share_log

Press Release: Erdene Announces Q3 2021 Results and Provides Bayan Khundii Gold Project Update

Press Release: Erdene Announces Q3 2021 Results and Provides Bayan Khundii Gold Project Update

新聞稿:額爾丁宣佈2021年第三季度業績,並提供巴彥昆迪黃金項目更新
Dow Jones Newswires ·  2021/11/10 22:40

Erdene Announces Q3 2021 Results and Provides Bayan Khundii Gold Project Update

額爾德尼宣佈2021年第三季度業績並提供巴彥昆迪黃金項目更新

HALIFAX, Nova Scotia, Nov. 10, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Erdene Resource Development Corp. (TSX:ERD; MSE:ERDN) ("Erdene" or the "Company") is pleased to announce operating and financial results for the three months ended September 30, 2021, and to provide an update on its Bayan Khundii Gold Project ("Bayan Khundii" or "BK"). This release should be read in conjunction with the Company's Q3 2021 Financial Statements and MD&A, available on the Company's website or SEDAR.

加拿大新斯科舍省哈利法克斯,2021年11月10日(Global Newswire)--Erdene Resource Development Corp.(多倫多證券交易所股票代碼:ERD;MSE:ERDN)(以下簡稱“Erdene”或“公司”)高興地宣佈了截至2021年9月30日的三個月的經營和財務業績,並提供了其巴彥昆迪金礦項目(“Bayan Khundii”或“BK”)的最新情況。本新聞稿應與公司網站或SEDAR上提供的公司2021年第三季度財務報表和MD&A一起閲讀。

Highlights:

重點:


-- Recent exploration results indicate Bayan Khundii, Ulaan, and Dark Horse
Mane are part of the same large-scale, gold mineralized system
-- Intersected some of the thickest intervals of gold mineralization
in the Khundii Gold District to date at the recent South Ulaan
discovery
-- Drill results from follow-up exploration drilling at the Dark
Horse Mane are expected in mid-November
-- Advanced the Bayan Khundii Gold Project
-- Detailed Environmental Impact Assessment (DEIA) accepted by the
Professional Council of the Mongolian Ministry of Environment and
Tourism on October 5
-- Community programs underway following execution of Local
Cooperation Agreement (LCA) with the Bayankhongor Provincial
Government
-- Detailed design and engineering 90% complete, positioning Erdene
to start early works in coming months
-- Closed US$5 million Mongolian Stock Exchange offering on October 8
--近期勘探結果表明,巴彥昆地、烏蘭、黑馬錳是同一大規模金礦化系統的一部分。--與一些最厚的金礦化區間相交到目前為止在昆地金礦區的南烏蘭發現--在黑暗中進行後續勘探鑽探的鑽探結果馬廄預計將於11月中旬開工。--推進巴彥昆地金礦項目--詳細環境影響評估(DEIA)蒙古環境和環境部專業理事會10月5日的旅遊業--執行地方立法後正在實施的社區計劃與巴彥洪郭爾省的合作協議(LCA)政府--詳細設計和工程90%完成,定位Erdene在接下來的幾個月裏開始早期工作10月8日,蒙古國證券交易所完成500萬美元的股票發行

Quotes from the Company:

引用該公司的話:

"During the third quarter, we executed upon our two strategic objectives of expanding the Khundii Gold District, while advancing the Bayan Khundii Gold Project towards development," said Peter Akerley, Erdene's President and CEO. "Expansion of the South Ulaan gold prospect demonstrates the scale potential of the Khundii-Ulaan system underlying our Khundii Gold District. Erdene has a 3,000-metre program scheduled for late 2021, in support of our 2 million ounce resource target in 2022."

Erdene總裁兼首席執行官Peter Akerley表示:“在第三季度,我們實現了擴大昆迪金礦區的兩個戰略目標,同時推動巴彥昆迪金礦項目的發展。”“南烏蘭金礦遠景的擴大展示了昆迪-烏蘭系統在我們昆迪金礦區的規模潛力。額爾丁計劃在2021年底實施一個3000米的項目,以支持我們在2022年實現200萬盎司的資源目標。”

"We are also steadily progressing Bayan Khundii towards a construction decision, despite the uncertainty created by COVID-19," continued Mr. Akerley. "The Company intends to commence preparatory works in Q4 2021, with full construction ramping up in early 2022. However, the Company is monitoring the impact of COVID-19 on the availability and costs of key inputs and will provide a more fulsome update on schedule and budget in the coming months."

阿克利繼續説,“儘管新冠肺炎帶來了不確定性,但我們也在穩步推進巴彥昆迪的建設決策。”“本公司計劃在2021年第四季度開始準備工作,2022年初全面開工。然而,本公司正在監測新冠肺炎對關鍵投入的可用性和成本的影響,並將在未來幾個月提供更全面的時間表和預算最新情況。”

Q3 2021 Highlights and Subsequent Events:

2021年第三季度亮點和後續活動:

Bayan Khundii Gold Project -- 100% Erdene

巴彥昆地金礦項目--100%額爾德尼


-- Progressed construction readiness activities for the Bayan Khundii Gold
Project
-- Detailed design and engineering for process and non-process
infrastructure ("NPI") 90% complete
-- Regulatory review of detailed drawings well advanced, with eight
facilities fully approved, including those planned during site
establishment
-- Baseline scheduling and procurement advanced ahead of expected
commencement of preparatory works in Q4 2021
-- Advanced regulatory approvals required for mine development
-- Project Detailed Environmental Impact Assessment ("DEIA") accepted
by the Professional Council of the Ministry of Environment and
Tourism on October 5, 2021
-- Continued to carry out local community programs
-- Implemented initial community initiatives under Local Cooperation
Agreement, focused on COVID-19 response measures
-- Completed heavy equipment operation and mine construction training
for local residents
--推進巴彥昆地金礦開工準備工作項目--過程和非過程的詳細設計和工程基礎設施(“NPI”)完成90%--詳細圖規範審查工作全面推進,共8項完全批准的設施,包括現場規劃的設施設立-基準日程安排和採購提前於預期籌備工作將於2021年第四季度展開-礦山開發需要高級監管審批--接受項目詳細環境影響評估(DEIA)由環境和環境部專業理事會2021年10月5日的旅遊--繼續開展社區建設。-在地方合作下實施初步社區倡議協議,重點是新冠肺炎應對措施--完成重型設備操作和礦山建設培訓對於當地居民來説

Exploration

探索


-- Expanded new gold discovery at South Ulaan, 300 metres west of Bayan
Khundii
-- Intersected some of the thickest intervals of gold in the Khundii
Gold District
-- UDH-10 -- 258 metres of 0.98 g/t gold beginning at 92
metres downhole, including 3.77 g/t gold over 40 metres,
starting at 99 metres downhole
-- UDH-14 -- 217 metres of 1.07 g/t gold beginning 188 metres
downhole, including 3.55 g/t gold over 53 metres
-- UDH-15 -- 364 metres of 0.79 g/t gold beginning 97 metres
downhole, including 1.98 g/t gold over 91 metres
-- UDH-19 -- 190 metres of 0.73 g/t gold beginning 82 metres
downhole, including 12.52 g/t gold over 5 metres
-- UDH-21 -- 77 metres of 3.19 g/t gold beginning 115 metres
downhole, including 8.74 g/t gold over 27 metres
-- UDH-22 -- 152 metres of 1.71 g/t gold beginning 85 metres
downhole, including 3.11 g/t gold over 65 metres
-- Follow-up drill program totaling approximately 3,000 metres
planned in Q4 2021
-- Completed follow-up exploration work at the Dark Horse prospect, 3.5 km
north of Bayan Khundii
-- Drilled 34 holes and two hole-extensions totaling 2,286 metres
during the third quarter -- samples are at the SGS lab in
Ulaanbaatar with assay results expected to be reported by
mid-November
-- Continued evaluation and interpretation program including
geophysics, clay mineral analysis, petrography, mineralogy, fluid
inclusion work and 3-D modelling
-在巴彥市以西300米的南烏蘭擴大新的金礦發現昆地--與昆底山一些最厚的金礦相交黃金區--UDH-10--258米0.98g/t黃金,從92井下30米,包括40米以上3.77克/噸的黃金,從99米深的井下開始--UDH-14--217米1.07g/t黃金,從188米開始井下,包括超過53米的3.55克/噸黃金--UDH-15--364米0.79克/噸黃金,從97米開始井下,包括91米以上的1.98克/噸黃金--UDH-19--190米0.73克/噸黃金,從82米開始井下,包括超過5米的12.52克/噸黃金--UDH-21--77米3.19克/噸黃金,從115米開始井下,包括超過27米的8.74克/噸黃金--UDH-22--152米1.71克/噸黃金,從85米開始井下,包括超過65米的3.11克/噸黃金-後續鑽探計劃總計約3000米計劃於2021年第四季度--完成了黑馬探區的後續勘探工作,全長3.5公里巴彥昆地以北-鑽了34個孔和2個延長孔,總長2286米在第三季度--樣品在SGS實驗室烏蘭巴託,化驗結果預計將於11月中旬-繼續評估和口譯計劃,包括地球物理、粘土礦物分析、巖石學、礦物學、流體包裹體作功與三維建模

Corporate

公司


-- Closed US$5 million Mongolian Stock Exchange offering on October 8, 2021
-- Received subscriptions from 1,867 institutional and retail
Mongolian investors
-- Offering was 46% over-subscribed and filled pro-rata to orders as
required by Mongolian securities regulations
-- Progressed due diligence for the Bayan Khundii Project financing with
Export Development Canada (EDC) and Mongolian financiers
-- EDC mandate letter contemplates a senior secured debt facility of
up to US$55 million
-- Site visits completed in Q1 2021, and draft technical, and
environmental and social diligence reports received
-- Legal term sheet drafted that will form the basis of the EDC loan
document
-- Due diligence is proceeding in parallel with Mongolian financial
institutions on sub-ordinated debt
-- Advanced technical and strategic review of the Zuun Mod/Khuvyn Khar
molybdenum-copper project
-- RPMGlobal scheduled to deliver updated technical and economic
analysis by mid-November
-- Strategic discussions ongoing to optimize the Project's value
through options including sale, joint venture partnership, or
spinout
-- Recorded a net loss of $1,935,798 for the three months ended September
30, 2021, compared to a net loss of $3,871,340 for the three months ended
September 30, 2020
-- Exploration and evaluation expenditures, including capitalized
expenditures, totaled $3,501,181 for the three months ended
September 30, 2021, compared to $3,547,222 for the period ended
September 30, 2020, as a modest reduction in exploration activity
and lower non-cash share based compensation expenses due to the
timing of performance grants were partially offset by increased
Mining studies costs due to additional engineering effort for
Bayan Khundii and greater Stakeholder relations costs following
the signing of a Local Cooperation Agreement in July 2021
-- Corporate and administrative expenses totaled $565,092 for the
three months ended September 30, 2021, compared to $869,876 for
the three months ended September 30, 2020, primarily due to lower
non-cash share-based compensation expenses as a result of the
timing of performance grants
-蒙古國證券交易所於2021年10月8日完成500萬美元的發行-收到1867家機構和零售機構的訂閲蒙古投資者-發售超額認購46%,按比例填寫訂單蒙古國證券法規的要求-對巴彥昆地項目融資的盡職調查取得進展加拿大出口發展局(EDC)和蒙古金融家-EDC授權信考慮一項高級擔保債務安排最高5500萬美元-2021年第一季度完成實地考察,並起草技術草案,以及收到的環境和社會盡職調查報告-起草的法律條款説明書將構成EDC貸款的基礎文檔-盡職調查與蒙古金融同步進行次級債務機構-Zuun Mod/Khuvyn Khar的高級技術和戰略審查鉬銅項目-RPMGlobal計劃提供最新的技術和經濟11月中旬前的分析--正在進行戰略討論,以優化該項目的價值通過包括銷售、合資夥伴關係或旋轉式-截至9月的三個月錄得1,935,798美元的淨虧損2021年3月30日,而截至2021年的三個月淨虧損3871,340美元2020年9月30日--勘探和評估支出,包括資本化支出支出,截至三個月共計3,501,181美元2021年9月30日,相比之下,截至2021年9月30日為3547,222美元2020年9月30日,作為勘探活動的適度減少以及降低基於非現金份額的薪酬費用,這是由於績效補助的時間安排被增加的績效津貼部分抵消採礦研究成本因額外的工程工作而增加巴彥昆迪和更大的利益相關者關係成本2021年7月簽署地方合作協議-公司和行政費用總額為565,092美元截至2021年9月30日的三個月,相比之下,截至2020年9月30日的三個月,主要原因是以現金股份為基礎的非現金薪酬支出績效補助的時間安排

COVID-19 Update

新冠肺炎更新

In late January 2020, the Government of Mongolia instituted limitations on public gatherings, suspended in-person classroom learning, and implemented international border controls in response to COVID-19. The Canadian Government adopted similar measures in March 2020, as did most governments globally during 2020. With the first confirmed cases of community transmission of COVID-19 in November 2020, the Government of Mongolia further restricted the movement of people and the delivery of goods and services. While restrictions were eased in early 2021, precautionary measures were subsequently reintroduced in late Q1 2021, following an increase in the number of reported cases in Mongolia.

2020年1月下旬,蒙古政府對公眾集會施加限制,暫停面對面課堂學習,並實施國際邊境管制,以迴應新冠肺炎。加拿大政府在2020年3月採取了類似的措施,2020年全球大多數政府也採取了類似的措施。隨着2020年11月首例新冠肺炎社區傳播確診病例的出現,蒙古國政府進一步限制了人員流動和貨物和服務的交付。雖然在2021年初放寬了限制,但隨後在蒙古報告的病例數量增加後,於2021年第一季度末重新採取了預防措施。

In March 2021, Bayankhongor Province, where Erdene's projects are located, reported its first confirmed case of community transmission of COVID-19, leading to the imposition of restrictions on the movement of people within and to/from the province. Furthermore, in late June 2021, Bayankhongor province and the sub-province of Shinejinst, the communities in which Erdene operates, imposed states of emergency due to worsening community spread of COVID-19 in the area. Although the Company temporarily halted field work in late June in response, Company staff and contractors returned to site in early August 2021 to commence follow-up exploration work, which has continued without interruption since this date. Additionally, Canadian and International staff and consultants resumed travel to Mongolia in Q3 2021.

2021年3月,額爾德尼項目所在的巴彥洪郭爾省報告了首例確診的新冠肺炎社區傳播病例,導致該省內外人員流動受到限制。此外,2021年6月下旬,由於新冠肺炎在該地區的社區傳播惡化,額爾丁活動所在的巴揚洪格省和Shinejinst分省實施了緊急狀態。雖然本公司於6月下旬暫時停止實地工作,但本公司員工及承包商已於2021年8月初返回工地,開始進行後續勘探工作,自即日起一直沒有中斷。此外,加拿大和國際工作人員和顧問於2021年第三季度恢復了前往蒙古的旅行。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論