What Does Ryan Cohen Mean By MGGA?
What Does Ryan Cohen Mean By MGGA?
Ryan Cohen is no stranger to sharing short cryptic tweets to his 200,000+ Twitter Inc (NYSE:TWTR) followers. On Sunday, the Chairman of GameStop Corp (NYSE:GME) was back at it with a short tweet being dissected by investors.
瑞安·科恩 對向他的 200,000 多人分享簡短的神祕推文並不陌生 推特公司 紐約證券交易所代碼：TWTR）的追隨者。星期日，主席 GameStop Corp 紐約證券交易所代碼：GME）又回來了，投資者剖析了一條簡短的推文。
What Happened: On Oct. 31, Cohen sent the simple tweet of “MGGA.”
發生了什麼： 10月31日，科恩發了一條簡單的推文 “MGGA”。
MGGA
— Ryan Cohen (@ryancohen) October 31, 2021
MGGA
— Ryan Cohen (@ryancohen) 2021 年 10 月 31 日
This marked the first tweet from Cohen since Oct. 26 when he shared a picture of a small man pushing a Sumo wrestler.
這是科恩自10月26日以來發布的第一條推文，當時他分享了一張小人推相撲選手的照片。
So what does MGGA actually mean?
那麼 MGGA 到底是什麼意思呢？
Related Link: Ryan Cohen Pulls Undercover Boss On GameStop Stores, Wants To Invest In Physical Locations
相關鏈接：Ryan Cohen 在 GameStop 商店撤出臥底老闆，想投資實體店
MGGA: The most likely explanation to the one-word phrase from Cohen is the four letters being an acronym for "Make GameStop Great Again," a nod to the popular acronym of Make America Great Again used as a campaign phrase and rally cry by former President Donald Trump.
MGGA: 對科恩這個單詞短語最有可能的解釋是，這四個字母是 “讓 GameStop 再次偉大” 的首字母縮寫，這是對前總統用作競選短語和集會呼聲的 “讓美國再次偉大” 的流行首字母縮略詞的致敬 唐納德·特朗普。
While it unlikely, perhaps Cohen is creating his own investing acronym similar to FAANG, a popular basket of technology stocks Facebook Inc (NASDAQ:FB), Apple Inc (NASDAQ:AAPL), Amazon.com (NASDAQ:AMZN), Netflix Inc (NASDAQ:NFLX) and Alphabet Inc (NASDAQ:GOOG)(NASDAQ:GOOGL), formerly known as Google.
儘管這不太可能，但也許科恩正在創建自己的投資縮寫詞，類似於一籃子受歡迎的科技股 FAANG 臉書公司 （納斯達克股票代碼：FB）， 蘋果公司 （納斯達克股票代碼：AAPL）， 亞馬遜 （納斯達克股票代碼：AMZN）， Netflix （納斯達克股票代碼：NFLX）和 Alphab （納斯達克股票代碼：GOOG）（納斯達克股票代碼：GOOGL），前身爲谷歌。
With Facebook rebranding as Meta last week and a new ticker coming to MVRS, some have started drafting new acronyms that would include top names to put into a basket of high-growth technology stocks.
隨着Facebook上週更名爲Meta以及MVRS推出新的股票代碼，一些人已經開始起草新的首字母縮略詞，其中包括將知名人士放入一籃子高增長科技股中。
Jim Cramer, who coined the FAANG acronym, created a new acronym and took out Netflix. Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) and Microsoft Corp (NASDAQ:MSFT) were among Cramer’s favored names for the new acronym.
創造了 FAANG 首字母縮略詞的吉姆·克萊默創建了一個新的首字母縮寫詞並取消了 Netflix。 特斯拉公司 （納斯達克股票代碼：TSLA）和 微軟公司 納斯達克股票代碼：MSFT）是克萊默最喜歡的新縮寫詞名字之一。
Cohen’s MGGA acronym could suggest he thinks GameStop is on the same level as other high-growth names. Perhaps Cohen thinks Meta, GameStop, Google and Apple (or Amazon) are the four stocks investors should own.
科恩的MGGA首字母縮寫可能表明他認爲GameStop與其他高增長公司處於同一水平。也許科恩認爲Meta、GameStop、谷歌和蘋果（或亞馬遜）是投資者應該擁有的四隻股票。
GME Price Action: GameStop shares closed at $200.18, up 9% on the day. This marked the first time shares closed above $200 since September.
GME 價格走勢： GameStop股價收於200.18美元，當天上漲9％。這標誌着自9月份以來股價首次收於200美元以上。
Photo: Will Buckner on Wikimedia
照片：維基媒體上的威爾·巴克納
譯文內容由第三人軟體翻譯。