Auto Trader 1H Pretax Profit Rose
Auto Trader 1H Pretax Profit Rose
By Anthony O. Goriainoff
作者：安東尼·O·戈裏亞諾夫
Auto Trader Group PLC said Thursday that pretax profit for the first half of fiscal 2022 rose as revenue increased, and that the stock lever--which shows year-over-year movement--will likely represent a small headwind for the full year.
汽車交易集團(Auto Trader Group PLC)週四説，2022財年上半年的税前利潤隨着收入的增加而上升，股票槓桿(顯示同比走勢)可能會對全年構成小幅不利因素。
The London-listed car-listing publisher said the board is confident about the second half of the year. It expects modest on-year growth in retailer forecourt numbers and low double-digit average revenue per retailer, or ARPR, compared with fiscal 2020's levels.
這家在倫敦上市的汽車上市出版商表示，董事會對今年下半年充滿信心。該公司預計，與2020財年的水平相比，零售商前院數量將温和增長，每家零售商的平均收入(ARPR)將低於兩位數。
Pretax profit for the half year ended Sept. 30 was 150 million pounds ($201.1 million), compared with GBP66.2 million a year earlier, the company said.
截至9月1日的半年的税前利潤。該公司表示，30億英鎊(約合2.01億美元)，而去年同期為6620萬英鎊。
Revenue came in at GBP215.4 million, compared with GBP118.2 million and an estimate of GBP189 million, taken from FactSet and based on one analyst's estimate.
收入為2.154億英鎊，相比之下，來自FactSet的收入為1.182億英鎊，預期為1.89億英鎊，這是基於一位分析師的估計。
Monthly ARPR--a key metric for the company--rose to GBP2,199 from GBP1,206 a year earlier, and was up 13% from the first half of fiscal 2020.
該公司的關鍵指標-月度ARPR從一年前的1,206英鎊升至2,199英鎊，較2020財年上半年上漲了13%。
"The number of people using Auto Trader to buy their next car is at record levels, more retailers are choosing to partner with us, and our competitive position has strengthened," Chief Executive Nathan Coe said.
首席執行官Nathan Coe表示：“使用Auto Trader購買下一輛汽車的人數達到創紀錄水平，更多零售商選擇與我們合作，我們的競爭地位得到加強.”
Write to Anthony O. Goriainoff at anthony.orunagoriainoff@dowjones.com
寫信給安東尼·O·戈裏亞諾夫(Anthony O.Goriainoff)，電子郵件：anthony.orunagoriainoff@dowjones.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。