine month period ended September 30, 2021 have been summarized below. Tables contain first quarter results for 2021 and 2020. Refer to the Company's unaudited condensed consolidated financial statements and related management's discussion and analysis ("MD&A") for a full description.

精選截至2021年9月30日的三個月和九個月期間的財務信息摘要如下。表格包含2021年和2020年的第一季度業績。請參閲本公司未經審計的簡明綜合財務報表及相關管理層的討論和分析(“MD&A”)以獲取完整的説明。

(All figures in '000's of US dollars except number of shares and per share data, unless otherwise stated)

(除另有説明外,除股數和每股數據外,所有以‘000美元表示的數字)

Unaudited Interim Condensed Consolidated Statements of Net Income (Loss) and Comprehensive Income (Loss)

未經審計的中期簡明合併淨收入(虧損)和全面收益(虧損)報表

    Three months ended
September 30,
          Nine months ended
September 30,
 
      2021     2020     2021     2020  
Revenue   $2,185   $743   $5,897   $2,885  
Cost of sales     (1,557)     (599)     (4,518)     (2,301)  
Provision for slow moving inventory     21     289     181     94  
Gross profit     649     433     1,560     678  
General and administration     (371)     (416)     (1,214)     (1,478)  
Depreciation and amortization     (2)     45     (7)     (17)  
Stock based compensation     (12)     (1)     (19)     (9)  
Results from operating activities     264     61     320     (826)  
Finance income (expense)     300     (147)     2,183     66  
Net income (loss)     564     (86)     2,503     (760)  
Other comprehensive income (loss)     (218)     121     (32)     (160)  
Total comprehensive income (loss) for the period   $346   $35   $2,471     ($920)  
Income (loss) per share          
Net income (loss) – basic and dilutive   $0.02   $0.00   $0.08     ($0.01)  
截至三個月
9月30日,
截至9個月
9月30日,
2021 2020 2021 2020
收入 $2,185 $743 $5,897 $2,885
銷售成本 (1,557) (599) (4,518) (2,301)
為緩慢移動的庫存撥備 21 289 181 94
毛利 649 433 1,560 678
一般事務和行政事務 (371) (416) (1,214) (1,478)
折舊及攤銷 (2) 45 (7) (17)
基於股票的薪酬 (12) (1) (19) (9)
經營活動的結果 264 61 320 (826)
財務收入(費用) 300 (147) 2,183 66
淨收益(虧損) 564 (86) 2,503 (760)
其他綜合收益(虧損) (218) 121 (32) (160)
當期綜合收益(虧損)合計 $346 $35 $2,471 ($920)
每股收益(虧損)
淨收益(虧損)-基本和攤薄 $0.02 $0.00 $0.08 ($0.01)

Unaudited Interim Condensed Consolidated Statements of Financial Position

未經審計的中期合併財務狀況簡明報表

    September 30,
2021

  December 31,
2020

ASSETS      
Current assets      
Cash   $447   $63  
Prepaid expenses, deposits and advances     131     77  
Receivables, net of allowance     765     975  
Inventories     684     1,261  
      2,027     2,376  
Non-current assets      
Property and equipment     142     171  
Right-of-use assets     543     630  
Total Assets   $2,712   $3,177  

LIABILITIES
     
Current liabilities      
Accounts payable and accrued liabilities   $1,076   $1,401  
Current portion of lease obligations     160     170  
Interest payable     175     91  
Paycheck protection program loan     -     53  
Promissory notes     450     156  
Debentures     -     4,356  
    $1,861     6,227  
Non-current liabilities      
Lease obligations     362     452  
Promissory notes     1985     2,300  
Government loan     25     186  
Debentures     629     -  
Total Liabilities   $4,862   $9,165  
SHAREHOLDERS' DEFICIT      
Share capital   $19,613   $18,364  
Contributed surplus     5,819     5,800  
Warrants     240     141  
Accumulated other comprehensive loss     (1,077)     (1,045)  
Accumulated deficit     (26,745)     (29,248)  
Total Shareholders' Deficit   ($2,150)   ($5,988)  
Total Liabilities and Shareholders' Deficit   $2,712   $3,177  
9月30日,
2021

十二月三十一日,
2020

資產
流動資產
現金 $447 $63
預付費用、押金和墊款 131 77
應收賬款,扣除備抵後的淨額 765 975
盤存 684 1,261
2,027 2,376
非流動資產
財產和設備 142 171
使用權資產 543 630
總資產 $2,712 $3,177

負債
流動負債
應付賬款和應計負債 $1,076 $1,401
租賃義務的當期部分 160 170
應付利息 175 91
工資保障計劃貸款 - 53
本票 450 156
債券 - 4,356
$1,861 6,227
非流動負債
租賃義務 362 452
本票 1985 2,300
政府貸款 25 186
債券 629 -
總負債 $4,862 $9,165
股東虧損
股本 $19,613 $18,364
繳款盈餘 5,819 5,800
認股權證 240 141
累計其他綜合損失 (1,077) (1,045)
累計赤字 (26,745) (29,248)
股東赤字總額 ($2,150) ($5,988)
總負債和股東赤字 $2,712 $3,177

The Company's complete set of September 30, 2021 quarter end filings have been filed on the SEDAR website at www.sedar.com and are also available on the Company's website at www.divergentenergyservices.com.

該公司的全套2021年9月30日季度末申報文件已在SEDAR網站www.sedar.com上提交,也可在該公司網站www.volgentenergyservices.com上查閲。

For Further Information:

欲瞭解更多信息,請訪問:

Ken Berg, President and Chief Executive Officer, kberg@divergentenergyservices.com

總裁兼首席執行官肯·伯格(Ken Berg)電子郵件:kberg@volgentenergyservices.com

Ken Olson, Interim Chief Financial Officer, ken.olson@divergentenergyservices.com 

臨時首席財務官肯·奧爾森(Ken Olson)電子郵件:ken.olson@volgentenergyservices.com

ABOUT DIVERGENT ENERGY SERVICES CORP.

關於分歧式能源服務公司。

Headquartered in Calgary, Alberta, Divergent provides fluids management products and services for the water, gas and oil industries through its wholly owned subsidiary Extreme Pump Solutions LLC. Product lines including Electric Submersible Pumps and the future development of an Electromagnetic Pump technology.

Divergent總部設在阿爾伯塔省卡爾加里,通過其全資子公司Extreme Pump Solutions LLC為水、天然氣和石油行業提供流體管理產品和服務。產品線包括電潛泵和未來發展的電磁泵技術。

DIVERGENT Energy Services Corp., 2020, 715 – 5th Ave SW, Calgary, AB T2P 2X6, (403) 543-0060, (403) 543-0069 (fax), www.divergentenergyservices.com

分流能源服務公司,2020,715-5Ave SW,卡爾加里,AB T2P 2x6,電話:(403)543-0060,電話:(403)543-0069(傳真),網址:www.volgentenergyservices.com

FORWARD LOOKING STATEMENTS

前瞻性陳述

This press release contains forward-looking statements, including, without limitation, statements pertaining to anticipated future operational activity levels of Divergent and of a majority of its customers, and statements pertaining to interest payments on the Company's debentures. All statements included herein, other than statements of historical fact, are forward-looking information and such information involves various risks and uncertainties, including: the risk that the anticipated slowdown in sales and service of submersible pumps by Divergent's customers lasts longer than expected or impacts Divergent's revenues more severely than expected, the risk that the COVID-19 pandemic and the low oil and gas price environment cause additional negative effects on Divergent's business, the risk that the suspension of trading of the Company's common shares by the TSXV cannot be lifted in a timely manner or at all, and the risk that the Company cannot remedy the outstanding interest payments under the terms of its debenture indenture in a timely manner or at all. There can be no assurance that such information will prove to be accurate, and actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information. A description of assumptions used to develop such forward-looking information and a description of risk factors that may cause actual results to differ materially from forward-looking information can be found in the Company's disclosure documents on the SEDAR website at www.sedar.com. Forward-looking statements are based on estimates and opinions of management of the Company at the time the information is presented, including expectations provided to Divergent by its customers. The Company may, as considered necessary in the circumstances, update or revise such forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, but the Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements, except as required by applicable securities laws.

本新聞稿包含前瞻性陳述, 包括但不限於有關分歧者及其大多數客户預期未來經營活動水平的陳述,以及與公司債券利息支付有關的陳述。除有關歷史事實的陳述外,本文中包含的所有陳述均為前瞻性信息,此類信息涉及各種風險和不確定因素,包括:分歧者客户預期的潛水泵銷售和服務放緩持續時間比預期長或對分歧者的收入造成更嚴重影響的風險、新冠肺炎疫情和低油氣價格環境對分歧者業務造成額外負面影響的風險、本公司普通股停牌不能及時或根本取消的風險。以及公司不能及時或根本不能彌補其債券契約條款下未支付的利息的風險。不能保證這些信息將被證明是準確的,實際結果和未來事件可能與這些信息中預期的大不相同。用於開發此類前瞻性信息的假設描述以及可能導致實際結果與前瞻性信息大不相同的風險因素描述可在SEDAR網站www.sedar.com上的公司披露文件中找到。前瞻性陳述基於提供信息時公司管理層的估計和意見,包括客户向分歧者提供的期望。公司可能會因應新信息、未來事件或其他情況,在必要時更新或修訂此類前瞻性陳述, 但公司沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述,除非適用的證券法要求。

This press release contains financial outlook information ("FOFI") about prospective revenue reductions, which are subject to the same assumptions, risk factors, limitations, and qualifications as set forth in the above paragraphs. FOFI contained in this press release was made as of the date hereof and was provided for the purpose of providing an update regarding an anticipated material reduction in near-term revenue. Divergent disclaims any intention or obligation to update or revise any FOFI contained in this press release, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required pursuant to applicable law. Readers are cautioned that the FOFI contained in this press release should not be used for purposes other than for which it is disclosed herein.

本新聞稿包含有關預期收入減少的財務展望信息(“FOFI”),這些信息受上述段落中提出的相同假設、風險因素、限制和限制。本新聞稿中包含的FOFI是截至本新聞稿之日作出的,目的是提供有關預期近期收入大幅減少的最新情況。除非適用法律要求,否則DISTIFT不會因為新信息、未來事件或其他原因而更新或修改本新聞稿中包含的任何FOFI,也不承擔任何義務。提醒讀者,本新聞稿中包含的FOFI不得用於本新聞稿披露以外的其他目的。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

(Not for dissemination in the United States of America)

(不得在美利堅合眾國傳播)


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論