Leonardo Inks Services Deal With Saudi Engineering Company
Leonardo Inks Services Deal With Saudi Engineering Company
By Joshua Kirby
約書亞·柯比(Joshua Kirby)著
Leonardo SpA has signed an agreement with Saudia Aerospace Engineering Industries under which the Saudi company will aim to become a maintenance-services provider for Leonardo aircraft in the country.
萊昂納多公司已經與Saudia航空航天工程工業公司簽署了一項協議，根據該協議，沙特公司的目標是成為該國萊昂納多飛機的維修服務提供商。
The Italian defense company said over the weekend that Saudia will enter a qualification process to be recognized as an authorized Leonardo services center in Saudi Arabia for the AW139 model of helicopters, delivering basic maintenance. The memorandum of understanding also includes the addition of AW169 helicopters and AW609 planes to the company's fleet in the future, Leonardo said.
這家意大利防務公司上週末表示，Saudia將進入資格認證程序，被認可為沙特阿拉伯AW139型號直升機的授權萊昂納多服務中心，提供基本維護。萊昂納多説，諒解備忘錄還包括未來為該公司的機隊增加AW169直升機和AW609飛機。
The two companies signed the MoU at the Dubai airshow, which began Sunday in the emirate. They didn't disclose any financial details of the deal.
兩家公司在週日於迪拜開幕的迪拜航展上籤署了諒解備忘錄。他們沒有透露這筆交易的任何財務細節。
Write to Joshua Kirby at joshua.kirby@wsj.com; @joshualeokirby
寫信給Joshua Kirby，電子郵件：joshoa.kirby@wsj.com；@joshoaleokirby
譯文內容由第三人軟體翻譯。