share_log

Press Release: B2Gold Corp. Reports Strong Q3 2021 Results; Higher than Budgeted Gold Production and Operating Cashflows (of $320 M); Increases Annual Production Guidance Range to 1,015,000 to 1,055,000 oz and Maintains Cost Guidance

Press Release: B2Gold Corp. Reports Strong Q3 2021 Results; Higher than Budgeted Gold Production and Operating Cashflows (of $320 M); Increases Annual Production Guidance Range to 1,015,000 to 1,055,000 oz and Maintains Cost Guidance

新聞稿:B2Gold Corp.報告2021年第三季度業績強勁;黃金生產和運營現金流高於預算(3.2億美元);將年度生產指導範圍提高到101.5萬至105.5萬盎司,並維持成本指導
Dow Jones Newswires ·  2021/11/03 07:00

B2Gold Corp. Reports Strong Q3 2021 Results; Higher than Budgeted Gold Production and Operating Cashflows (of $320 M); Increases Annual Production Guidance Range to 1,015,000 to 1,055,000 oz and Maintains Cost Guidance

B2Gold Corp.報告2021年第三季度業績強勁;黃金生產和運營現金流高於預算(3.2億美元);將年度生產指導範圍提高到101.5萬至105.5萬盎司,並維持成本指導

Canada NewsWire

加拿大新聞通訊社

VANCOUVER, BC, November 2, 2021

不列顛哥倫比亞省温哥華,2021年11月2日

VANCOUVER, BC, November 2, 2021 /CNW/ - B2Gold Corp. (TSX: BTO) (NYSE AMERICAN: BTG) (NSX: B2G) ("B2Gold" or the "Company") is pleased to announce its operational and financial results for the third quarter and first nine months of 2021. The Company previously released its gold production and gold revenue results for the third quarter and first nine months of 2021. All dollar figures are in United States dollars unless otherwise indicated.

不列顛哥倫比亞省温哥華,2021年11月2日/cnw/-B2Gold Corp.(多倫多證券交易所代碼:BTO)(紐約證券交易所美國股票代碼:BTG)(NSX:B2G)(以下簡稱“B2Gold”或“公司”)欣然宣佈其2021年第三季度和前九個月的經營和財務業績。該公司此前公佈了2021年第三季度和前九個月的黃金產量和黃金收入業績。除非另有説明,所有的美元數字都是以美元計算的。

2021 Third Quarter Highlights

2021年第三季度亮點


-- Total gold production of 310,261 ounces (including 14,538 ounces of
attributable production from Calibre Mining Corp. ("Calibre")), above
budget by 7% (20,871 ounces), and consolidated gold production of 295,723
ounces from the Company's three operating mines, above budget by 7%
(20,083 ounces)
-- Consolidated gold revenue of $511 million on sales of 286,650 ounces at
an average realized gold price of $1,782 per ounce
-- Record quarterly gold production achieved by both the Fekola Mine of
165,557 ounces and Otjikoto Mine of 68,959 ounces
-- In September 2021, the Fekola Mine produced its 2 millionth ounce of gold,
4 years from the commencement of production
-- Increased Fekola's and Masbate's production guidance; for full-year 2021,
the Fekola Mine is now forecast to produce between 560,000 to 570,000
ounces of gold (original guidance was between 530,000 to 560,000 ounces)
and the Masbate Mine between 215,000 to 225,000 ounces of gold (original
guidance was between 200,000 to 210,000 ounces)
-- Consolidated cash flow provided by operating activities from the
Company's three operating mines of $320 million
-- Total cash operating costs (see "Non-IFRS Measures") (including estimated
attributable results for Calibre) of $445 per ounce produced and
consolidated cash operating costs from the Company's three operating
mines of $418 per ounce produced, both approximately in-line with budget
-- Total all-in sustaining costs ("AISC") (see "Non-IFRS Measures")
(including estimated attributable results for Calibre) of $795 per ounce
sold and consolidated AISC from the Company's three operating mines of
$777 per ounce sold, both approximately in-line with budget
-- Net income attributable to the shareholders of the Company of $123
million ($0.12 per share); adjusted net income (see "Non-IFRS Measures")
attributable to the shareholders of the Company of $123 million ($0.12
per share)
-- On October 25, 2021, the Company entered into an agreement with West
African Resources ("WAF") to sell its 81% interest in the Kiaka Project
in Burkina Faso for a combination of cash, WAF shares and production
royalties
-黃金總產量310,261盎司(包括14,538盎司Calibre Mining Corp.(“Calibre”)的歸屬產量,上圖預算減少7%(20871盎司),合併黃金產量為295723來自公司三個運營礦山的盎司,比預算高出7%(20083盎司)-綜合黃金收入5.11億美元,銷售額為286,650盎司平均實現金價為每盎司1782美元--費科拉礦場實現創紀錄的季度黃金產量165,557盎司和Otjikoto礦68,959盎司-2021年9月,費科拉礦生產了200萬盎司黃金,自投產之日起4年-提高費科拉和馬斯巴特的生產指導;2021年全年,據預測,Fekola礦目前的產量在56萬至57萬之間盎司黃金(最初的指引是53萬至56萬盎司)和Masbate礦215,000至225,000盎司黃金(原始指導在20萬至21萬盎司之間)--經營活動提供的綜合現金流該公司的三個運營礦山價值3.2億美元--現金運營總成本(見“非國際財務報告準則計量”)(包括估計口徑的可歸因性結果)每盎司生產445美元,以及公司三個經營項目的合併現金運營成本每盎司418美元的礦山產量,兩者都與預算大致一致--總綜合維持成本(“AISC”)(見“非國際財務報告準則”)(包括口徑的估計歸屬結果)每盎司795美元出售併合並了AISC,來自公司的三個運營礦山售出每盎司777美元,均接近預算--公司股東應佔淨收益為123美元百萬歐元(每股0.12美元);調整後淨收入(見“非國際財務報告準則”衡量標準)公司股東應佔1.23億美元(0.12美元每股)-2021年10月25日,該公司與West簽訂了一項協議非洲資源公司(“WAF”)將出售其在Kiaka項目中81%的權益在布基納法索,以現金、WAF股份和生產相結合的方式特許權使用費

2021 First Nine Months Highlights

2021年前九個月亮點


-- Total gold production of 742,517 ounces (including 43,771 ounces of
attributable production from Calibre), above budget by 7% (49,682 ounces),
and consolidated gold production of 698,746 ounces from the Company's
three operating mines, above budget by 7% (47,161 ounces)
-- Consolidated gold revenue of $1.2 billion on sales of 689,051 ounces at
an average realized gold price of $1,794 per ounce
-- Consolidated cash flow provided by operating activities from the
Company's three operating mines of $458 million
-- Total cash operating costs (see "Non-IFRS Measures") (including estimated
attributable results for Calibre) of $556 per ounce produced and
consolidated cash operating costs from the Company's three operating
mines of $532 per ounce produced, both approximately in-line with budget
-- Total all-in sustaining costs ("AISC") (see "Non-IFRS Measures")
(including estimated attributable results for Calibre) of $900 per ounce
sold and consolidated AISC from the Company's three operating mines of
$887 per ounce sold, both approximately in-line with budget
-- Net income attributable to the shareholders of the Company of $283
million ($0.27 per share); adjusted net income (see "Non-IFRS Measures")
attributable to the shareholders of the Company of $272 million ($0.26
per share)
-- For full-year 2021, B2Gold has increased its total gold production
guidance range to between 1,015,000 - 1,055,000 ounces (including 50,000
-- 60,000 attributable ounces projected from Calibre) (original guidance
was between 970,000 and 1,030,000 ounces)
-- For full-year 2021, the Company's total consolidated cash operating costs
are expected to be within the guidance range of between $500 and $540 per
ounce and total consolidated AISC are expected to be at the upper-end of
the guidance range of between $870 and $910 per ounce
-- Based on current assumptions, including an average gold price of $1,800
per ounce, the Company now expects to generate cashflows from operating
activities of approximately $650 million for the full-year 2021 (original
guidance was $630 million) of which approximately $510 million is
expected to be generated in the second half of 2021
-黃金總產量742,517盎司(包括43,771盎司可歸因於口徑的產量),比預算高出7%(49682盎司),公司的黃金綜合產量為698,746盎司三個正在運營的礦山,比預算高出7%(47161盎司)-綜合黃金收入12億美元,銷售額為689,051盎司平均實現金價為每盎司1794美元--經營活動提供的綜合現金流該公司的三個運營礦山價值4.58億美元--現金運營總成本(見“非國際財務報告準則計量”)(包括估計口徑的可歸因性結果)每盎司生產556美元,以及公司三個經營項目的合併現金運營成本每盎司532美元的礦山產量,兩者都與預算大致一致--總綜合維持成本(“AISC”)(見“非國際財務報告準則”)(包括口徑的估計歸屬結果)每盎司900美元出售併合並了AISC,來自公司的三個運營礦山每盎司887美元,都接近預算--公司股東應佔淨收益283美元百萬歐元(每股0.27美元);調整後淨收入(見“非國際財務報告準則”衡量標準)公司股東應佔2.72億美元(0.26美元每股)-2021年全年,B2Gold黃金總產量增加指導範圍在1,015,000-1,055,000盎司之間(包括50,000盎司-60,000可歸因盎司(從口徑預測)(原始指導在970,000到1,030,000盎司之間)-2021年全年,公司合併現金運營成本總額預計將在500美元至540美元的指導範圍內盎司和總合並的鞍鋼預計將處於指導區間為每盎司870美元至910美元-基於目前的假設,包括平均金價為1800美元每盎司,該公司現在預計從運營中產生現金流2021年全年約6.5億美元的活動(原始指導為6.3億美元),其中約5.1億美元為預計將於2021年下半年發電

Third Quarter and First Nine Months of 2021 Operational Results

2021年第三季度和前九個月的運營業績

Total gold production in the third quarter of 2021 was 310,261 ounces (including 14,538 ounces of attributable production from Calibre), above budget by 7% (20,871 ounces) and consolidated gold production from the Company's three operating mines was 295,723 ounces, above budget by 7% (20,083 ounces) with solid performances from the Company's three mines, with each mine exceeding its budgeted production for the third quarter of 2021 (see "Operations" section below). Both the Fekola and Otjikoto mines achieved record quarterly gold production in the third quarter of 2021. As planned, with increased throughput at the Fekola mill together with the completion of the significant waste stripping campaigns at both the Fekola and Otjikoto mines in the first half of 2021 (Phase 5 and Phase 6 of the Fekola Pit, and Phase 3 of the Wolfshag and Otjikoto pits), consolidated gold production in the third quarter of 2021 increased significantly by 19% (46,990 ounces) compared to the third quarter of 2020, as mining at Fekola reached the higher-grade zones of the Fekola Pit and mining at Otjikoto reached the higher-grade zone at the base of the Wolfshag Pit. Consolidated gold production also increased significantly by 50% (98,343 ounces) over the second quarter of 2021.

2021年第三季度的黃金總產量為310,261盎司(包括14,538盎司的可歸屬產量),比預算高出7%(20,871盎司),公司的三個運營礦山的綜合黃金產量為295,723盎司,比預算高出7%(20,083盎司),公司的三個礦山表現穩健,每個礦山的產量都超過了2021年第三季度的預算產量(見下文“運營”部分)。Fekola和Otjikoto礦在2021年第三季度都實現了創紀錄的季度黃金產量。按照計劃,隨着Fekola礦生產能力的增加,以及Fekola和Otjikoto礦在2021年上半年完成了重大的廢物剝離活動(Fekola礦的5期和6期,以及Wolfshag和Otjikoto礦的3期),2021年第三季度的綜合黃金產量與2020年第三季度相比大幅增加了19%(46,990盎司),因為Fekola的採礦達到了Fekola的較高品位區。綜合黃金產量也比2021年第二季度大幅增長50%(98343盎司)。

For the third quarter of 2021, total cash operating costs (including estimated attributable results for Calibre) were $445 per ounce produced ($482 per ounce sold) and consolidated cash operating costs from the Company's three operating mines were $418 per ounce produced ($456 per ounce sold), both approximately in-line with budget and comparable with the third quarter of 2020. In the third quarter of 2021, higher than budgeted gold production largely offset the impact of higher than budgeted realized fuel prices, processing costs and stronger local currencies, resulting in an overall cost per ounce which was approximately in-line with budget. Total AISC (including estimated attributable results for Calibre) for the third quarter of 2021 were $795 per ounce sold and consolidated AISC from the Company's three operating mines were $777 per ounce sold, both approximately in-line with budget (attributable to higher than budgeted gold ounces sold, higher than budgeted gains on settled fuel derivatives and lower than budgeted sustaining capital expenditures, largely offsetting higher than budgeted operating costs ) and comparable with the third quarter of 2020. The lower than budgeted sustaining capital expenditures were primarily the result of timing of expenditures and are expected to be incurred in the fourth quarter of 2021.

2021年第三季度,總現金運營成本(包括Calibre的估計歸屬結果)為每盎司生產445美元(銷售每盎司482美元),公司三個運營礦山的合併現金運營成本為每盎司生產418美元(銷售每盎司456美元),與預算大致一致,與2020年第三季度相當。2021年第三季度,高於預算的黃金產量在很大程度上抵消了高於預算的已實現燃料價格、加工成本和當地貨幣走強的影響,導致每盎司的總成本與預算大致一致。2021年第三季度AISC總額(包括Calibre的估計歸屬結果)為每盎司795美元,公司三個運營礦山的合併AISC為每盎司777美元,兩者與預算大致一致(這是由於銷售的黃金盎司高於預算,結算燃料衍生品的收益高於預算,持續資本支出低於預算,很大程度上抵消了高於預算的運營成本),並與2020年第三季度可比。持續資本支出低於預算,主要是支出時機的結果,預計將在2021年第四季度發生。

For the first nine months of 2021, total gold production was 742,517 ounces (including 43,771 ounces of attributable production from Calibre), above budget by 7% (49,682 ounces), and 4% (27,751 ounces) lower than the first nine months of 2020 due to the focus on waste stripping at Fekola and Otjikoto in the first half of 2021. Consolidated gold production from the Company's three operating mines was 698,746 ounces in the first nine months of 2021, above budget by 7% (47,161 ounces).

2021年前9個月,黃金總產量為742,517盎司(包括43,771盎司口徑的歸屬產量),比預算高出7%(49,682盎司),比2020年前9個月低4%(27,751盎司),原因是2021年上半年重點關注Fekola和Otjikoto的廢物剝離。2021年前9個月,該公司三個運營礦山的綜合黃金產量為698,746盎司,比預算高出7%(47,161盎司)。

For the first nine months of 2021, total cash operating costs (including estimated attributable results for Calibre) were $556 per ounce produced ($568 per ounce sold) and consolidated cash operating costs from the Company's three operating mines were $532 per ounce produced ($544 per ounce sold), both approximately in-line with budget. As expected, the Company's consolidated cash operating costs were higher in the first nine months of 2021 compared to $388 per ounce produced ($391 per ounce sold) in the first nine months of 2020, mainly due to the planned lower gold production together with higher realized input costs in the first nine months of 2021 (resulting from higher period stripping activities, higher fuel and processing costs and higher import duties). Total AISC (including estimated attributable results for Calibre) for the first nine months of 2021 were $900 per ounce sold (first nine months of 2020 - $740 per ounce sold) and consolidated AISC from the Company's three operating mines were $887 per ounce sold (first nine months of 2020 - $726 per ounce sold), both approximately in-line with budget.

2021年前9個月,總現金運營成本(包括Calibre的估計歸屬結果)為每盎司生產556美元(銷售每盎司568美元),公司三個運營礦山的合併現金運營成本為每盎司生產532美元(銷售每盎司544美元),均與預算大致一致。正如預期的那樣,公司2021年前9個月的綜合現金運營成本高於2020年前9個月的每盎司388美元(銷售每盎司391美元),主要原因是計劃中的黃金產量下降以及2021年前9個月實現的投入成本增加(原因是剝離活動增加、燃料和加工成本增加以及進口關税增加)。2021年前9個月的AISC總額(包括Calibre的估計歸屬業績)為每盎司900美元(2020年前9個月-每盎司740美元),公司三個運營礦山的合併AISC為每盎司887美元(2020年前9個月-每盎司726美元),均與預算大致一致。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論