share_log

Silence Therapeutics Welcomes Frazier Life Sciences as New Key Shareholder

Silence Therapeutics Welcomes Frazier Life Sciences as New Key Shareholder

沉默治療公司歡迎弗雷澤生命科學公司成為新的主要股東
GlobeNewswire ·  2021/11/05 19:18

Silence Therapeutics Welcomes Frazier Life Sciences as New Key Shareholder

沉默治療公司歡迎弗雷澤生命科學公司成為新的主要股東

5 November 2021

2021年11月5日

LONDON, Silence Therapeutics plc, AIM: SLN and Nasdaq: SLN ("Silence" or "the Company"), a leader in the discovery, development and delivery of novel short interfering ribonucleic acid (siRNA) therapeutics for the treatment of diseases with significant unmet medical need, today announced that a leading healthcare focused investment firm, Frazier Life Sciences Public Fund, purchased approximately $20 million of existing ordinary shares in Silence and is now a 3% shareholder in the Company.

亞洲網倫敦和倫敦寂靜治療公司(Silence Treateutics Plc)、創業板市場代碼:SLN和納斯達克市場代碼:SLN(“Silence”或“公司”)今天宣佈,專注於醫療保健領域的領先投資公司Frazier Life Sciences Public Fund購買了Silence公司約2,000萬美元的現有普通股,目前是該公司3%的股東。

Albert Cha, M.D., Ph.D., Managing Partner of Frazier Life Sciences, said: "Frazier Life Sciences is excited for the prospects for Silence's RNA interference platform technology and the potential for the Company's growth, given its promising pipeline and the noteworthy success other companies have demonstrated with RNA interference programs."

艾伯特·查,醫學博士,博士。,Frazier的管理合夥人鐵科學,表示:Frazier生命科學公司對Silence的RNA幹擾平臺技術的前景和公司的增長潛力感到興奮,因為它有希望的流水線,以及其他公司在RNA幹擾計劃方面取得的令人矚目的成功。“

Mark Rothera, President and Chief Executive Officer of Silence, said: "Frazier has a track record of partnering with science-driven healthcare businesses, and we are very pleased to welcome them as an important new shareholder in Silence. This comes at an exciting time for the Company as we progress two important, wholly owned clinical stage programs and rapidly expand our pre-clinical pipeline leveraging our mRNAi GOLD™ platform."

馬克·羅瑟拉(Mark Rothera),總裁兼首席執行官Hief行政主任 靜默,他説:“弗雷澤公司在與科學驅動的醫療保健企業合作方面有着良好的記錄,我們非常高興地歡迎他們成為沉默公司的重要新股東。這對公司來説是一個令人興奮的時刻,因為我們正在推進兩個重要的全資擁有的臨牀階段計劃,並利用我們的mRNAi Gold™平臺迅速擴大我們的臨牀前渠道。”

Craig Tooman, Chief Financial Officer of Silence, said: "A key objective of our decision to delist from AIM and focus our efforts on Nasdaq was to attract institutional healthcare funds like Frazier. This is exactly what we envisioned, and we look forward to continuing to expand our global shareholder base."

首席財務官克雷格·圖曼(Craig Tooman)沉默,説:“我們決定從AIM退市,將精力集中在納斯達克上,一個關鍵目標就是吸引像弗雷澤這樣的機構醫療基金。這正是我們預想的,我們期待着繼續擴大我們的全球股東基礎。”

Founded in 1991, Frazier Healthcare Partners is a leading provider of growth and venture capital to healthcare companies. With over $7.1 billion total capital raised, Frazier has invested in more than 200 companies, with investment types ranging from company creation and venture capital to publicly traded companies and buyouts of profitable lower-middle market companies. Headquartered in Menlo Park, Calif., the Frazier Life Sciences team invests globally in private and publicly traded companies that develop and commercialize innovative biopharmaceuticals to address important unmet medical needs. Since 2005, 61 Frazier Life Sciences portfolio companies, many of which were created or seeded by Frazier, have completed IPOs or M&As. For more information about Frazier Life Sciences, visit their website at www.frazierhealthcare.com/life-sciences.

Frazier Healthcare Partners成立於1991年,是一家為醫療保健公司提供增長和風險投資的領先供應商。Frazier總共籌集了超過71億美元的資金,已經投資了200多家公司,投資類型從公司創建和風險投資到上市公司和收購盈利的中低端市場公司。弗雷澤生命科學團隊總部設在加利福尼亞州門洛帕克,在全球範圍內投資於私人和上市公司,這些公司開發創新的生物製藥並將其商業化,以滿足重要的未得到滿足的醫療需求。自2005年以來,已有61家弗雷澤生命科學(Frazier Life Sciences)投資組合公司完成了IPO或併購,其中許多公司都是弗雷澤創建或播種的。欲瞭解有關Frazier生命科學公司的更多信息,請訪問其網站:www.frazierHealth care.com/Life-Sciences。

Enquiries:

查詢:

Silence Therapeutics plc
Gem Hopkins, Head of IR and Corporate Communications
ir@silence-therapeutics.com
Tel:  +1 (646) 637-3208
   Investec Bank plc (Nominated Adviser and Broker)
Daniel Adams/Gary Clarence
 
Tel:  +44 (0) 20 7597 5970
European PR
Consilium Strategic Communications
Mary-Jane Elliott/ Angela Gray / Chris Welsh
silencetherapeutics@consilium-comms.com
 
Tel: +44 (0) 20 3709 5700
沉默治療公司
吉姆·霍普金斯(Gem Hopkins),投資者關係和企業公關主管
電子郵箱:ir@Silence-Treateutics.com
電話:+1(646)637-3208
天達銀行(Investec Bank Plc) (指定顧問及經紀)
丹尼爾·亞當斯/加里·克拉倫斯
電話:+44(0)207597570
歐洲人PR
Consilium戰略傳播
瑪麗-簡·埃利奧特/安吉拉·格雷/克里斯·威爾士
郵箱:silenceTreateutics@conconlium-comms.com
電話:+44(0)2037095700

About Silence Therapeutics
Silence Therapeutics is developing a new generation of medicines by harnessing the body's natural mechanism of RNA interference, or RNAi, to inhibit the expression of specific target genes thought to play a role in the pathology of diseases with significant unmet need. Silence's proprietary mRNAi GOLD™ platform can be used to create siRNAs (short interfering RNAs) that precisely target and silence disease-associated genes in the liver, which represents a substantial opportunity. Silence's wholly owned product candidates include SLN360 designed to address the high and prevalent unmet medical need in reducing cardiovascular risk in people born with high levels of lipoprotein(a) and SLN124 designed to address iron-loading anemia conditions. Silence also maintains ongoing research and development collaborations with AstraZeneca, Mallinckrodt Pharmaceuticals, and Hansoh Pharma, among others. For more information, please visit https://www.silence-therapeutics.com/.

關於沉默療法沉默治療公司正在開發新一代藥物,方法是利用人體自然的RNA幹擾(RNAi)機制,抑制特定靶基因的表達,這些基因被認為在有重大未得到滿足的需求的疾病的病理中發揮作用。Silent公司專有的mRNAi金™平臺可以用來創建siRNA(短幹擾RNA),它可以精確地針對肝臟中的疾病相關基因並使其沉默,這代表着一個巨大的機會。SILE公司全資擁有的候選產品包括SLN360和SLN124。SLN360旨在滿足在降低天生高水平脂蛋白(A)人羣心血管風險方面的高和普遍的未得到滿足的醫療需求,SLN124旨在解決鐵負荷貧血癥問題。沉默公司還與阿斯利康公司、美林製藥公司和漢索製藥公司等公司保持着持續的研發合作。欲瞭解更多信息,請訪問網址:https://www.silence-therapeutics.com/.。

Forward-Looking Statements
Certain statements made in this announcement are forward-looking statements within the meaning of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and other securities laws, including with respect to the Company's clinical and commercial prospects and the anticipated timing of data reports from the Company's clinical trials. These forward-looking statements are not historical facts but rather are based on the Company's current expectations, estimates, and projections about its industry; its beliefs; and assumptions.  Words such as 'anticipates,' 'expects,' 'intends,' 'plans,' 'believes,' 'seeks,' 'estimates,' and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. These statements are not guarantees of future performance and are subject to known and unknown risks, uncertainties, and other factors, some of which are beyond the Company's control, are difficult to predict, and could cause actual results to differ materially from those expressed or forecasted in the forward-looking statements, including those risks identified in the Company's most recent Admission Document and its amended Annual Report on Form 20-F filed with the U.S. Securities and Exchange Commission on April 29, 2021. The Company cautions security holders and prospective security holders not to place undue reliance on these forward-looking statements, which reflect the view of the Company only as of the date of this announcement. The forward-looking statements made in this announcement relate only to events as of the date on which the statements are made. The Company will not undertake any obligation to release publicly any revisions or updates to these forward-looking statements to reflect events, circumstances, or unanticipated events occurring after the date of this announcement except as required by law or by any appropriate regulatory authority.

前瞻性陳述本公告中的某些陳述屬於“1995年美國私人證券訴訟改革法”和其他證券法所指的前瞻性陳述,包括與公司的臨牀和商業前景以及公司臨牀試驗數據報告的預期時間有關的陳述。這些前瞻性陳述不是歷史事實,而是基於該公司目前對其行業的預期、估計和預測、其信念和假設。諸如“預期”、“期望”、“打算”、“計劃”、“相信”、“尋求”、“估計”等詞彙以及類似的表達方式都是為了識別前瞻性陳述。這些陳述不是對未來業績的保證,會受到已知和未知的風險、不確定性和其他因素的影響,其中一些是公司無法控制的,很難預測,可能會導致實際結果與前瞻性陳述中表達或預測的結果大不相同,包括公司最近的承認文件及其於2021年4月29日提交給美國證券交易委員會的修訂的20-F表格年度報告中確定的風險。公司告誡證券持有人和潛在的證券持有人不要過度依賴這些前瞻性陳述,這些陳述僅反映公司截至本公告日期的觀點。本公告中所作的前瞻性陳述僅涉及截至該陳述發表之日的事件。除非法律或任何適當的監管機構要求,否則公司不承擔任何義務公開發布對這些前瞻性陳述的任何修訂或更新,以反映本公告發布之日之後發生的事件、情況或意想不到的事件。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論