Pelangio Exploration Drilling Extends Pokukrom West Mineralization At Manfo, Ghana
Pelangio Exploration Drilling Extends Pokukrom West Mineralization At Manfo, Ghana
TORONTO, ON / ACCESSWIRE / November 16, 2021 / Pelangio Exploration Inc. (TSXV:PX)(OTC PINK:PGXPF) ("Pelangio" or the "Company") is pleased to provide initial assay results from diamond drilling at the Pokukrom West deposit on its 100%-owned, Manfo project in Ghana.
多倫多，ON/ACCESSWIRE/2021年11月16日/Pelangio Explore Inc.(多倫多證券交易所股票代碼：PX)(場外PINK：PGXPF)(“Pelangio”或“公司”)該公司很高興提供其在加納全資擁有的Manfo項目的Pokukrom West礦藏鑽石鑽探的初步化驗結果。
Highlights of Diamond Drilling at Pokukrom West, Manfo Project
Manfo項目Pokukrom West鑽石鑽探亮點
- Two diamond drill holes totaling 383.2 meters completed at Pokukrom West to better understand structural controls to mineralization and to test for an extension of the mineralization down-plunge
- Hole DD21-001 drilled in the middle of previous drill holes returned 3.81 g/t gold over 15 meters including 5.65 g/t gold over 7 meters, comparable to or better than adjacent past drilling
- Hole DD21-002 drilled approximately 175 meters down-plunge of the Pokukrom West zone returned 3.19 g/t gold over 12 meters including 6.85 g/t gold over 3 meters effectively discovering a new lode of mineralization which is open further down-plunge and along strike to the north
- Assays have been returned for the main zones of mineralization however sampling of the remainder of the drill core is ongoing with 325 samples pending assays
- The larger planned diamond drilling program to test for extensions to the Pokukrom West and East deposits will continue in December or early 2022.
- 在Pokukrom West完成了兩個總長383.2米的鑽石鑽孔，以更好地瞭解構造對礦化的控制，並測試礦化向下俯衝的延伸
- 在前幾個鑽孔中間鑽出的DD21-001孔返回15米以上3.81克/噸黃金包括7米以上5.65克/噸黃金，可與相鄰的過去鑽探相媲美或優於相鄰的過去鑽探
- 向下鑽了大約175米的DD21-002孔-返回了Pokukrom西區的傾角12米以上3.19克/噸黃金包括3米以上6.85克/噸黃金有效地發現了向北進一步向下俯衝、沿走向開闊的新礦脈。
- 主要礦化帶的化驗已經返回，但鑽芯其餘部分的取樣仍在進行中，有325個樣品有待化驗。
- 計劃中的更大規模的鑽石鑽探計劃將在12月或2022年初繼續進行，以測試Pokukrom West和East礦藏的延伸。
Ingrid Hibbard, President and CEO commented, "We are pleased to have initiated our planned diamond drilling program on the Manfo project designed to test for extensions to the known gold resources in the Pokukrom West and East deposits. The discovery of a new lode of mineralization down-plunge of the known high-grade Pokukrom West deposit is especially encouraging and bodes well for the possibility of growing our Manfo resources. We look forward to continued resource expansion diamond drilling plus the commencement of an air-core exploration drilling program heading into 2022 and further news releases from these ongoing drill programs."
總裁兼首席執行官英格麗德·希伯德(Ingrid Hibbard)評論道：我們很高興在Manfo項目上啟動了我們計劃中的鑽石鑽探計劃，旨在測試Pokukrom West和East礦牀中已知金礦資源的延伸。已知的高品位Pokukrom West礦牀新礦脈的發現特別令人鼓舞，預示着我們Manfo資源增長的可能性。我們期待着繼續資源擴大鑽石鑽探，並在2022年啟動空芯勘探鑽探計劃，以及這些正在進行的鑽探計劃的進一步新聞發佈。“
Details of Pokukrom West Diamond Drilling
Pokukrom West鑽石鑽探詳情
A diamond drilling program commenced on the Manfo Project in October designed to test for extensions to the known mineralization in the Pokukrom East and Pokukrom West deposits with 3,700 meters of drilling planned. Pokukrom East and West contain most of the gold resource at Manfo, estimated to be 195,000 oz (at 1.52 g/t gold) Indicated and 298,000 oz (at 0.96 g/t gold) Inferred by SRK in June of 2013. Refer to the Mineral Resource Evaluation Technical Report, Manfo Gold Project, Ghana, authored by SRK and released by Pelangio on June 21, 2013. The drilling program has been initiated with the completion of two diamond drill holes on the smaller, but higher grade Pokukrom West deposit. Gold mineralization in the Pokukrom deposits is associated with broad zones of pervasive to fracture-controlled quartz-sericite-carbonate-pyrite alteration overprinting an earlier phase of hematite alteration hosted predominantly in sheared and locally brecciated granitoid rocks and lesser mafic metavolcanic rocks.
Manfo項目的鑽石鑽探計劃於10月份啟動，旨在測試Pokukrom East和Pokukrom West礦藏的已知礦化延伸情況，計劃鑽探3700米。Pokukrom東部和西部擁有Manfo的大部分黃金資源，估計已指示19.5萬盎司(按1.52克/噸黃金)，推斷為29.8萬盎司(按0.96g/噸黃金)由SRK於2013年6月發起。請參閲由SRK撰寫並由Pelangio於2013年6月21日發佈的加納Manfo金礦項目的礦產資源評估技術報告。鑽探計劃已經啟動，在較小但品位較高的Pokukrom West礦牀上完成了兩個鑽石鑽孔。Pokukrom礦牀中的金礦化與廣泛的石英-絹雲母-碳酸鹽-黃鐵礦蝕變帶有關，石英-絹雲母-碳酸鹽-黃鐵礦蝕變廣泛分佈於斷裂控制的石英-絹雲母-碳酸鹽-黃鐵礦蝕變帶上，赤鐵礦蝕變早期階段主要賦存於剪切和局部角礫化的花崗巖和較少的鎂鐵質變火山巖中。
Two diamond drill holes were completed at Pokukrom West for a total of 383.2 meters. The first hole, DD21-001, was completed to a depth of 151.5 meters and was drilled in the middle of previous drill holes to provide information on the structural controls of the high-grade mineralization at Pokukrom West by way of core orientation and detailed structural logging. The analysis and interpretation of this data is underway. Drill hole DD21-001 returned an intercept of 3.81 g/t gold over 15 meters including 5.65 g/t gold over 7 meters, comparable to or better than adjacent historic drill hole intercepts. The second hole, DD21-002, was drilled to a depth of 231.7 meters and was designed to test down-plunge of the known Pokukrom West mineralized lode which appeared to be limited in extent by surrounding weak drill intercepts apparently cutting off a potential down-dip and down-plunge continuation of the mineralization. Hole DD21-002 effectively discovered a new lode of gold mineralization approximately 175 meters down-plunge of the known Pokukrom West lode, returning 3.19 g/t gold over 12 meters including 6.85 g/t gold over 3 meters, open ended further down-plunge, down-dip and along strike to the north. The high grade Pokukrom West mineralization is also open on strike to the south, at least to shallow depths. Refer to Figures 1 and 2 and to Table 1 which lists the drill hole details and significant gold intercepts.
Pokukrom West完成了兩個鑽石鑽孔，總長度為383.2米。第一個鑽孔DD21001已完成至151.5米深，並在前幾個鑽孔的中間鑽進，通過巖心定向和詳細的構造測井提供波庫克羅姆西部高品位礦化的構造控制信息。對這些數據的分析和解釋正在進行中。鑽孔DD21-001返回一個截距15米以上3.81克/噸黃金包括7米以上5.65克/噸黃金，可與鄰近的歷史鑽孔截距相媲美，或優於鄰近的歷史鑽孔截距。第二個鑽孔DD21002號鑽至231.7米深，旨在測試已知的Pokukrom West礦化礦脈的下沉，其程度似乎受到周圍薄弱鑽頭截獲的限制，顯然切斷了潛在的下沉和下沉礦化的延續。DD21-002孔有效地發現了一個新的金礦化礦脈，該礦脈位於已知的Pokukrom West礦脈向下傾斜約175米處，返回12米以上3.19克/噸黃金包括3米以上6.85克/噸黃金，開盤結束時進一步向下-向北俯衝、向下傾斜和沿走向。高品位的Pokukrom West礦化也向南開放，至少向淺層開放。參考圖1和 2並向表1上面列出了鑽孔細節和重要的黃金截獲。
The balance of the planned diamond drilling program, designed to test for extensions to the mineralized zones at both Pokukrom East and West to demonstrate the potential for resource growth on the Manfo project, will continue in December or early 2022. Drilling will prioritize the continued testing of the higher grade Pokukrom West mineralization, which has now demonstrated potential for expansion. A 6,750 meter air-core drilling program has also been planned for Manfo, designed to test multiple promising exploration targets, and is expected to commence in Q1 of 2022.
計劃中的鑽石鑽探計劃的平衡將在12月或2022年初繼續進行，該計劃旨在測試波庫克羅姆東部和西部礦化區的延伸，以證明Manfo項目的資源增長潛力。鑽探將優先繼續測試品位較高的Pokukrom West礦藏，該礦藏現已顯示出擴張潛力。Manfo還計劃進行6750米的空芯鑽探計劃，旨在測試多個有希望的勘探目標，預計將於2022年第一季度開始。
Table 1: Initial Significant Assay Intercepts from Diamond Drill Holes at Pokukrom West
表1：在Pokukrom West的鑽石鑽孔截獲的初步重要分析
Methodology, Quality Assurance/Quality Control
方法論、質量保證/質量控制
Diamond drilling was conducted using a Hydracore 2000 man-portable drill rig minimizing environmental impact. HQ diameter coring was conducted in the oxide, which averages approximately 25 meters deep, followed by NQ2 coring to the bottom of hole. A REFLEX EZ-TRAC multi-shot survey instrument was used for down-hole surveys every 30 meters, and a REFLEX ACT III digital core orientation system was used for core orientation.
鑽石鑽探是使用Hydracore 2000便攜式鑽機進行的，最大限度地減少了對環境的影響。在平均深度約25m的氧化物中進行HQ直徑取心，然後進行NQ2取心至井底。井下測量採用ReflexEZ-TRAC多炮測量儀，每30m井下測量一次，巖心定位採用ReflexACTⅢ數字巖心定位系統。
Sampling was conducted at 1 meter intervals by sawing the drill core in half with a diamond saw and submitting half core to the Intertek Minerals Limited laboratory in Tarkwa, Ghana for 50g Fire Assay for gold. QA/QC samples, including certified standards, blanks and duplicate samples (1/4 split drill core), were inserted into the drill sample stream at a rate of one in eight samples. The QA/QC results for the assays received to date were within acceptable limits. The laboratory also performed their own internal QA/QC checks, which were also acceptable.
取樣間隔1米，方法是用金剛石鋸將鑽芯鋸成兩半，並將一半巖芯提交給位於加納塔爾克瓦的Intertek Minerals Limited實驗室進行50g金的火災測試。QA/QC樣品，包括認證標準、空白和重複樣品(1/4裂開鑽芯)，以八分之一樣品的速率插入鑽頭樣品流中。到目前為止收到的化驗的QA/QC結果在可接受的範圍內。實驗室也進行了他們自己的內部QA/QC檢查，這些檢查也是可以接受的。
The true thicknesses of the two mineralized drill intercepts reported here are approximately 70% of the drill core length for hole DD21-001 and 65% of core length for hole DD21-002, which were utilized in the creation of an updated vertical longitudinal drill section (Figure 2) of previous and current drill intersections into the Pokukrom West mineralization.
這裏報告的兩個礦化鑽頭截獲的真實厚度大約是DD21-001孔鑽芯長度的70%和DD21-002孔巖心長度的65%，這兩個厚度被用來創建更新的垂直縱向鑽探剖面(圖2)之前和現在進入波庫克羅姆西部礦化的鑽探交叉點。
Figure 1: Plan Map of Manfo Resource Drilling Showing Recent Drilling at the Pokukrom West Deposit
圖1：MANFO資源鑽探平面圖顯示Pokukrom West礦牀的最新鑽探情況
Figure 2: Pokukrom West Deposit Vertical Longitudinal Section with Recent Drilling
圖2：Pokukrom West礦牀垂直縱向剖面及近期鑽探
Qualified Person
合格人員
Mr. Kevin Thomson, P.Geo. (Ontario, #0191), is a qualified person within the meaning of National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects. Mr. Thomson approved the technical data disclosed in this release.
凱文·湯姆森先生，P.Geo。(安大略省，#0191)是符合國家標準43-101“礦產項目披露標準”的合格人員。湯姆森批准了本新聞稿中披露的技術數據。
About Pelangio
關於佩蘭吉奧
Pelangio acquires and explores world-class land packages on strategic gold belts in Ghana, West Africa and Canada. In Ghana, the Company is exploring its two 100% owned camp-sized properties: the 100 km2 Manfo property, the site of seven near-surface gold discoveries, and the 284 km2 Obuasi property, located four km on strike and adjacent to AngloGold Ashanti's prolific high-grade Obuasi Mine, as well as its Dankran property located adjacent to its Obuasi property. In Canada, the Company is currently focused in Ontario on its Dome West gold property, situated some 800 meters from the Dome Mine in Timmins, as well as its Gowan base metals property located 16 kilometers east of the Kidd Creek Mine. See www.pelangio.com for further detail.
Pelangio在加納、西非和加拿大的戰略金礦帶上收購和勘探世界級的土地包。在加納，該公司正在勘探其兩處100%擁有的營地大小的房產：100公里2Manfo Property，七個近地表金礦發現的地點，以及284公里2Obuasi礦藏位於罷工現場4公里處，毗鄰盎格魯黃金阿散蒂多產的高品位Obuasi礦，以及毗鄰其Obuasi礦藏的Dankran礦藏。在加拿大，本公司目前專注於安大略省的Dome West金礦，該金礦位於Timmins的Dome礦約800米處，以及位於Kidd Creek礦以東16公里處的Gowan賤金屬礦。欲瞭解更多詳情，請訪問www.pelangio.com。
For additional information, please visit our website at www.pelangio.com, or contact:
如需更多信息，請訪問我們的網站www.pelangio.com，或聯繫：
Ingrid Hibbard, President and CEO
英格麗德·希伯德，總裁兼首席執行官
Tel: 905-336-3828 / Toll-free: 1-877-746-1632 / Email: info@pelangio.com
電話：905-336-3828/免費電話：1-877-746-1632/電子郵件：info@pelangio.com
Forward Looking Statements
前瞻性陳述
Certain statements herein may contain forward-looking statements and forward-looking information within the meaning of applicable securities laws. Forward-looking statements or information appear in a number of places and can be identified by the use of words such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate" or "believes" or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Forward-looking statements and information include statements regarding the Company's strategy of acquiring large land packages in areas of sizeable gold mineralization, and the Company's ability to complete the planned exploration programs. With respect to forward-looking statements and information contained herein, we have made numerous assumptions, including assumptions about the state of the equity markets. Such forward-looking statements and information are subject to risks, uncertainties and other factors which may cause the Company's actual results, performance or achievements, or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statement or information. Such risks include the changes in equity markets, share price volatility, volatility of global and local economic climate, gold price volatility, political developments in Ghana, and Canada, increases in costs, exchange rate fluctuations, speculative nature of gold exploration, including the risk that favourable exploration results may not be obtained, delays due to COVID-19 safety protocols, and other risks involved in the gold exploration industry. See the Company's annual and quarterly financial statements and management's discussion and analysis for additional information on risks and uncertainties relating to the forward-looking statement and information. There can be no assurance that a forward-looking statement or information referenced herein will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements or information. Also, many of the factors are beyond the control of the Company. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward- looking statements or information. We undertake no obligation to reissue or update any forward-looking statements or information except as required by law. All forward-looking statements and information herein are qualified by this cautionary statement.
本文中的某些陳述可能包含適用證券法所指的前瞻性陳述和前瞻性信息。前瞻性陳述或信息出現在多個地方，可以通過使用諸如“計劃”、“預期”或“不預期”、“預計”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”或“不預期”或“相信”等詞語和短語的變體或某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“將”、“可能”或“將會”採取、發生或實現的詞語或聲明來加以識別，這些詞語或信息可以通過使用諸如“計劃”、“預期”或“不期望”、“預計”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“打算”、“預期”或“不預期”或“相信”等詞語或詞組的變體來識別。前瞻性陳述和信息包括有關該公司在相當大的金礦區收購大型地塊的戰略以及該公司完成計劃勘探計劃的能力的陳述。關於本文中包含的前瞻性陳述和信息，我們做出了許多假設，包括對股票市場狀況的假設。這些前瞻性陳述和信息會受到風險、不確定因素和其他因素的影響，這些風險、不確定因素和其他因素可能會導致公司的實際結果、業績或成就或行業結果與這些前瞻性陳述或信息明示或暗示的任何未來結果、業績或成就大不相同。這些風險包括股票市場的變化，股價的波動，全球和當地經濟氣候的波動，金價的波動，加納和加拿大的政治發展，成本的增加，匯率的波動，黃金勘探的投機性，包括可能得不到有利的勘探結果的風險，由於新冠肺炎安全協議而造成的延誤, 以及黃金勘探行業涉及的其他風險。有關與前瞻性陳述和信息有關的風險和不確定性的更多信息，請參閲公司的年度和季度財務報表以及管理層的討論和分析。不能保證本文提及的前瞻性陳述或信息將被證明是準確的，因為實際結果和未來事件可能與此類陳述或信息中預期的大不相同。此外，許多因素也不是該公司所能控制的。因此，讀者不應過分依賴前瞻性陳述或信息。除法律要求外，我們不承擔重新發布或更新任何前瞻性聲明或信息的義務。本文中的所有前瞻性陳述和信息均受此警告性聲明的約束。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
多倫多證券交易所創業板交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所創業板政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
SOURCE: Pelangio Exploration Inc.
資料來源：佩蘭吉奧勘探公司(Pelangio Explore Inc.)
譯文內容由第三人軟體翻譯。