share_log

Press Release: Ero Copper third quarter production and financial results continue to position the Company for growth

Press Release: Ero Copper third quarter production and financial results continue to position the Company for growth

新聞稿:ERO銅業第三季度產量和財務業績繼續為公司的增長定位
Dow Jones Newswires ·  2021/11/11 06:23

Ero Copper third quarter production and financial results continue to position the Company for growth

ERO銅業第三季度產量和財務業績繼續為公司的增長做好準備

(all amounts in US dollars, unless otherwise noted)

(除非另有説明,否則所有金額均以美元計算)

VANCOUVER, British Columbia, Nov. 10, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Ero Copper Corp. (TSX: ERO, NYSE: ERO) ("Ero" or the "Company") is pleased to announce its financial results for the three and nine months ended September 30, 2021. Management will host a conference call tomorrow, Thursday, November 11, 2021, at 12:30 p.m. Eastern time to discuss the results. Dial-in details for the call can be found near the end of this press release.

温哥華,不列顛哥倫比亞省,2021年11月10日(Global Newswire)--ERO銅業公司(多倫多證券交易所股票代碼:ERO,紐約證券交易所代碼:ERO)(以下簡稱“ERO”或“公司”)高興地宣佈了截至2021年9月30日的三個月和九個月的財務業績。管理層將於2021年11月11日(星期四)下午12:30主持電話會議。東部時間討論結果。電話會議的撥入細節可在本新聞稿接近尾聲時找到。

HIGHLIGHTS

高光


-- Copper production of 10,057 tonnes at the MCSA Mining Complex at C1 cash
costs(*) of $0.94 per pound of copper produced during the quarter;
-- Gold production of 9,426 ounces at the NX Gold Mine at C1 cash costs(*)
of $538 per ounce of gold produced and All-in Sustaining Costs
("AISC")(*) of $741 per ounce of gold produced;
-- Strong quarterly adjusted EBITDA(*) of $72.9 million and adjusted net
income attributable to owners of the Company(*) of $45.7 million ($0.49
per share on a diluted basis);
-- Record quarterly cash flows from operations of $150.7 million driven by
strong operating performance and a $100.0 million upfront payment related
to the August 2021 closing of the $110 million streaming agreement with
Royal Gold (as defined below) in relation to gold production from the NX
Gold Mine (the "NX Gold Stream");
-- Announced results of optimized Feasibility Study for the Boa
Esperança Project, doubling life- of-mine copper production compared
to the 2017 Study (as defined below);
-- Repaid $100.0 million of principal on the $150.0 million senior secured
revolving credit facility, resulting in available liquidity at
quarter-end of $219.1 million, including $92.6 million of cash and cash
equivalents, $26.4 million in short-term investments, and $100.0 million
of undrawn availability under the senior secured revolving credit
facility; and,
-- Tracking towards the high-end of the Company's reaffirmed 2021 production
guidance ranges; lowering full-year AISC guidance for the NX Gold Mine to
$650 to $725 per ounce of gold produced and updating 2021 capital
expenditure guidance for the MCSA Mining Complex to reflect the
acceleration of capital expenditures associated with key projects into Q4
2021 as well as the impact of inflationary pressures on capitalized
development.

-MCSA採礦綜合體的銅產量為10,057噸,現金為1
本季度生產的每磅銅的成本(*)為0.94美元;
--NX金礦的黃金產量為9,426盎司,現金成本為1美元(*)
每盎司黃金生產538美元,以及全部維持成本
(“AISC”)(*)每盎司黃金生產$741;
-強勁的季度調整後EBITDA(*)為7290萬美元和調整後淨額
公司業主應佔收入(*)4,570萬元(0.49美元)
在稀釋的基礎上每股);
-創紀錄的季度運營現金流1.507億美元,原因是
強勁的運營業績和相關的1億美元預付款
與2021年8月達成1.1億美元的流媒體協議
皇家黃金(定義如下)與新西蘭黃金生產的關係
金礦(“NX金礦”);
--BOA優化可行性研究結果公佈
埃斯佩蘭薩項目,將礦山銅產量提高一倍
2017年研究報告(定義如下);
-償還1.5億美元高級擔保的本金1.00億美元
循環信貸安排,產生可用流動資金
季度末2.191億美元,包括9260萬美元的現金和現金
等價物、2640萬美元的短期投資和1.00億美元
優先擔保循環信貸項下未提取的可用資金
設施;以及
--邁向公司重申的2021年產量的高端
指導範圍;將鞍鋼NX金礦全年指導下調至
每盎司黃金生產650至725美元,並更新2021年資本
MCSA採礦綜合體的支出指導,以反映
與關鍵項目相關的資本支出加速進入第四季度
2021年以及通脹壓力對資本化的影響
發展。

Commenting on the results, David Strang, CEO, stated, "The third quarter was instrumental in positioning our Company to execute on our growth strategy. We delivered on three important milestones during the quarter including the completion of an optimized Feasibility Study on the Boa Esperança Project, the closing of the previously announced $110 million NX Gold Stream, and the conclusion of mill maintenance at the MCSA Mining Complex in preparation for expanded operations. With the construction of the new external shaft at the Pilar Mine initiated on schedule in September and the planned commencement of early construction activities at the Boa Esperança Project expected to begin in Q2 2022 (subject to approval by the Company's Board of Directors), our team is working to double production while maintaining strong margins over the coming years.

首席執行官David Strang在評論業績時表示:“第三季度對我們公司執行增長戰略起到了重要作用。本季度我們實現了三個重要里程碑,包括完成Boa Eperança項目的優化可行性研究,關閉先前宣佈的1.1億美元的NX金礦流,以及完成MCSA採礦綜合體的磨機維護,為擴大運營做準備。隨着Pilar礦新外豎井的建設如期於9月份開始,Boa Eperança項目的早期建設活動預計將於2022年第二季度開始(有待公司董事會的批准),我們的團隊正在努力在未來幾年內將產量提高一倍,同時保持強勁的利潤率。

"In preparation of these growth timelines, we have brought forward the second phase of our cooling project and made down payments for long-lead items related to the new external shaft for the Pilar Mine. While we, like the rest of the mining industry, are seeing global inflationary pressures impacting both operating and capital development costs, it remains to be seen whether this cost pressure is transitory or structural in nature. As a result of the acceleration of growth project capital and incorporating increases in development costs, we are updating our capital expenditure guidance for the full-year at the MCSA Mining Complex by approximately $20 million.

在準備這些增長時間表時,我們提前了我們的冷卻項目的第二階段,並支付了與Pilar礦新外部豎井相關的長期項目的首付款。雖然我們和採礦業的其他公司一樣,看到全球通脹壓力影響着運營和資本開發成本,但這種成本壓力是暫時的還是結構性的,仍有待觀察。由於項目資本增長的加速以及開發成本的增加,我們將MCSA礦業綜合體的全年資本支出指引更新了約2000萬美元。

"With respect to the Deepening Extension Project, construction of the first phase of the shaft and other early civil works have commenced. Concurrently, we are finalizing the optimization efforts on the project including plans to increase the shaft's diameter. As a result of incorporating exceptional year-to- date drill results from the Deepening Extension and new drilling in the upper levels of the mine, our team has begun working on a longer-term initiative to potentially increased overall production volumes from the Pilar Mine.

“關於深化擴建項目,豎井一期工程和其他早期土建工程已經開始。同時,我們正在完成項目的優化工作,包括增加豎井直徑的計劃。由於納入了深化擴建和礦山上層新鑽探的出色年初至今的鑽探結果,我們的團隊已開始致力於一項更長期的計劃,以潛在地提高皮拉爾礦的總產量。

"We have an exceptional asset portfolio and our team has worked hard to achieve peer-leading cost performance through optimization and innovation, principles that we are applying to the Deepening Extension and Boa Esperança Projects. While we expect the macro operating environment to remain dynamic, we are staking our success on the core values that have consistently delivered shareholder value: executing upon high-return and low-capital intensity projects."

“我們擁有出色的資產組合,我們的團隊努力通過優化和創新實現領先於同行的成本表現,我們正在將這些原則應用於深化擴建和Boa Eperança項目。雖然我們預計宏觀運營環境將保持活力,但我們將成功押注於持續為股東帶來價值的核心價值觀:執行高回報和低資本密集度的項目。”

*Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization ("EBITDA"), Adjusted EBITDA, Adjusted net income attributable to owners of the Company, Adjusted net income per share attributable to owners of the Company, C1 cash cost per pound of copper produced, C1 cash cost per ounce of gold produced and All-in Sustaining Costs ("AISC") per ounce of gold produced are non-IFRS measures -- see the Notes section of this press release for additional information. C1 cash cost per pound of copper produced are net of by-product credits from metal produced at the MCSA Mining Complex. AISC per ounce of gold produced are net of by-product credits from metal produced at the NX Gold Mine.

*扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益(“EBITDA”)、調整後的EBITDA、公司所有者的調整後淨收入、公司所有者的調整後每股淨收入、每磅銅的現金成本、每盎司黃金的現金成本和每盎司黃金的總維持成本(“AISC”)是非國際財務報告準則的衡量標準--詳情見本新聞稿的附註部分。1每磅銅生產的現金成本是扣除MCSA礦業綜合體生產的金屬的副產品信用後的淨額。AISC每盎司生產的黃金是扣除NX金礦生產的金屬的副產品信用後的淨額。

OPERATIONS & EXPLORATION HIGHLIGHTS

運營與探索亮點


-- Mining & Milling Operations -- on track to achieve high-end of full-year
production guidance
-- The MCSA Mining Complex processed 572,666 tonnes of ore grading
1.90% copper, producing 10,057 tonnes of copper in concentrate
during the quarter after metallurgical recoveries of 92.4%; YTD
2021 copper production totaled 33,593 tonnes based on
approximately 1.7 million tonnes processed at copper grades of
2.11% and metallurgical recoveries of 92.3%.
-- The second and final phase of scheduled mill maintenance at the
MCSA Mining Complex was completed at the end of Q3 2021,
positioning the Company for higher mill throughput in Q4 2021.
-- The NX Gold Mine processed 42,874 tonnes grading 7.37 grams per
tonne, producing 9,426 ounces of gold after metallurgical
recoveries of 92.7% and 6,575 ounces of silver produced as
by-product; YTD 2021 tonnes processed totaled 124,422 at an
average grade of 7.67 grams per tonne, producing 29,254 ounces of
gold after metallurgical recoveries of 95.4% and 19,172 ounces of
silver produced as by-product.
-- Construction of the NX Gold Mine's paste-fill plant concluded in
Q3 2021, and commissioning is currently underway. Integration into
the operations is anticipated before year-end with implementation
expected to improve overhand cut and fill mining operations and
enhance pillar recovery throughout the mine.
-- Exploration Activities -- strong exploration results expected to drive
positive year-end mineral reserve and resource update
-- Q3 2021 exploration activities continued to generate exceptional
results both in-mine and near-mine at the MCSA Mining Complex and
the NX Gold Mine, positioning the Company for a positive year-end
mineral reserve and resource update.
-- Ongoing exploration efforts are focused on aggressively advancing
target zones and new mineral systems within each of the Company's
core exploration programs in an effort to meaningfully augment
near- to long-term production at both the MCSA Mining Complex and
the NX Gold Mine.
-- Please refer to the Company's press release dated October 14, 2021
for the latest results from the Company's ongoing exploration
programs.
-- Organic Growth Projects
-- Site clearing, early civil works and initial construction for the
new external shaft supporting the Deepening Extension Project
commenced in September 2021. Concurrent engineering and design
efforts are focused on optimizing the 2020 shaft design and
evaluating the potential for increased production volumes from the
Pilar Mine longer-term.
-- On September 28, 2021, the Company announced results for the
optimized Feasibility Study on its Boa Esperança Project.
Early construction works are expected to commence in Q2 2022,
subject to approval by the Company's Board of Directors. Select
highlights include:
-- 41.8% after-tax internal rate of return and $380 million
after-tax net present value (8%) based on Consensus Copper
Prices(1) and a 5.00 BRL:USD exchange rate;
-- Doubled life-of-mine ("LOM") copper production to
approximately 326,000 tonnes from 163,000 tonnes in the
2017 Study(2) with increased mine life of twelve years;
-- Average LOM copper production increased to over 27,000
tonnes per annum, with the first five years of production
averaging approximately 35,000 tonnes per annum; and
-- Low capital-intensity of approximately $8,400 per tonne of
average annual copper production for the first 5 years of

--採礦和選礦業務--有望實現全年高端
生產指導
-MCSA採礦綜合體處理了572,666噸礦石分級
銅1.90%,精礦中生產10,057噸銅
在冶金回收率為92.4%的季度內;YTD
2021年銅產量總計33,593噸,基於
大約170萬噸銅品位的加工
冶金回收率為92.3%。
-第二階段,也是最後一階段的定期磨坊維護
MCSA採礦綜合體於2021年第三季度末完工,
將公司定位為2021年第四季度更高的磨機生產能力。
-NX金礦加工42874噸,品位7.37克/年
噸,冶煉後生產9,426盎司黃金
回收率分別為92.7%和6575盎司
副產品;2021年加工總量為124,422噸
平均品位為每噸7.67克,生產29,254盎司
金的冶金回收率分別為95.4%和19,172盎司
作為副產品生產的銀。
--NX金礦膏體充填廠建設竣工
2021年第三季度,目前正在進行調試。整合到
業務預計在年底前實施
預計將改善上手掘進和充填採礦作業
加強全礦礦柱回收。
--勘探活動--強勁的勘探成果有望推動
積極的年終礦產儲量和資源更新
-2021年第三季度勘探活動繼續產生
MCSA採礦綜合體的礦內和近礦結果以及
NX金礦,為公司帶來積極的年終業績
礦產儲備和資源更新。
-正在進行的勘探工作重點是積極推進
公司每個項目的目標區和新的礦產系統
核心勘探計劃,努力有意義地擴大
MCSA採礦綜合體和MCSA礦業綜合體的近期和長期生產
NX金礦。
-請參閲公司日期為2021年10月14日的新聞稿
獲取公司正在進行的勘探的最新結果
程序。
--有機增長項目
-現場清理、早期土木工程和初步施工
新建外井支撐深化擴建工程
開始於2021年9月。並行工程與設計
重點是優化2020年的軸設計和
評估增加產量的潛力
Pilar礦山的長期投資。
--2021年9月28日,公司公佈年度業績
其博阿埃斯佩蘭薩項目的優化可行性研究。
早期建造工程預計於2022年第二季度開始,
須經公司董事會批准。選擇
亮點包括:
-41.8%的税後內部回報率和3.8億美元
基於共識銅的税後淨現值(8%)
價格(1)和5.00 BRL:美元匯率;
-將礦山壽命(LOM)銅產量翻一番,至
約326,000噸,其中163,000噸
2017年研究(2),礦山壽命延長12年;
-LOM銅平均產量提高到2.7萬噸以上
年產噸,投產頭五年
平均每年約35,000公噸;以及
-低資本密集度,約為每噸8,400美元
年前5年的年均銅產量

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論