Press Release: Trutankless, Inc. Announces Plans for Spin-Off of Notation Labs, Inc.
Press Release: Trutankless, Inc. Announces Plans for Spin-Off of Notation Labs, Inc.
Trutankless, Inc. Announces Plans for Spin-Off of Notation Labs, Inc.
Trutankless，Inc.宣佈剝離Notation Labs，Inc.的計劃。
Trutankless Shareholders to Receive Distribution of Shares in Notation Labs
無卡車股東將獲得記號實驗室的股份分配
PR Newswire
美通社
PHOENIX, Nov. 4, 2021
鳳凰城，2021年11月4日
PHOENIX, Nov. 4, 2021 /PRNewswire/ -- Trutankless, Inc. (OTCQB: TKLS) today announced its intention to spin-off its wholly-owned subsidiary, Notation Labs, Inc. The subsidiary company is preparing to file a Form 10 Registration Statement in connection with the planned spin-off. Following the consummation of the transaction, each of the two companies will be fully-reporting with the U.S. Securities and Exchange Commission.
亞洲網鳳凰城11月4日電Trutankless公司(場外交易市場代碼：TKLS)今天宣佈，它打算剝離其全資子公司Notation Labs，Inc.該子公司正準備提交一份與計劃中的剝離相關的Form 10註冊聲明。交易完成後，兩家公司都將向美國證券交易委員會(U.S.Securities and Exchange Commission)進行全面報告。
On a date determined by the Board of Directors of the Company, (the "Distribution Date"), each Shareholder having common stock as of the Distribution Date will be entitled to receive shares of the common stock of Notation Labs, Inc. pro rata based on a 4:1 ratio. So that for each four (4) shares of Common Stock of Trutankless, Inc. held by a Shareholder on the record date, the Shareholder will receive one share of common stock of Notation Labs, Inc. Immediately following the Distribution, those stockholders will own 100% of the outstanding common stock of Notation Labs.
在本公司董事會決定的日期(“分派日期”)，每個在分派日持有普通股的股東將有權按4：1的比例獲得Notation Labs，Inc.的普通股。因此，股東在記錄日期每持有四(4)股Trutankless，Inc.普通股，股東將獲得一股Notation Labs，Inc.普通股。發行後，這些股東將擁有Notation Labs，Inc.已發行普通股的100%。
No action will be required of Trutankless, Inc. stockholders to participate in the distribution and receive shares of Notation Labs common stock.
Trutankless公司的股東不需要採取任何行動來參與分配和獲得Notation Labs普通股的股份。
About Trutankless, Inc.:
Trutankless公司簡介：
Trutankless, Inc. (OTCQB: TKLS) is a technology-driven developer of accessible, next-generation home automation and efficiency systems. The Company's primary products are a line of electric tankless water heaters that surpasses traditional tank water heaters in energy efficiency, output, dependability and environmental sustainability. The Company sells its products to plumbing wholesale distributors and dealers throughout the United States. Trutankless, Inc. was founded in 2008 and is headquartered in Scottsdale, Arizona.
Trutankless，Inc.(場外交易市場代碼：TKLS)是一家技術驅動型的無障礙下一代家庭自動化和能效系統開發商。該公司的主要產品是無油箱電熱水器系列，在能源效率、產量、可靠性和環境可持續性方面都超過了傳統的水箱熱水器。該公司向美國各地的管道批發商和經銷商銷售其產品。Trutankless，Inc.成立於2008年，總部位於亞利桑那州斯科茨代爾。
Please visit www.trutankless.com or call 855-TO-BUY-TRU.
請訪問www.trutankless.com或致電855-to-Buy-TRU。
Connect on social media:
在社交媒體上建立聯繫：
www.houzz.com/pro/trutankless
Www.houzz.com/pro/trutankless
www.facebook.com/trutankless
Www.facebook.com/trutankless
www.twitter.com/trutankless
Www.twitter.com/trutankless
www.youtube.com/trutankless
Www.youtube.com/trutankless
About Notation Labs, Inc.:
Notation Labs，Inc.簡介：
Notation Labs, Inc. was incorporated as a Nevada corporation on August 28(th) , 2020 and has been a wholly owned subsidiary of Trutankless, Inc. Notation Labs mission is to innovate water technologies that conserve water and to produce products for consumers which are engineered to provide comfort and peace of mind. Pacific Stock Transfer is the transfer agent for Notation Labs, Inc.
Notation Labs，Inc.於2020年8月28日註冊為內華達州的一家公司，一直是Trutankless公司的全資子公司。Notation Labs的使命是創新節約用水的水技術，併為消費者生產旨在提供舒適和安心的產品。太平洋股票轉讓公司是Notation Labs，Inc.的轉讓代理。
www.notationlabs.io
Www.notationlabs.io
Forward-Looking Statement: The statements in this press release regarding any implied or perceived benefits from the release by Trutankless of its line of electric tankless water heaters or added key strategic sales and distribution partners are forward-looking statements. Such statements involve risks and uncertainties, including, but not limited to, risks of the key strategic sales and distribution partners ability to sell our product, and effects of legal and administrative proceedings and governmental regulation, especially in a foreign country, future financial and operational results, competition, general economic conditions, and the ability to manage and continue growth.
前瞻性聲明：本新聞稿中有關Trutankless發佈其無油箱電熱水器系列或增加關鍵的戰略銷售和分銷合作伙伴所帶來的任何隱含或預期好處的聲明均為前瞻性聲明。此類陳述涉及風險和不確定因素，包括但不限於，主要戰略銷售和分銷合作伙伴銷售我們產品的能力的風險，法律和行政訴訟以及政府監管(特別是在國外)的影響，未來的財務和經營業績，競爭，總體經濟狀況，以及管理和持續增長的能力。
Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should underlying assumptions prove incorrect, actual outcomes may vary materially from those indicated. Important factors that could cause actual results to differ materially from the forward-looking statements we make in this news release include the introduction of new technology, market conditions, and those set forth in reports or documents we file from time to time with the SEC. We undertake no obligation to revise or update such statements to reflect current events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events. There is no guarantee that any specific outcome will be achieved. Past performance is not indicative of future results.
如果這些風險或不確定性中的一個或多個成為現實，或者潛在的假設被證明是錯誤的，實際結果可能與指示的結果大不相同。可能導致實際結果與我們在本新聞稿中的前瞻性陳述大不相同的重要因素包括新技術的推出、市場狀況以及我們不時提交給證券交易委員會的報告或文件中陳述的那些因素。我們沒有義務修改或更新此等陳述，以反映此後的時事或情況，或反映意外事件的發生。不能保證會取得任何具體結果。過去的表現並不代表未來的結果。
View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/trutankless-inc-announces-plans-for-spin-off-of-notation-labs-inc-301416629.html
查看原始content:https://www.prnewswire.com/news-releases/trutankless-inc-announces-plans-for-spin-off-of-notation-labs-inc-301416629.html
SOURCE Trutankless, Inc.
來源：Trutankless，Inc.
/CONTACT: investors@trutanklessinc.com, 480-275-7572
聯繫人：Investors@trutankless inc.com，480-275-7572
/Web site: http://trutankless.com
網址：http://trutankless.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。