Lifeist Wellness' CannMart Labs Kicks Off Commercialization Of House Brands
Lifeist Wellness' CannMart Labs Kicks Off Commercialization Of House Brands
Lifeist Wellness Inc. (TSXV:LFST) (FRANKFURT: M5B) (OTC:NXTTF), formerly known as Namaste Technologies Inc., announced Thursday that its portfolio business and wholly-owned subsidiary CannMart Labs Inc. has successfully produced its first manufactured products under the 2.0 consumer-focused house brand “Roilty” and has begun commercialization.
Lifeist Wellness Inc.(多倫多證券交易所股票代碼：LFST)(法蘭克福：M5B)(場外交易：NXTTF)，f正式名稱為Namaste Technologies Inc.週四宣佈，其投資組合業務和全資子公司CannMart Labs Inc.。已經成功地生產了以2.0消費者為中心的家居品牌的首批製造產品“Roilty”，並已開始商業化。
The move is a key part of Labs’ strategy to introduce a larger portfolio of higher-margin cannabis 2.0 products into the Canadian market as part of Lifeist’s transition to profitable growth.
這一舉措是Labs向加拿大市場推出更多利潤率更高的大麻2.0產品組合的戰略作為Lifeist向盈利增長轉型的一部分。
Based in Toronto, the company has already received several initial purchase orders from retail customers in Saskatchewan.
總部設在多倫多的該公司擁有已經收到了薩斯喀徹温省零售客户的幾份初步採購訂單。
The remainder of the limited edition run of product SKUs is anticipated to be available for purchase in Alberta at CannMart.com by medical customers this month.
限量版產品SKU的其餘部分預計將在艾伯塔省的CannMart.com上購買由醫療客户在這個月。
“Now that we have reached this long-awaited milestone, we look forward to the next manufacturing run, broadening distribution to the larger provinces, and launching other Roilty-branded and higher-margin cannabis 2.0 products such as shatter and sugar wax in 2022,” Daniel Stern, CEO of Labs, said. “It’s also worth noting that an initial order for the Roilty-branded vape pen, Henry the Grape Ape, that was manufactured by a co-packer sold through CannMart Inc. into Alberta, sold out within seven days, and additional quantities have been ordered to meet demand.”
“現在我們已經達到了期待已久的里程碑，我們期待着下一輪生產，將分銷範圍擴大到更大的省份，並在2022年推出其他Roilty品牌和利潤率更高的大麻2.0產品，如碎大麻和糖蠟。”丹尼爾·斯特恩(Daniel Stern)，Labs首席執行官，説。“值得一提的是，一家聯合包裝商通過CannMart Inc.向艾伯塔省銷售的Roilty品牌蒸汽筆”亨利葡萄猿“的首批訂單在7天內就銷售一空，為了滿足需求，還訂購了更多數量。”
Labs operates a 6,000 square foot, state-of-the-art facility in Etobicoke, Ontario, which is licensed by Health Canada for “standard processing.”
Labs在安大略省的埃託比科克經營着一個6000平方英尺的最先進的設施，這是由加拿大衞生部頒發的“標準加工”許可證。
The facility has the capacity to produce cannabis extracts, both in-house branded products and products processed for third parties, including shatter, live resin, badder, wax and others. It also has the potential to expand future distillate product offerings to vape cartridges, gel capsules, tinctures and edibles.
該工廠有能力生產大麻提取物，既有自有品牌的產品，也有為第三方加工的產品，包括粉碎、活樹脂、粘合劑、蠟和其他產品。它還有可能將未來的餾分產品產品擴展到蒸汽盒、凝膠膠囊、酊劑和可食用產品。
More recent news from Lifeist:
來自Lifeist的最新消息：
- Lifeist Wellness Reports Q3 Revenue Growth Led By Its Cannabis Subsidiary, CannMart
- Lifeist Wellness Stock Down On Announcing Earnings Estimates For Q3 2021
- Namaste Technologies Rebrands To Lifeist Wellness, Expands UK Product Offering
- Lifeist Wellness報告第三季度收入增長由其大麻子公司CannMart引領
- Lifeist Wellness股價下跌，宣佈2021年第三季度收益預期
- Namaste Technologies更名為Lifeist Wellness，擴大英國產品供應
NXTTF Price Action
NXTTF價格行動
Lifeist’s shares traded 0.50% lower at $0.08 per share Thursday late morning.
Lifeist‘s股價下跌0.50%，至每股0.08美元。週四上午晚些時候。
Photo: Courtesy of Blake Wisz on Unsplash
圖片：Unspash上的Blake Wisz提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。