share_log

Etrion Releases Third Quarter 2021 Results

Etrion Releases Third Quarter 2021 Results

Etrion發佈2021年第三季度業績
GlobeNewswire ·  2021/11/03 15:05

GENEVA, Switzerland, Nov. 03, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- Etrion Corporation ("Etrion" or the "Company", and, together with its subsidiaries, the "Group") (OMX: ETX) released today its condensed consolidated interim financial statements and related management's discussion and analysis ("MD&A") for the three and nine months ended September 30, 2021.

瑞士日內瓦,2021年11月3日(環球通訊社)--Etrion Corporation(“Etrion”或“公司”,以及與其子公司一起,“集團”)(OMX:ETX)今天公佈了截至2021年9月30日的三個月和九個月的簡明合併中期財務報表以及相關管理層的討論和分析(“MD&A”)。

Q3-21 HIGHLIGHTS

第三季度至21季度亮點

Corporate

公司

  • On July 28, 2021, the Company completed the sale of its TK interests in the 9.5 MW Misawa energy project to the Consortium, for gross proceeds of JPY 1.5 billion (approximately $13.5 million).
  • On August 24, 2021, the Company distributed $0.327 per share to the shareholders as a return of capital for a total amount of $109.2 million, and the share capital was reduced accordingly.
  • On August 24, 2021, the Company made a distribution to the holders of its outstanding restricted share units ("RSUs") in the amount of $0.327 per RSU for a total amount of $5.0 million.
  • The Company retained approximately CAD$20 million in cash to address any potential warranty claims from the sale of its assets in Japan, corporate obligations, and potential claims as well as wind-up cost.
  • Subject to the possibility of the Board identifying other potential business opportunities, the Company expects to complete its windup activities and proceed with the dissolution within approximately 36 months. The Company will make a determination during this period as to whether it will begin a windup process or engage in new businesses.
  • The Company applied to voluntarily delist its common shares from the Toronto Stock Exchange (the "TSX"). Such delisting became effective after the close of trading on September 17. This action was taken in order to minimize the costs and management time associated with the listing of the common shares. The Company also intends to apply to delist from Nasdaq Stockholm ("Nasdaq"). In accordance with good Swedish market practice, the formal application for delisting will be submitted to Nasdaq no earlier than three months after the delisting from the TSX. Such process is intended to provide shareholders with a reasonable time to trade their Common Shares or otherwise act on the basis of the information.
  • 2021年7月28日,該公司完成了將其在三澤9.5兆瓦能源項目中的TK權益出售給財團,總收益為15億日元(約合1350萬美元)。
  • 2021年8月24日,公司向股東派發每股0.327美元作為返還資本,合計金額1.092億美元,股本相應減少。
  • 2021年8月24日,公司向其已發行限制性股票單位(“RSU”)的持有者進行了一次總金額為500萬美元的分配,每股RSU為0.327美元。
  • 該公司保留了大約2000萬加元的現金,以應對出售其在日本的資產、公司債務、潛在索賠以及清盤成本帶來的任何潛在保修索賠。
  • 在董事會可能物色其他潛在商機的情況下,本公司預期於約36個月內完成其收尾活動及進行解散。本公司將在此期間決定是否開始收尾程序或開展新業務。
  • 本公司申請自願將其普通股從多倫多證券交易所(“多倫多證券交易所”)摘牌。退市在九月十七日收市後生效,此舉是為了儘量減少普通股上市的成本和管理時間。本公司亦擬申請從斯德哥爾摩納斯達克(“納斯達克”)退市。按照瑞典良好的市場慣例,正式退市申請將在從多倫多證交所退市後不早於三個月提交給納斯達克。這一過程旨在為股東提供合理的時間來交易他們的普通股或以其他方式根據信息採取行動。

Financial highlights

財務亮點

  • Etrion closed Q3-21 with an unrestricted cash balance of US$22.0 million held at the corporate level and a positive working capital of US$20.5 million.
  • Etrion以公司層面持有的2,200萬美元的無限制現金餘額和2,050萬美元的正營運資金結束了第三季度至21季度。
  • Etrion recognized a group gain on sale of the last Japanese solar project of JPY1.1 billion (approximately US$9.6 million).
  • Etrion確認了出售最後一個日本太陽能項目11億日元(約合960萬美元)的集團收益。

Management Comments

管理意見

Marco A. Northland, the Company's Chief Executive Officer, commented, "I am pleased to have provided a liquidity event to shareholders after a successful divesture of all Japanese solar assets. The Company going forward will maintain very limited resources; however, we will continue to explore new opportunities for future deployment of cash or eventually proceed with a windup of the Company as previously disclosed""

該公司首席執行官馬爾科·A·諾斯蘭(Marco A.Northland)評論稱:“我很高興在成功剝離所有日本太陽能資產後,向股東提供了一次流動性活動。公司未來將維持非常有限的資源;不過,我們將繼續探索未來現金部署的新機會,或者最終完成之前披露的公司收尾工作。”

FINANCIAL SUMMARY

財務彙總

  Three months ended Nine months ended
US$ thousands (unless otherwise stated) Q3-21 Q3-20 Q3-21 Q3-20
Financial performance from discontinued operations        
Revenues 246 6,011 10,900 17,437
EBITDA 20 4,757 753 13,858
Net income (loss) 215 1,212 (2,521) 3,255
Gain on sale of subsidiaries 9,580 - 127,822 -
Accumulated hedging losses (1,079) - (12,583) -
Profit from discontinued operations 8,716 1,212 112,718 3,255
Financial performance from continuing operations        
EBITDA (2,069) 31,734 (8,785) 30,383
Net (loss) income (2,541) 26,818 (6,971) 23,808
Financial position     Sep 2021 Dec 2020
Unrestricted cash at parent level     21,967 8,956
Restricted cash at parent level     - 37,008
Working capital     20,541 822
Assets-held-for sale, net     - 20,610
截至三個月 截至9個月
千美元(除非另有説明) Q3-21 Q3-20 Q3-21 Q3-20
非持續經營的財務業績
收入 246 6,011 10,900 17,437
EBITDA 20 4,757 753 13,858
淨收益(虧損) 215 1,212 (2,521) 3,255
出售附屬公司的收益 9,580 - 127,822 -
累計套期保值損失 (1,079) - (12,583) -
來自停產業務的利潤 8,716 1,212 112,718 3,255
持續運營的財務業績
EBITDA (2,069) 31,734 (8,785) 30,383
淨(虧損)收入 (2,541) 26,818 (6,971) 23,808
財務狀況 2021年9月 2020年12月
上級無限制現金 21,967 8,956
上級受限現金 - 37,008
營運資金 20,541 822
持有待售資產,淨額 - 20,610

About Etrion
The Company is listed on the NASDAQ OMX Stockholm exchange in Sweden under ticker symbol "ETX". Etrion's largest shareholder is the Lundin family, which owns approximately 36% of the Company's shares directly and through various trusts.

關於Etrion該公司在瑞典的納斯達克OMX斯德哥爾摩交易所上市,股票代碼為“ETX”。Etrion的最大股東是Lundin家族,該家族直接和通過各種信託基金擁有該公司約36%的股份。

For additional information, please visit the Company's website at www.etrion.com or contact:

欲獲知更多信息,請訪問公司網站www.etrion.com,或聯繫:

Christian Lacueva – Chief Financial Officer
Telephone: +41 (22) 715 20 90

克里斯蒂安·拉庫耶娃(Christian Lacueva)-首席財務官電話:+41(22)7152090

Note: The capacity of power plants in this release is described in approximate megawatts on a direct current ("DC") basis, also referred to as megawatt-peak ("MWp").

注:本新聞稿中發電廠的容量以直流(“DC”)為基礎,也稱為兆瓦峯值(“MWp”),以近似兆瓦為單位進行描述。

Etrion discloses the information provided herein pursuant to the Swedish Securities Market Act. The information was submitted for publication at 08:05 a.m. CET on November 3, 2021.

Etrion披露了根據瑞典證券市場法在此提供的信息。這些信息是在上午8點05分提交發布的。美國東部時間2021年11月3日。

Non-IFRS Measures:
This press release includes non-IFRS measures not defined under IFRS, specifically earnings before interest, taxes, depreciation and amortization ("EBITDA"). Non-IFRS measures have no standardized meaning prescribed under IFRS and therefore such measures may not be comparable with those used by other companies. EBITDA is a useful metric to quantify the Company's ability to generate cash before extraordinary and non-cash accounting transactions recognized in the financial statements. In addition, EBITDA is useful to analyze and compare profitability between companies and industries because it eliminates the effects of financing and accounting policy decisions. The most comparable IFRS measure to EBITDA is net income (loss). Refer to Etrion's MD&A for the three and nine months ended September 30, 2021, for a reconciliation of EBITDA reported during the period.

非國際財務報告準則衡量標準:本新聞稿包括國際財務報告準則中沒有定義的非國際財務報告準則衡量標準,特別是扣除利息、税項、折舊和攤銷前的收益(“EBITDA”)。非“國際財務報告準則”的計量沒有國際財務報告準則規定的標準化含義,因此這種計量可能無法與其他公司使用的計量相比較。EBITDA是量化公司在財務報表中確認的非常和非現金會計交易之前產生現金的能力的有用指標。此外,EBITDA有助於分析和比較公司和行業之間的盈利能力,因為它消除了融資和會計政策決策的影響。與EBITDA最具可比性的IFRS衡量標準是淨收益(虧損)。請參閲Etrion截至2021年9月30日的三個月和九個月的MD&A,以對期間報告的EBITDA進行對賬。

Forward-Looking Information:
This press release contains certain "forward-looking information". All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments that the Company believes, expects or anticipates will or may occur in the future (including, without limitation, statements relating to amount of funds that will be required to satisfy potential warranty claims under the sale agreements, other corporate level liabilities and anticipated expenses to cover continuing operations and windup costs, the possibility of acquiring or commencing an alternative business, the proposed delisting of the Company's common shares from Nasdaq and the possibility that the Company may proceed to wind up its activities and dissolve following the completion of the sale of its solar assets) constitute forward-looking information. This forward-looking information reflects the current expectations or beliefs of the Company based on information currently available to the Company as well as certain assumptions including, without limitation, assumptions as to the amount of funds that will be required to satisfy future obligations and assumptions as to the timing of the delisting of the Company's common shares from Nasdaq and the dissolution of the Company. Forward-looking information is subject to a number of significant risks and uncertainties and other factors that may cause the actual results of the Company to differ materially from those discussed in the forward-looking information, and even if such actual results are realized or substantially realized, there can be no assurance that they will have the expected consequences to, or effects on the Company. Factors that could cause actual results or events to differ materially from current expectations include, but are not limited to, the risk that the Company may have insufficient funds to satisfy its future obligations, including without limitation warranty claims under the agreements pursuant to which its projects were sold; the risk that the Company may not be successful in acquiring or commencing an alternative business; and uncertainties with respect to the timing of the delisting of the Company's common shares from Nasdaq and the dissolution of the Company.

前瞻性信息:本新聞稿包含某些“前瞻性信息”。有關本公司普通股從納斯達克退市的建議,以及本公司可能在其太陽能資產出售完成後結束其業務並解散的可能性,均構成前瞻性信息。前瞻性信息受許多重大風險、不確定因素和其他因素的影響,這些風險和不確定因素可能導致公司的實際結果與前瞻性信息中討論的結果大不相同,即使這些實際結果實現或實質上實現了,也不能保證它們會對公司產生預期的後果或影響。可能導致實際結果或事件與當前預期大不相同的因素包括但不限於,公司可能沒有足夠的資金來履行其未來義務的風險, 包括但不限於根據出售其項目的協議提出的保修索賠;公司可能無法成功收購或開展替代業務的風險;以及有關公司普通股從納斯達克退市和公司解散的時間的不確定性。

Any forward-looking information speaks only as of the date on which it is made and, except as may be required by applicable securities laws, the Company disclaims any intent or obligation to update any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise. Although the Company believes that the assumptions inherent in the forward-looking information are reasonable, forward-looking information is not a guarantee of future performance and accordingly undue reliance should not be put on such information due to the inherent uncertainty therein.

任何前瞻性信息僅在發佈之日發表,除非適用的證券法另有要求,否則公司不會因為新信息、未來事件或結果或其他原因而更新任何前瞻性信息,也不承擔任何義務。儘管公司認為前瞻性信息中固有的假設是合理的,但前瞻性信息並不是未來業績的保證,因此,由於這些信息本身的不確定性,不應過分依賴這些信息。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論