Press Release: MEG Energy announces strong third -3-
Press Release: MEG Energy announces strong third -3-
relating to the Corporation's full year 2021 guidance, including full year 2021 production, non-energy operating costs, general and administrative expenses and capital expenditures; the Corporation's estimate of full year 2021 transportation costs; and all statements relating to the Corporation's 2021 hedge book.
本報告包括與公司2021年全年指導有關的所有財務報表,包括2021年全年生產、非能源運營成本、一般和行政費用以及資本支出;公司對2021年全年運輸成本的估計;以及與公司2021年套期保值賬簿相關的所有報表。
Forward-looking information contained in this press release is based on management's expectations and assumptions regarding, among other things: future crude oil, bitumen blend, natural gas, electricity, condensate and other diluent prices, differentials, the level of apportionment on the Enbridge mainline system, foreign exchange rates and interest rates; the recoverability of MEG's reserves and contingent resources; MEG's ability to produce and market production of bitumen blend successfully to customers; future growth, results of operations and production levels; future capital and other expenditures; revenues, expenses and cash flow; operating costs; reliability; continued liquidity and runway to sustain operations through a prolonged market downturn; MEG's ability to reduce or increase production to desired levels, including without negative impacts to its assets; anticipated reductions in operating costs as a result of optimization and scalability of certain operations; anticipated sources of funding for operations and capital investments; plans for and results of drilling activity; the regulatory framework governing royalties, land use, taxes and environmental matters, including the timing and level of government production curtailment and federal and provincial climate change policies, in which MEG conducts and will conduct its business; the impact of MEG's response to the COVID-19 global pandemic; and business prospects and opportunities. By its nature, such forward-looking information involves significant known and unknown risks and uncertainties, which could cause actual results to differ materially from those anticipated.
本新聞稿中包含的前瞻性信息基於管理層對以下事項的預期和假設:未來原油、瀝青混合物、天然氣、電力、凝析油和其他稀釋劑的價格、差額、Enbridge幹線系統的分攤水平、匯率和利率;MEG儲備和或有資源的可回收率;MEG成功地向客户生產和銷售瀝青混合物的能力;未來的增長、運營和生產水平;未來的資本和其他支出;收入、費用和現金。這些因素包括:MEG能夠將產量減少或增加到預期水平而不對其資產產生負面影響的能力;某些業務的優化和可伸縮性導致運營成本預期降低的預期;運營和資本投資預期的資金來源;鑽探活動的計劃和結果;管轄特許權使用費、土地使用、税收和環境事務的監管框架,包括政府減產的時機和水平、以及聯邦和省級氣候變化政策(MEG將在其中開展業務);MEG應對“新冠肺炎”全球流行病的影響;以及商業前景與機遇。就其性質而言,此類前瞻性信息涉及重大已知和未知風險和不確定性,可能導致實際結果與預期大不相同。
These risks and uncertainties include, but are not limited to, risks and uncertainties related to: the oil and gas industry, for example, the securing of adequate access to markets and transportation infrastructure (including pipelines and rail) and the commitments therein; the availability of capacity on the electricity transmission grid; the uncertainty of reserve and resource estimates; the uncertainty of estimates and projections relating to production, costs and revenues; health, safety and environmental risks, including public health crises, such as the COVID-19 pandemic, and any related actions taken by governments and businesses; legislative and regulatory changes to, amongst other things, tax, land use, royalty and environmental laws and production curtailment; the cost of compliance with current and future environmental laws, including climate change laws; risks relating to increased activism and public opposition to fossil fuels and oil sands; assumptions regarding and the volatility of commodity prices, interest rates and foreign exchange rates; commodity price, interest rate and foreign exchange rate swap contracts and/or derivative financial instruments that MEG may enter into from time to time to manage its risk related to such prices and rates; timing of completion, commissioning, and start-up, of MEG's turnarounds; the operational risks and delays in the development, exploration, production, and the capacities and performance associated with MEG's projects; MEG's ability to reduce or increase production to desired levels, including without negative impacts to its assets; MEG's ability to finance sustaining capital expenditures; MEG's ability to maintain sufficient liquidity to sustain operations through a prolonged market downturn; changes in credit ratings applicable to MEG or any of its securities; MEG's response to the COVID-19 global pandemic; the severity and duration of the COVID-19 pandemic, including vaccine rollouts; the potential for a temporary suspension of operations impacted by an outbreak of COVID-19; actions taken by OPEC+ in relation to supply management; the availability and cost of labour and goods and services required in the Corporation's operations, including inflationary pressures; supply chain issues including transportation delays; the cost and availability of equipment necessary to our operations; and changes in general economic, market and business conditions.
這些風險和不確定性包括但不限於與石油和天然氣行業有關的風險和不確定性,例如,確保充分進入市場和運輸基礎設施(包括管道和鐵路)和其中的承諾;輸電網容量的可用性;儲量和資源估計的不確定性;與生產、成本和收入相關的估計和預測的不確定性;健康、安全和環境風險,包括公共衞生危機,如新冠肺炎大流行,以及政府和企業採取的任何相關行動;除其他事項外,税收、土地使用、特許權使用費和環境法以及減產方面的立法和監管變化;遵守現行和未來環境法(包括氣候變化法)的成本;與激進主義增加和公眾反對化石燃料和油砂有關的風險;關於大宗商品價格、利率和匯率的假設及其波動性;MEG可能不時簽訂的大宗商品價格、利率和匯率掉期合同和/或衍生金融工具,以管理與此類價格和利率相關的風險;MEG扭虧為盈的完成、試運行和啟動時間;與MEG項目相關的開發、勘探、生產以及產能和績效方面的運營風險和延誤;MEG將產量降低或提高到預期水平的能力, 包括在不對其資產產生負面影響的情況下;MEG為持續的資本支出提供資金的能力;MEG保持足夠的流動性以在市場長期低迷時維持運營的能力;MEG或其任何證券適用的信用評級的變化;MEG對新冠肺炎全球大流行的反應;新冠肺炎大流行的嚴重性和持續時間,包括疫苗推出;受新冠肺炎爆發影響暫停運營的可能性;歐佩克+在供應管理方面採取的行動;該公司運營所需的勞動力、貨物和服務的供應和成本,包括影響供應鏈問題,包括運輸延誤;我們運營所需設備的成本和可用性;以及總體經濟、市場和商業條件的變化。
Although MEG believes that the assumptions used in such forward-looking information are reasonable, there can be no assurance that such assumptions will be correct. Accordingly, readers are cautioned that the actual results achieved may vary from the forward-looking information provided herein and that the variations may be material. Readers are also cautioned that the foregoing list of assumptions, risks and factors is not exhaustive.
儘管梅格認為這些前瞻性信息中使用的假設是合理的,但不能保證這樣的假設是正確的。因此,提醒讀者,實際取得的結果可能與本文提供的前瞻性信息不同,這些變化可能是實質性的。讀者也要注意,前面列出的假設、風險和因素並不是詳盡的。
Further information regarding the assumptions and risks inherent in the making of forward-looking statements can be found in MEG's most recently filed Annual Information Form ("AIF"), along with MEG's other public disclosure documents. Copies of the AIF and MEG's other public disclosure documents are available through the Company's website at www.megenergy.com/investors and through the SEDAR website at www.sedar.com.
有關前瞻性陳述中固有的假設和風險的更多信息,可以在梅格公司最近提交的年度信息表格(“AIF”)以及梅格公司的其他公開披露文件中找到。AIF和MEG的其他公開披露文件的副本可通過公司網站www.meGenergy.com/Investors和SEDAR網站www.sedar.com獲得。
The forward-looking information included in this news release is expressly qualified in its entirety by the foregoing cautionary statements. Unless otherwise stated, the forward-looking information included in this news release is made as of the date of this news release and MEG assumes no obligation to update or revise any forward-looking information to reflect new events or circumstances, except as required by law.
本新聞稿中包含的前瞻性信息完全受前述警告性聲明的限制。除非另有説明,本新聞稿中包含的前瞻性信息均為截至本新聞稿發佈之日的前瞻性信息,除非法律另有要求,否則梅格公司不承擔更新或修改任何前瞻性信息以反映新事件或新情況的義務。
This news release contains future-oriented financial information and financial outlook information (collectively, "FOFI") about MEG's prospective results of operations including, without limitation, the Corporation's hedging program, capital expenditures, production, operating costs and general and administrative costs, all of which are subject to the same assumptions, risk factors, limitations, and qualifications as set forth above. Readers are cautioned that the assumptions used in the preparation of such information, although considered reasonable at the time of preparation, may prove to be imprecise and, as such, undue reliance should not be placed on FOFI. MEG's actual results, performance or achievement could differ materially from those expressed in, or implied by, these FOFI, or if any of them do so, what benefits MEG will derive therefrom. MEG has included the FOFI in order to provide readers with a more complete perspective on MEG's future operations and such information may not be appropriate for other purposes. MEG disclaims any intention or obligation to update or revise any FOFI statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by law. MEG's 2020 Annual Management's Discussion and Analysis ("MD&A") and 2020 Annual Consolidated Financial Statements are available at www.megenergy.com/investors and at www.sedar.com.
本新聞稿包含面向未來的財務信息和財務展望信息(統稱為“Fofi”),涉及MEG的預期經營業績,包括但不限於該公司的對衝計劃、資本支出、生產、運營成本以及一般和管理成本,所有這些都受到上述相同的假設、風險因素、限制和資格的約束。請讀者注意,編制此類信息時使用的假設雖然在編制時被認為是合理的,但可能被證明是不準確的,因此不應過度依賴Fofi。梅格的實際結果、業績或成就可能與這些FOFI中表達或暗示的結果、業績或成就有很大不同,或者如果他們中的任何一個這樣做了,MEG將從中獲得什麼好處。MEG收錄FOFI是為了讓讀者對MEG未來的運營有一個更完整的視角,這些信息可能不適合用於其他目的。除非法律另有要求,否則MEG不會因為新信息、未來事件或其他原因而更新或修改任何Fofi聲明,也不承擔任何義務。MEG的2020年年度管理層討論與分析(“MD&A”)和2020年年度綜合財務報表可在www.meGenergy.com/Investors和www.sedar.com上查閲。
About MEG
關於梅格
MEG is an energy company focused on sustainable in situ thermal oil production in the southern Athabasca oil region of Alberta, Canada. MEG is actively developing innovative enhanced oil recovery projects that utilize steam-assisted gravity drainage ("SAGD") extraction methods to improve the responsible economic recovery of oil as well as lower carbon emissions. MEG transports and sells its thermal oil (AWB) to customers throughout North America and internationally.
MEG是一家專注於加拿大阿爾伯塔省阿薩巴斯卡南部油區可持續就地熱油生產的能源公司。MEG正在積極開發創新的提高石油採收率項目,這些項目利用蒸汽輔助重力排水(“SAGD”)開採方法來提高石油的負責任的經濟採收率,同時降低碳排放。MEG向北美和國際客户運輸和銷售其熱油(AWB)。
Learn more at: www.megenergy.com
欲瞭解更多信息,請訪問:www.meGenergy.com
SOURCE MEG Energy Corp.
來源:梅格能源公司
View original content to download multimedia: http://www.newswire.ca/en/releases/archive/November2021/08/c1194.html
觀看原創內容下載多媒體:http://www.newswire.ca/en/releases/archive/November2021/08/c1194.html
/CONTACT:
/聯繫方式:
Investor Relations, T 587.293.6045, E invest@megenergy.com; Media Relations, T 403.775.1131, E media@megenergy.com
投資者關係部,電話:T 587.293.6045,電子郵件:E Invest@meGenergy.com;媒體關係部,電話:T 403.775.1131,電子郵件:E media@meGenergy.com
/Web site: www.megenergy.com
網址:www.meGenergy.com
Copyright CNW Group 2021
版權所有CNW集團2021
譯文內容由第三人軟體翻譯。