Press Release: Prudential Financial, Inc. -4-
Press Release: Prudential Financial, Inc. -4-
新聞稿：保誠金融，Inc.-4-
Three Months Ended Nine Months Ended
September 30 September 30
-------------------- --------------------
2021 2020 2021 2020
--------- --------- -------- ----------
PGIM:
PGIM:
Assets Managed by
PGIM (in billions, as
of end of period):
Institutional
customers $ 625.3 $ 591.0
Retail customers 395.4 343.0
General account 493.2 509.1
-------- --------
Total PGIM $1,513.9 $1,443.1
======= =======
Institutional
Customers - Assets
Under Management (in
billions):
Gross additions,
other than
money market $ 14.0 $ 15.9 $ 58.2 $ 51.5
======= ======= ====== ======
Net additions,
other than
money market $ 0.7 $ 2.0 $ 7.4 $ 0.5
======= ======= ====== ======
Retail Customers -
Assets Under
Management (in
billions):
Gross additions,
other than
money market $ 16.9 $ 22.2 $ 65.8 $ 70.4
======= ======= ====== ======
Net additions
(withdrawals),
other than
money market $ (0.4) $ 5.3 $ 3.7 $ 13.4
======= ======= ====== ======
U.S. Businesses:
Retirement:
Institutional
Investment Products:
Gross additions $ 8,045 $ 2,780 $18,466 $14,218
======= ======= ====== ======
Net additions
(withdrawals) $ 3,499 $ (1,409) $ 2,534 $ 992
======= ======= ====== ======
Total account
value at end of
period $246,068 $234,696
======= =======
Group Insurance:
Group Insurance
Annualized New
Business Premiums
(3):
Group life $ 51 $ 46 $ 242 $ 227
Group disability 17 17 172 143
-------- -------- ------- -------
Total $ 68 $ 63 $ 414 $ 370
======= ======= ====== ======
Individual Annuities:
Fixed and Variable
Annuity Sales and
Account Values:
Gross sales $ 1,500 $ 1,562 $ 5,048 $ 4,835
======= ======= ====== ======
Sales, net of
full surrenders
and death
benefits $ (1,073) $ (249) $(2,700) $ (905)
======= ======= ====== ======
Total account
value at end of
period $178,678 $164,198
======= =======
Individual Life:
Individual Life
Insurance Annualized
New Business Premiums
(3):
Term life $ 26 $ 34 $ 91 $ 114
Guaranteed
universal life 5 20 35 83
Other universal
life 14 20 45 73
Variable life 144 98 402 273
-------- -------- ------- -------
Total $ 189 $ 172 $ 573 $ 543
======= ======= ====== ======
International
Businesses:
International
Businesses:
International
Businesses Annualized
New Business Premiums
(3)(4):
Actual exchange
rate basis $ 504 $ 788 $ 1,502 $ 1,750
======= ======= ====== ======
Constant
exchange rate
basis $ 519 $ 801 $ 1,544 $ 1,778
======= ======= ====== ======
See footnotes on last
page.
Financial Highlights
(in billions, as of end of period, unaudited)
September 30
--------------------
2021 2020
-------- ----------
Assets and Assets Under Management and
Administration:
Total assets $ 932.6 $ 911.6
======= =======
Assets under management (at fair market
value):
PGIM $1,513.9 $1,443.1
U.S. Businesses (5) 160.0 159.8
International Businesses 12.1 12.7
Corporate and Other (5) 40.6 32.5
-------- --------
Total assets under management 1,726.6 1,648.1
Assets under administration 372.4 306.1
-------- --------
Total assets under management and
administration $2,099.0 $1,954.2
======= =======
See footnotes on last page.
(1) Adjusted operating income is a non-GAAP measure of performance. See
FORWARD-LOOKING STATEMENTS AND NON-GAAP MEASURES within the earnings
release for additional information. Adjusted operating income, when
presented at the segment level, is also a segment performance measure.
This segment performance measure, while not a traditional U.S. GAAP
measure, is required to be disclosed by U.S. GAAP in accordance with
FASB Accounting Standard Codification (ASC) 280 -- Segment Reporting.
When presented by segment, we have prepared the reconciliation of
adjusted operating income to the corresponding consolidated U.S. GAAP
total in accordance with the disclosure requirements as articulated in
ASC 280.
(2) Represents adjustments not included in the above reconciling items.
Also includes certain components of consideration for business
acquisitions, which are recognized as compensation expense over the
requisite service periods, as well as changes in the fair value of the
associated contingent consideration.
(3) Premiums from new sales are expected to be collected over a one-year
period. Group insurance annualized new business premiums exclude new
premiums resulting from rate changes on existing policies, from
additional coverage issued under our Servicemembers' Group Life
Insurance contract, and from excess premiums on group universal life
insurance that build cash value but do not purchase face amounts. Group
insurance annualized new business premiums include premiums from the
takeover of claim liabilities. Excess (unscheduled) and single premium
business for the Company's domestic individual life and international
operations are included in annualized new business premiums based on a
10% credit.
(4) Actual amounts reflect the impact of currency fluctuations. Constant
amounts reflect foreign denominated activity translated to U.S. dollars
at uniform exchange rates for all periods presented, including Japanese
yen 103 per U.S. dollar. U.S. dollar-denominated activity is included
based on the amounts as transacted in U.S. dollars.
(5) Prior period amounts have been reclassified to conform to current
period presentation.
截至三個月截至九個月9月30日9月30日 -------------------- -------------------- 2021 2020 2021 2020 --------- --------- -------- ---------- PGIM：PGIM：由以下人員管理的資產PGIM(以十億為單位，如期末日期)：體制性客户$625.3$591.0零售客户395.4 343.0一般賬目493.2 509.1 -------- -------- PGIM總額1,513.9美元1,443.1美元 ======= ======= 體制性客户-資產在管理中(在數十億美元)：總增加量，除貨幣市場$14.0$15.9$58.2$51.5 ======= ======= ====== ====== 淨增加，除貨幣市場$0.7$2.0$7.4$0.5 ======= ======= ====== ====== 零售客户-資產項下管理(在數十億美元)：總增加量，除貨幣市場$16.9$22.2$65.8$70.4 ======= ======= ====== ====== 淨添加(提款)，除貨幣市場$(0.4)$5.3$3.7$13.4 ======= ======= ====== ====== 美國企業：退休：體制性投資產品：總增加$8,045$2,780$18,466$14,218 ======= ======= ====== ====== 淨添加(提款)$3,499$(1,409)$2,534$992 ======= ======= ====== ====== 合計帳户結束時的值期間246,068元234,696元 ======= ======= 團體保險：團體保險年化新聞商業保費 (3): 團體人壽$51$46$242$227團體傷殘17 17 172 143 -------- -------- ------- ------- 總計$68$63$414$370 ======= ======= ====== ====== 個人年金：固定和可變年金銷售和帳户值：銷售總額$1,500$1,562$5,048$4,835 ======= ======= ====== ====== 銷售額，淨額全額投降和死亡福利$(1,073)$(249)$(2,700)$(905) ======= ======= ====== ====== 合計帳户結束時的值期內$178,678$164,198 ======= ======= 個人人壽：個體生命保險年化新業務保費 (3): 定期人壽$26$34$91$114有保證的環球人壽5 20 35 83其他通用人壽14 20 45 73可變壽命144 98 402 273 -------- -------- ------- ------- 總計$189$172$573$543 ======= ======= ====== ====== 國際企業：國際企業：國際企業年化新業務保費 (3)(4): 實際匯兑税率基數$504$788$1,502$1,750 ======= ======= ====== ====== 常量匯率，匯率基數$519$801$1,544$1,778 ======= ======= ====== ====== 請參閲最後一頁的腳註佩奇。財務亮點(以十億美元計，截至期末，未經審計)九月三十日 -------------------- 2021 2020 -------- ---------- 資產和管理的資產以及管理：總資產932.6美元911.6美元 ======= ======= 管理下的資產(按公平市場計算值)：PGIM$1,513.9$1,443.1美國企業(5)160.0 159.8國際商務12.1 12.7公司及其他(5)40.6 32.5 -------- -------- 管理的總資產1,726.6 1,648.1管理資產372.4 306.1 -------- -------- 管理的總資產和行政費2,099.0元1,954.2元 ======= ======= 請參閲最後一頁的腳註。(1)調整後的營業收入是衡量業績的非公認會計準則。看見收益中的前瞻性陳述和非GAAP計量發佈以獲取更多信息。調整後的營業收入，當呈現在細分市場級別，也是細分市場績效的衡量標準。這部分業績衡量，雖然不是傳統的美國公認會計準則美國公認會計準則(GAAP)必須根據FASB會計準則編碼(ASC)280--分部報告。當按段列示時，我們已準備好對賬調整後的營業收入與相應的美國公認會計準則合併總額符合中闡明的披露要求ASC 280。(2)表示未包括在上述對賬項目中的調整數。還包括某些業務考慮因素收購，這些收購被確認為超過必要的服務期限，以及公允價值的變化關聯或有對價。(3)新銷售的保費預計將在一年內收取句號。團體保險年化新業務保費不包括新業務因現有保單費率變化而產生的保費，來自根據我們的軍人團體人壽發放的附加保險保險合同，以及團體萬能人壽的超額保費建立現金價值但不購買面值的保險。集團化保險年化新業務保費包括來自接管索賠責任。超額(計劃外)和單一保費本公司業務面向國內、個人生活和國際運營包括在按年率計算的新業務保費中10%的積分。(4)實際金額反映貨幣波動的影響。常量金額反映換算成美元的外幣計價活動包括日本在內的所有時期的統一匯率1美元兑103日元。包括以美元計價的活動按美元成交金額計算。(5)前期金額已重新分類，以符合當前時段演示文稿。
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20211102006180/en/
在business wire.com上查看源代碼版本：https://www.businesswire.com/news/home/20211102006180/en/
CONTACT:
聯繫方式：
MEDIA CONTACT: Bill Launder, (973) 802-8760, bill.launder@prudential.com
媒體聯繫方式：比爾·蘭德(Bill Launder.)電話：(973)802-8760，電子郵件：bill.launder.com@prudential.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。