share_log

Magic Mushrooms and Ecstasy: New Treatment For Autism Spectrum Disorders?

Magic Mushrooms and Ecstasy: New Treatment For Autism Spectrum Disorders?

魔力蘑菇和搖頭丸:自閉症譜系障礙的新療法?
Benzinga Real-time News ·  2021/11/02 04:37

Much like cannabis, psychedelics are catching the eye of investors for their potential to break out of their classification of scheduled substances and move closer to becoming valuable tools in the treatment of mental health issues.

就像大麻一樣,迷幻劑這些藥物引起了投資者的注意,因為它們有可能打破對受管制物質的分類,更接近成為治療精神健康問題的有價值的工具。

Researchers and public companies are currently gathering substantial evidence in phase 2 and phase 3 clinical trials for the therapeutic potential of psychedelic molecules in indications like PTSD, depression and substance addiction.

研究人員和上市公司目前正在收集第二階段和第三階段臨牀試驗中的大量證據,以確定迷幻分子在創傷後應激障礙(PTSD)、抑鬱症和物質成癮等適應症中的治療潛力。

For now, autism spectrum disorders have, for the most part, remained outside the realm of psychedelic medicine. However, as research into psychedelics advances, some companies in the space are aiming to create psychedelics-based solutions targeting ailments in this category.

就目前而言,自閉症譜系障礙在很大程度上仍處於迷幻醫學的領域之外。然而,隨着對迷幻藥物的研究取得進展,該領域的一些公司正致力於創造針對這一類別疾病的基於迷幻藥物的解決方案。

Psilocybin For Autism and Fragile X Syndrome

裸蓋菇素治療孤獨症和脆性X綜合徵

Autism spectrum disorders can have severe consequences in the lives of patients and their families. With a prevalence of approximately 1 in 54 children in the U.S., the estimated cost of autism for the average family reaches $60,000 a year through the patient’s childhood.

自閉症譜系障礙可能會對患者及其家人的生活造成嚴重後果。在美國,自閉症的患病率約為每54個兒童中就有一個,在患者的童年期間,平均每個家庭每年的自閉症成本估計達到6萬美元。

Disorders in this spectrum are some of the most common indications lacking a known cure or overall satisfactory solution. According to the nonprofit Autism Speaks, the economic cost of caring for Americans with autism reached $268 billion in 2015 and would rise to $461 billion by 2025 in the absence of more effective interventions and support across the patient’s life span.

這一譜系中的疾病是一些最常見的症狀,缺乏已知的治療方法或總體令人滿意的解決方案。根據非營利組織自閉症發言人的數據,2015年,照顧美國自閉症患者的經濟成本達到2680億美元,在缺乏更有效的幹預和支持的情況下,到2025年,自閉症患者的經濟成本將上升到4610億美元。

Canadian biotech Nova Mentis Life Science Corp. (CSE: NOVA) (OTCQB: NMLSF) recently announced a partnership with Mycrodose Therapeutics to develop patented psilocybin products to treat neuroinflammatory disorders, with autism in mind.

加拿大生物技術新曼蒂斯生命科學公司(Nova Mentis Life Science Corp.)納斯達克股票代碼:NOVA)(場外交易市場代碼:NMLSF)最近宣佈與Mycroose Treeutics合作開發專利裸蓋菇素產品,用於治療神經炎性疾病,治療自閉症。

Psilocybin is also known as the active compound in so-called “magic 

裸蓋菇素也被稱為活性化合物,在所謂的“魔術

mushrooms.”

蘑菇.”

The partnership intends to explore the use of psilocybin-based therapeutics in disorders such as fragile X syndrome and autism spectrum disorder, by using Mycrodose’s patented drug delivery systems with Nova Mentis's proprietary version of psilocybin.

這項合作意在探索以裸蓋菇素為基礎的療法在脆性X綜合徵和自閉症譜系障礙等疾病中的應用,方法是將麥克羅糖公司的專利藥物輸送系統與Nova Mentis公司的專有版本裸蓋菇素結合使用。

Dr. Marvin S. Hausman, chairman of Nova's Scientific Advisory Board, said that psilocybin has shown promising results in preclinical models of fragile X syndrome and autism spectrum disorder in sub-hallucinogenic doses tested in four preclinical trials.

馬文·S·豪斯曼博士Nova科學顧問委員會主席説,裸蓋菇素在脆性X綜合徵和自閉症譜系障礙的臨牀前模型中顯示出有希望的結果。亞致幻劑量在四個臨牀前試驗中進行了測試。

The company added, in an email, that based on preclinical research, psilocybin could improve symptoms such as anxiety and cognition problems which are typical in ASD patients.

該公司在一封電子郵件中補充説,根據臨牀前研究,裸蓋菇素可以改善ASD患者的典型症狀,如焦慮和認知問題。

Researchers hope that psilocybin could have even deeper effects than merely treating autism spectrum symptoms in fragile X syndrome.

研究人員希望,裸蓋菇素可能會產生比僅僅治療脆性X綜合徵自閉症譜系症狀更深層次的影響。

Possible treatments would involve low doses of psilocybin (colloquially referred to as “microdoses”), allowing for a broadened patient base and possible pediatric applications.

可能的治療方法包括小劑量裸蓋菇素(俗稱“微劑量”),以擴大患者基礎和可能的兒科應用。

Fragile X syndrome, a genetic condition that causes a variety of developmental problems including learning disabilities and cognitive impairment, is associated with autism as one in three individuals with fragile X syndrome presents features related to autism spectrum disorder.

脆性X綜合徵一種導致包括學習障礙和認知障礙在內的各種發育問題的遺傳疾病與自閉症有關,因為每三個脆性X綜合徵患者中就有一個表現出與自閉症譜系障礙有關的特徵。

“The results are exciting and have shown that psilocybin corrects the cognitive deficits displayed by a rat model of  [fragile X syndrome] and mitigates the anxiety-like traits observed in an environmental model of autism based on prenatal exposure to valproic acid," Hausman said.

“研究結果令人興奮,並表明裸蓋菇素能糾正大鼠模型所表現出的認知缺陷。”[脆性X綜合徵]並減輕了在一個基於產前接觸丙戊酸的自閉症環境模型中觀察到的焦慮樣特徵,“豪斯曼説。

The companies recently announced having received orphan drug designation from the European Medicines Agency (EMA).

這兩家公司最近宣佈,已獲得歐洲藥品管理局(EMA)的孤兒藥物指定。

Orphan drug is a designation granted to certain compounds that have the ability to treat rare and genetic conditions with unmet solutions, affecting relatively small populations. The designation helps pharmaceutical companies waive fees, receive tax credits and fast-track the development of the compound into an available drug.

孤兒藥物是授予某些化合物的名稱,這些化合物有能力用未得到滿足的解決方案治療罕見和遺傳性疾病,影響相對較小的人羣。這一指定幫助製藥公司免除費用,獲得税收抵免,並加快將該化合物開發為可用藥物的過程。

The companies have also applied for the same designation from the FDA in the U.S., and have formed a new company meant to take the treatment through clinical trials in the near future.

這兩家公司還向美國FDA申請了同樣的稱號,併成立了一家新公司,打算在不久的將來通過臨牀試驗進行治療。

Using MDMA Or Ecstacy In Autism Spectrum Disorder And Social Anxiety

MDMA或搖頭丸在自閉症譜系障礙和社交焦慮中的應用

Mind Medicine (MindMed) Inc. (NASDAQ:MNMD), a unicorn biotech company developing a range of psychedelic molecules for mental health, announced on Tuesday a new program meant to deploy MDMA for the treatment of social anxiety and functioning in diagnoses that include autism spectrum disorder.

精神醫學(MindMed)Inc.(納斯達克股票代碼:MNMD)是一家獨角獸生物科技公司,正在開發一系列用於精神健康的迷幻分子。該公司週二宣佈了一項新計劃,旨在部署MDMA來治療社交焦慮,並在包括自閉症譜系障礙在內的診斷中發揮作用。

MDMA is currently undergoing phase 3 clinical trials for the treatment of post-traumatic stress disorder by the nonprofit MAPS. The drug is expected to become the first FDA-approved psychedelic treatment to come online in late 2022 or early 2023.

MDMA目前正在進行非營利性組織治療創傷後應激障礙的3期臨牀試驗。地圖。該藥物有望成為FDA批准的第一種迷幻療法,將於2022年末或2023年初上線。

Known by its street name “ecstasy” or “molly,” MDMA also offers a wide range of benefits for a number of diverse patient populations. MindMed is currently recruiting subjects for a study combining MDMA with LSD.

MDMA以其俗稱“搖頭丸”或“Molly”而聞名,它還為許多不同的患者羣體提供了廣泛的好處。MindMed目前正在為一項結合MDMA和LSD的研究招募受試者。

Social anxiety and impairments in social functioning are hallmarks of ASD, which occurs in approximately 2% of individuals in the U.S.

社交焦慮和社交功能障礙是自閉症的特徵,在美國大約2%的人會發生自閉症。

“At present, there are no approved therapies for the core symptoms of ASD and there remains a significant unmet need for novel therapies to support people with ASD,” noted MindMed in a press release.

MindMed在一份新聞稿中指出:“目前,ASD的核心症狀還沒有得到批准的治療方法,對支持ASD患者的新療法的需求仍然很大,尚未得到滿足。”

Beyond autism spectrum disorder, approximately 12% of the U.S. general population experience social anxiety disorder at some point in their lives, according to the National Institute of Mental Health.

根據美國國家心理健康研究所(National Institute Of Mental Health)的數據,除了自閉症譜系障礙外,大約12%的美國普通人口在生活中的某個時候會經歷社交焦慮症。

A MAPS-sponsored phase 2 pilot safety study of MDMA-assisted therapy for social anxiety in autistic adults showed strong and statistically significant improvements in social anxiety and functioning from short-term treatment with MDMA.

MAPS贊助的MDMA輔助治療自閉症成年人社交焦慮的第二階段試點安全研究顯示,使用MDMA短期治療在社交焦慮和功能方面有很強的和統計上顯著的改善。

Modifying MDMA For Autism And Other Indications

修改MDMA治療自閉症和其他適應症

MDMA exists as a combination of two enantiomers: mirrored compounds with the same atoms arranged in exactly opposite ways.

MDMA以兩種對映體的組合存在:具有相同原子的鏡像化合物以完全相反的方式排列。

MindMed poses that these two enantiomers could each have unique pharmacological activities.

MindMed認為這兩種對映體可能各自具有獨特的藥理活性。

“Preclinical data suggest that the R(-) enantiomer maintains the acute pro-social and empathogenic benefits of racemic MDMA,” according to the company. 

該公司稱:“臨牀前數據表明,R(-)對映體保持了消旋MDMA的急性親社會和致病益處。”

This leads the biotech to conclude that this half of MDMA could have therapeutic applications beyond those of “whole” MDMA, including the potential for more accessible delivery models and repeated dosing. 

這導致生物技術得出結論,這一半的MDMA可能會有“整個”MDMA以外的治療應用,包括更容易獲得的遞送模式和重複劑量的可能性。

MindMed plans to advance its R(-)-MDMA development program targeting US and EU registration and expects to initiate its first clinical trials in 2022. 

MindMed計劃推進其針對美國和歐盟註冊的R(-)-MDMA開發計劃,並預計在2022年啟動第一次臨牀試驗。

The company, in association with long-time partner Liechti Lab at University Hospital Basel, plans to initiate a comparative clinical trial of both MDMA enantiomers by 2022 in a double-blind, placebo-controlled crossover study.

該公司與長期合作伙伴聯合巴塞爾大學醫院的利奇提實驗室,計劃在2022年之前啟動一項雙盲、安慰劑對照交叉研究,對兩種MDMA對映體進行比較臨牀試驗。

“The compelling clinical efficacy of MDMA coupled with the unique pharmacological benefits of its R(-) enantiomer suggest that there is an enormous opportunity to bring this second-generation psychedelic program to market with the potential for new clinical applications, novel treatment paradigms and enhanced accessibility," said MindMed CEO Robert Barrow.

MindMed首席執行官説:“MDMA令人信服的臨牀療效,加上它的R(-)對映體的獨特藥理作用,表明有一個巨大的機會將這種第二代迷幻程序推向市場,具有新的臨牀應用潛力、新的治療範例和更好的可及性。”羅伯特·巴羅。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論