Imperial Metals' 3Q Weighed Down by Lower Metal Grades at BC Mine -- Commodity Comment
Imperial Metals' 3Q Weighed Down by Lower Metal Grades at BC Mine -- Commodity Comment
"Metal production [at Red Chris Mine] for the third quarter of 2021 was 17.2 million pounds copper and 15,249 ounces gold, compared to 22.2 million pounds copper and 18,052 ounces gold produced in the 2020 third quarter." By Adriano Marchese
阿德里亞諾·馬爾切斯(Adriano Marchese)
Canadian metals and mining company Imperial Metals Corp. saw metal grades at its British Columbia joint-venture mine weigh on its the third quarter.
加拿大金屬和礦業公司Imperial Metals Corp.第三季度不列顛哥倫比亞省合資礦山的金屬等級令其承壓。
On production:
在生產方面：
"Metal production [at Red Chris Mine] for the third quarter of 2021 was 17.2 million pounds copper and 15,249 ounces gold, compared to 22.2 million pounds copper and 18,052 ounces gold produced in the 2020 third quarter."
“金屬生產”[在紅克里斯礦場]2021年第三季度銅產量為1720萬磅，黃金產量為15249盎司，而2020年第三季度銅產量為2220萬磅，黃金產量為18052盎司。
"Imperial's 30% portion of Red Chris mine third quarter production was 5.2 million pounds copper and 4,575 ounces gold."
帝國能源佔Red Chris礦第三季度產量的30%是520萬磅銅和4575盎司黃金。
On metal grades:
在金屬品級方面：
"The decrease in metal production is largely due to lower metal grades, with copper grade 15.4% lower and gold grade 15.6% lower compared to September 2020 quarter."
“金屬產量減少的主要原因是金屬品級下降，與2020年9月當季相比，銅品級下降15.4%，金品級下降15.6%。”
Write to Adriano Marchese at adriano.marchese@wsj.com
寫信給Adriano Marchese：adriano.marchese@wsj.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。